Let Me Make You a Martyr

Let Me Make You a Martyr

Download Indonesian Subtitle

Release info

Let Me Make You a Martyr 2016 720p BluRay H264 AAC-RARBG
A Commentary by Bandar1

Tags

BluRay
720p
720
Published on: 2017-08-31
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Relax and Enjoy

Bonus 5% DEPOSIT PERTAMA Untuk Permainan Casino Bonus 5% CASHBACK SPORTSBOOK

Bonus 0.25% COMMISION SPORTSBOOK Grade A Bonus 0.7% ROLLINGAN LIVE CASINO

June, tunggu dulu!

Apa yang terjadi?!

Kenapa kalian berdua tak beritahu apa yang bisa aku lakukan untukmu?

Ini Selasa jam 7 pagi!

Dengar, hentikan omong kosongnya.

Kau tahu kenapa kami di sini.

Rencana sebenarnya hanya membawa temanmu.

Temanmu yang mati di sana bersama kami.

Kelihatannya kau harus menggantikan tempatnya.

Ini waktunya untuk membayar.

Baik, ini yang akan terjadi.

Siapapun diantara kalian yang menghalangi jalanku, maka kalian...

...akan menjadi sepasang Jackson Pollocks di dinding belakangmu!

Dengar, kau pasti sudah menembakku jika kau cukup jantan...

...saat aku masuk ke dalam rumahmu.

Kau membunuh sahabatmu Bosmu sudah selesai.

Pemasukanmu hilang.

Begitu juga dengan kuda poni putih kecilmu.

Hadapi saja, kau iblis, Nak.

Aku tahu keluargamu.

Mereka akan menghabisimu lebih cepat daripada pelacur kecil...

...yang selalu kau cumbu itu.

Aku akan memberitahumu...

...jika sekitar dua jam yang lalu aku memasukkan penisku...

...begitu dalam ke bokong pelacur itu!

Pelacur yang barusan kau bicarakan, kurasa!

Pacarku?!

Dan untuk kekacauan ini, ini perbuatannya sendiri.

Hanya Tuhan yang tahu kenapa.

Mari kita selesaikan ini. Lagipula kau sama saja seperti mati.

Tapi jika ini yang akan terjadi...

Maka angkat tirainya.

Kau tak bisa melawan takdir.

Aku katakan padamu, jika Tuhan berada di ruangan ini... Dia memang gila.

Nama, tanggal lahir.

Tak ada yang mau kau katakan?

Tak masalah.

Tak ada yang pergi dari sini tanpa pengungkapan penuh.

Bawa dia ke ruangan enam.

Keluar Dari Buaian Masuk ke Dalam Sangkar

Mari kita lihat.

Drew Glass, benar?

Tentu saja.

Apa ini, apa aku dituntut?/ Kita akan segera ke sana.

Aku anggap kau benar Tn. Glass?

Ya./ Lihat, apa sulitnya itu?

Dan kau Tn. Glass, lahir bulan September 1984.

Benar./ Lahir dari Veronica Black.

Meninggal, Desember 1985. Benar?

Ayah tidak diketahui.

Kemungkinan anak adopsi...

...dari Lawrence Fitzgerald Glass.

Ini soal apa?

Kita akan sampai ke sana, aku janji.

Cukup jawab pertanyaanku.

Tak peduli itu mungkin terdengar sepele atau kasar.

Jadi?

Jadi.

Apa aku dituntut?

Biar aku jelaskan padamu apa tepatnya yang aku lakukan.

Aku semacam pekerja yang mulia...

Seorang petugas pembawa jenazah di kehidupan sebelumnya.

Alasan aku melakukan ini, dan orang yang berwenang memilihku...

...adalah karena aku punya kemampuan sempurna untuk tetap...

...tidak berpihak dan tak mudah goyah...

...selagi menahan...

...jumlah empati yang relevan...

...yang diperlukan untuk duduk di seberang meja ini.

Kita akan membahas banyak hal di waktu yang singkat ini.

Jadi kita akan mulai dengan yang kecil dan sederhana...

...lalu diikuti dengan serpihannya pada permukaan.

Jadi, aku mau kau beritahu aku bagaimana kau berada di sini.

Apa yang terjadi?

Aku tak terlalu yakin.

Ini terlalu cepat?

Baiklah, bagaimana dengan hari sebelumnya?

Dimana itu dimulai?

Oral seks? Secangkir kopi?

Sudoku? Itu tak perlu signifikan atau mendalam...

Kami hanya berusaha menemukan permulaannya.

9 dari 10, ini bermulai dengan tumpangan mobil.

Atau wanita./ Ini dimulai dengan keduanya.

Lanjutkan.

Katakan padaku soal gadis itu.

Apa yang terjadi, kawan?

Kenapa kau tidak menghargai aku?

Jangan lupa, aku izin malam ini untuk pergi ke tempat antah berantah.

Bisakah kau diam?

Kau tahu aku juga tak mau melakukan ini.

Kupikir kau akan bicara dengannya terlebih dulu.

Aku sudah memikirkannya, apa gunanya?

Apa yang Larry katakan?

Aku bilang kita akan membantunya.

Dan sekarang kita di luar sini, kurasa ini sebaiknya begini.

Kau memikirkan hal yang sudah kacau sebelumnya, situasi hanya semakin buruk.

Jangan menceramahi aku, kawan.

Kau habisi Drew, maka utangmu dengan LG beres.

Bagaimana rencanamu melakukan ini?

