The Weeknd - The Hills - YouTube

The Weeknd - The Hills - YouTube

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

The Weeknd - The Hills - YouTube
A Commentary by Hossein-Enr7que
ترجمه و زیرنویس از حسین انریکه

Tags

other
Published on: 2018-03-20
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 30 lines.

اشاره ای به فیلم "تپه ها چشم دارند" که ،در آن یه آدم خوار از نزدیکی تپه ها انسان ها رو تماشا میکرد بعد حمله میکرد

البته میتونه به "تپه های هالیوود" که شاهد معروفیتِ د ویکند بوده هم اشاره ....داشته باشه که

در این صورت منظور از چشم های تپه، کساییه که میخوان به اون موقع که از زندگیش .به اندازه الآن لذت نمیبرد، برگرده

مردت تو مسافرته، داره تبلیغات میکنه

"بهم گفتی "کارامونو مخفی نگه داریم

من فقط تقلا میکنم که تو رو از حال و هوای دوستی بیارم بیرون تا رابطه‌مون جدی تر بشه

چون تو خودت حتی از عکسات هم بهتر به نظر میرسی

،نمیتونم خونه‌ت رو پیدا کنم آدرسش رو برام بفرست

دارم بین مجتمع های مسکونی رانندگی میکنم

،فهمیدی که دارم میام واسه همین رفیقات رو فرستادی خونه‌شون

سعی داری که رابطه‌مون رو مخفی نگه داری ولی رفیقات میدونن

فقط ساعت 5 و نیم بهت زنگ میزنم

ساعت 5 و نیم) تنها زمانیه که) من کنارت خواهم بود

فقط موقعی که لمسم میکنی خیلی خوشم میاد نه موقعی که احساسم میکنی

،موقعی که سراسیمه (یا مست) هستم .خود واقعیم هستم

،موقعی که سراسیمه (یا مست) هستم .خود واقعیم هستم، آره

فقط ساعت 5 و نیم باهات س‍*ک‍ـ*س میکنم

تنها زمانی که میگم تو مال خودمی

فقط موقعی که لمسم میکنی خیلی خوشم میاد نه موقعی که احساسم میکنی

،موقعی که سراسیمه (یا مست) هستم .خود واقعیم هستم

،موقعی که سراسیمه (یا مست) هستم .خود واقعیم هستم، عزیزم

قراره بزارم که بدونی و آسون بگیریش

میخوام رابطه‌مون رو پایدار نگه دارم ولی به این آسونیا هم نیست

قبل ازینکه تو رو ببینم، فقط با دو تا ج‍ـ*ن‍ـ*د*ه، س‍*ک‍ـ*س کردم

تو مجبوری که با سرعت من انجامش بدی

درحالی که بقیه سعی دارن کاری کنن که برم تجدید روحیه کنم

مواد برام یه جوری شده، انگار دیگه اون تاثیر همیشگی رو روم ندارن و ضعیف شدن

من فقط میخوام توی لحظه زندگی کنم

ولی این مادر ج‍ـ*ن‍ـ*د*ه ها یه عشق واقعی میخوان

فقط ساعت 5 و نیم بهت زنگ میزنم

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left