Not Another Happy Ending

Roddy!

École.

Matin.

Obtenir que, seriez-vous?

Si vous ne me donnez pas un ascenseur, je vais devoir obtenir un autre minicab.

Tristesse Books.

J'ai Heights avec mes Wuthering dizaines année.

Salut. Oui?

Tristesse Books?

Tom Duval?

Oh, oui, venez.

Juste en bas de la salle.

No--

Pas de Français ]

Mm-hmm. Mm-hmm.

Mm-hmm. Ouais.

Ouais. Oh oui. Non, il est un merveilleux écrivain.

Très sombre sans répit.

Non, ne lui publie Tristesse plus.

Vous savez quoi? Il avait un petit désaccord avec Tom.

Oh oui. Elle est l'un de mes favoris. Ouais.

Ouais. Elle a été longue liste pour le Booker, vous savez.

Juste après elle a été sectionné.

Au revoir! Au revoir, Monsieur Richard! Au revoir!

Non, elle-She-- Elle de Elle a quitté aussi.

Jane Lockhart. - OH-

Que faites-vous?

Je suis vraiment désolé.

Je ne voulais pas to-- je viens de le toucher.

Non, comme, le toucher. Cela sonne comme molester.

Comme je suis une sorte de pervers.

Ce que je ne suis pas.

Ainsi, Young European Editeur de l'année, finaliste.

C'est vraiment impressionnant.

J'ai un certificat de natation.

Qui diable êtes-vous?

Jane Lockhart.

J'ai écrit Angoisse sans fin de mon Père.

Oh.

Ouais.

Suivez-moi.

Bonjour.

Je suis occupé, donc je vais garder ce bref.

J'ai lu votre roman. Je crains qu'il a besoin de travail.

Beaucoup de travail.

Asseyez-vous s'il vous plaît.

Mais il a du potentiel, donc je vais le publier.

Je vous offre un contrat de deux livres.

Il va vouloir dire beaucoup de réécriture, sans aucun doute un nouveau titre,

et aucun d'entre nous devenir riche, mais ...

Je pense que vous l'avez en vous d'être un écrivain, et, démodées que cela puisse paraître,

c'est ce que je suis venu ici pour trouver.

Je crois que vous soient:

pleurs. Pardon.

Je ne voulais pas commencer.

Il est just-- Il a été si longtemps, vous le savez.

Tant de rejets, et moi avons un conseil d'administration.

Vous avez un conseil d'administration? De lettres de rejet.

Je l'appelle mon conseil de la douleur.

Eh bien, c'est tout à fait normal.

Il est?

Je suis désolé. Il était comme ça à l'université.

Partout où il allait, les femmes pleurant.

You lot are supposed to be charming. Well, charmant, n'est-ce pas?

Je vous ai dit, jamais parler en français pour moi. Non non Non.

Ne vous avisez pas! Pas vraiment!

Je ne l'ai jamais été si heureux ...

dans toute ma vie.

Regardez le film avec plusieurs sous-titres de haute qualité

Bon visionnage

Jeanne.

Il n'y a pas besoin d'être nerveux.

Nerveux? Moi? Non.

Non non Non. Je ne suis pas nerveux. Pas moi. Ouais.

Bon, un peu nerveux.

, vous serez bien.

Désolé, il est juste d'habitude je besoin d'une exécution avant que je commence à éditer.

Comme, euh, le thé, une promenade. Regret dans la douche.

Ou nous pourrions commencer.

D'accord. D'accord. Ouais. Alors, euh, où voulez-vous commencer?

Eh bien, appelez-moi fou, mais nous pourrions commencer au début.

Oui. D'accord. Ouais.

Tu es fou Français. Quelle?

Je ne sais pas. Droite. Bien.

Donc, vous êtes dans une bonne humeur. - Je suis toujours de bonne humeur.

Non, vous n'êtes pas. Oui.

Es-tu? Oui.

Oh.

Alors, d'abord sentence-- Je pense qu'il est si bon.

C'est beau.