Kita akan singgah ke waduk./ Apa kau membaca pistol?

Dibawah kursi./ Astaga.

Dan kau putuskan untuk beritahu aku sekarang?

Jangan buang-buang waktu dengan menjadi sentimental.

Cukup tutup mulutmu.

Kemarilah, keparat.

Ini sudah sangat lama.

Enam tahun./ Jauh lebih lama.

Bagaimana penampilanku?

Dewasa.

Bagaimana penerbanganmu?

Lumayan. Sedikit padat.

Hanya bajingan yang aku kenal yang menyewa pesawat yang layak.

Hei, berikan botol itu padaku./ Tunggulah.

Dimana sopan santunmu?

Kau mau Christmas, Drewby?/ Tidak, aku tak apa. Aku sudha berhenti.

Berhenti semuanya./ Serius?

Aku harus. Barang itu membunuhku.

Kau katakan itu padaku dengan gen yang kau miliki, itu terdengar janggal.

Kau bilang padaku kau berhenti menggunakan narkoba...

...tapi kau tak bisa pergi minum bersama teman-temanmu?

Aku bangga denganmu, kawan.

Aku serius. Aku tahu bagaimana sulitnya berhenti dari itu.

Itu sangat brutal.

Khususnya dengan masalah LG yang beredar di jalanan.

Itu membuat seluruh kota terkait.

Kuharap kau tidak kembali dan temukan sesuatu untuk dibersihkan.

Itu akan membuat bajingan ini bangkrut.

Aku tak mengharapkan banyak.

Terlalu lama pergi untuk memiliki pengharapan lain.

Aku melihat Junebug di sekitar kota. Dia berada di sini.

Bagaimana keadaannya?

Dia tidak sadar dan bersihnya sama sepertimu, aku beritahukan padamu.

Tapi dia tidak pergi jauh.

Larry membuat dia terikat agar dia tidak berkeliaran.

Aku tak mau kau mendengar seperti ini, tapi...

...itu tak begitu bagus.

Wow. Seandainya aku tahu apa yang akan terjadi saat aku pergi.

Hondo!

Hondo, bangunlah, bung!

Kau sangat lancang, burung kecil, datang ke sini dan memerintahku.

Kau bisa mati di sini sebelum sempat mencari pertolongan.

Aku tahu ada yang kau inginkan.

Kau pasti datang jauh-jauh ke sini mencari seperti yang mereka inginkan.

Apa yang kau pikirkan?

Aku tahu ayah Yahudimu ajarkan kau sopan santun.

Aku tahu jika Dreidel Spinner banyak mengajarimu.

Bisa kita bicara di dalam?/ Kita bisa bicara di sini!

Mereka orang-orangku, dan kau tak perlu khawatir dengan mereka.

Mereka semua juga mencoba memenuhi keinginannya.

Dan mereka di sini siang dan malam.

Kenapa aku harus peduli dan mendengarkanmu?

Hondo, aku mohon.

Tolong biarkan aku.../ Kau tahu, burung kecil,

Ini sebabnya aku tak suka denganmu dan kaummu.

Kalian semua mendapatkan udara ini.

Memilih hak.

Itu membuatku muak.

Kau pikir kau lebih baik dibandingkan kami semua?

Tapi aku orang yang rasional.

Aku akan dengarkan apa yang mau kau katakan.

Tapi jika itu tak menguntungkan aku...

...aku akan potong kelaminmu dan mengirimnya kembali kepada ayahmu.

Masuk ke dalam trailer.

Lihat aku.

Aku menyayangimu, kawan.

Pagi, Bapa.

Tn. Glass.

Senang mendengar suaramu lagi.

Bagaimana kabarmu?

Kau tahu, hanya berusaha membuatmu terlihat bagus.

Kelihatannya aku mengganggumu.

Hanya bersiap untuk kebaktian malam ini.

Kemari, duduklah./ Aku akan berdiri, terima kasih.

Tampaknya waktu berlalu dengan baik untukmu, Bapa Francis.

Kau menua dengan baik.

Bersiap untuk kebaktian, ya?

Aku ingat bagaimana meriahnya itu.

Itu tugas yang cukup berat.

Kau pikir setelah 40 tahun melakukan ini...

Itu akan menjadi kebiasaan kedua bagi kalian para penggumam.

Ada yang bisa kami bantu, Nak?

Francis. Drew, maaf, suasana hatinya sedang bagus hari ini.

Apa ada yang mau kau katakan atau aku bisa kembali bekerja?

Oke, aku akan beritahu apa yang bisa kau lakukan padaku.

Kau bisa ambilkan uang dan obat yang ada dibawah Alkitab mu...

...agar aku bisa meninggalkan kalian. Membiarkanmu kembali ke doa-doamu.

Drew.

Larry sudah lama tak berikan kita donasi.

Semua tuduhan dan sindiran yang kau buat ini...

Aku bisa yakin padamu itu tidak tepat dan tidak benar.

Kau bohong padaku sekali lagi, Bapa.

Maka aku akan masukkan salib itu hingga keluar dari bokongmu.

Kita berdua tahu kau bukan pengabdi Tuhan...

Jadi, bantulah dirimu sendiri...

...dan aku bisa ingatkan kau bagaimana lembutnya kau saat itu bersamaku.

Tunjukkan itu padanya, Jack.

Ayo. Apa yang mau kau katakan?

Sesuatu menjadi kacau, oke?

Let Me Make You a Martyr subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left