**

* Je suis tombé dans les yeux avec un splash noir * Inky

* Je suis tombé dans vos yeux avec un peu noir brillant *

* Mon, oh, mon, tarte aux cerises ce grand, grand splash *

Ne fais pas ça! Allons.

* Je suis tombé sur votre cœur avec un accident brutal *

* Je suis tombé sur votre cœur avec un plein sur smash *

* Mon, oh, mon, tarte aux cerises Tout est arrivé si vite *

* Mon, oh, mon, tarte aux cerises Il était ainsi, si vite *

* Comme la pluie qui tombe sans avertissement *

* Un matin ensoleillé *

* Voici comment nous avons rencontré *

* Comme le sucre dans ma tasse de café *

* Les pommes trempées dans toffee *

* Voici comment nous avons rencontré *

Eh bien, en fait, je lis en ce moment.

« Je ferme mes yeux et sombré dans l'eau, laissant caresser sur le visage et les cheveux » -

Salut?

Oh! J'étais juste, vous savez, en passant,

et pensé qu'il pourrait avoir revenir des années de l'imprimante, et il a fait.

Oui. Je ne sais pas.

* Avec les joies des voeux de la saison Voici comment nous avons rencontré **

« Sous mes pieds, je me sentais pages émietté. »

Je ne crois pas.

Je te rappellerai.

Fin heureuse? Fin heureuse?

Qu'est-ce qui est arrivé à Angoisse sans fin de mon Père?

Qu'est-il arrivé? Vous savez comment ce genre de choses est important.

Tu as changé ma title-- à cela!

Je vous ai dit, la première fois que nous avons rencontré, je l'ai dit doit aller.

Oui, mais on n'a jamais discuté.

Je savais comment vous réagissez, chéri.

0i! Prudent.

C'est mon jeune éditeur de l'année.

Finaliste!

Oh!

Qu'est-ce qui ne va pas?

Qui êtes vous? - Quoi?

Pendant tout ce temps nous avons passé à travailler ensemble sur le manuscrit.

Personne ne m'a jamais eu le chemin vous--

Je ne vous connais pas.

Regardez. Ce fut un mauvais titre, et je l'ai changé.

Ce qui est fait est fait.

Allons-nous en. Comment peut-il être si facile pour vous?

Peut-être parce que je ne suis pas un écrivain moyennement talentueux ...

dont le père perdant lui a laissé une incapacité à arrêter d'adorer sa propre douleur.

Adorer ma propre douleur?

Viens. Asseyez-vous. Parlons-en du lancement.

Vous savez quoi?

Notre affaire est un livre de plus, et ce qui est fait est fait.

Allons-nous en.

« La plupart des étés d'enfance sont longues et bleu.

Le mien était pas comme ça.

Et certainement pas l'été quand maman est tombée malade.

Je savais que si je suis sorti et ai vue au soleil qu'elle serait bien à nouveau « .

« Elle me avait pris à Woolworths pour choisir mon cadeau d'anniversaire,

et ce ne serait pas comme l'année dernière quand papa vient de glisser une Barbie sous son manteau ...

et marcha droit à la porte avec elle « .

Eh bien, il était très agréable de vous rencontrer.

Salut!

Susan. Merci d'être venu.

Un plus. Un de plus. Te voilà.

Et cela est to--

Papa.

Il est génial d'être ici pour présenter ce prix ...

meilleur nouvel auteur ...

à un début exceptionnel.

Fin heureuse.

Jane Lockhart.

Oh, oh!

Whoo-hoo!

Toutes nos félicitations. Je vous remercie.

Je suis so-- Ce que nous avons ici est un véritable écrivain.

Quelqu'un qui peut aller à quelques jolis endroits sombres.

Mais je l'obtiens, Jane. Écrivains--

Nous comprenons tous les deux ce qu'il est à face el Toro Blanco--

la terreur du taureau blanc, le blanc page--

et chaque jour nous y faisons face,

ensemble.

Droit, Jane? Mm-hmm.

Mesdames et Messieurs, Jane Lockhart.

Je vous remercie.

Ooh!

Oh!

Ouais? Je commence le dernier chapitre.

Vous aurez le manuscrit d'ici la fin de la semaine. - A propos du temps sanglant.