Transporter: The Series

إنــهــا حقــيبة، الإتصــال في طريقه

( ستناديك بـالسيـد ( سميث - سيد ( سميث ) ؟ -

حقا ؟ - ( لـم أقـم بهـذه الأشياء ( فرانك -

أعتقـد أنك تفعـلين، أعتقد أنك تفعلين ذلك قصـداً

( بالتأكيد لا ( فرانك - ( وداعاً، ( كارلا -

... آسف، لـكن - ( فــندق ( ســانت لـويس -

إبق بعـيداً عــن الجهــاز، حسـناً، هـيا

( أنــا لســت سيــارة أجــرة، أنــا لســت ذاهباً إلى فـندق ( ســانت لــويس

حسـناً، سيـارة أجـرة، سيـارة فـاخرة، مهــما يكــن دعــنا نذهـب، أنـا متأخـر

أنــا آســف، لــكن الإلتزام بمواعيدك ليــس بأولويــاتي

... إجعــلهـا أولوياتك

أجــل، ( فرانك ) ؟

كــم من دقيقــة لتتم الصفقـة ؟

ثلاث دقائق و 20 ثـانية - ( شكــراً لــك، ( كارلا -

هــل يمـكنك تـشغيل المؤقــت على الشــاشة ؟

ستكــون سعيداً لمـعـرفتـك أنـك أصـبحت مـن أولوياتي

جيــد

هيــا بــنا

! أوه

... آآه

! أوو

! آآه

أوو! أبطئ الســرعـة

فقـط إهدأ

! هــوآآ

! هــوآآ

! أوو

! لا

أوه، حســناً

أتمنى لك نهارا سعيدا

سيد ( سميث ) ؟

الوجـهة ؟

( فــندق ( ســانت لـويس - ( فــندق ( ســانت لـويس -

ديــتر )، كــنت سأتــصل بـك )

آه، ( فــرانك )، أنـا مستاء للغـاية قلــت أنــك ستــرجــع السيــارة

ليــلة أمــس - ( أنــا بــِ ( بـرلين -

حـدث شيئ مــَا في الدقائق الأخيـرة -

آه، إسـمع، السيارة ليســت من أجــل إلتقاط الفتـيات -

أليـس هـذا ما تستعـملـها من أجـله ؟

هــيا، ( فرانك )، مــن تظنني أنــا ؟ -

هــل تريد منـي فعـلاً أن أجيب عـن هذا السؤال ؟ -

ماذا عـن تـلك النادلة الإيطـالية ؟ أو الأمريكية ذات الشعــر القصير ؟

الأمريكيــة كــانت مهــتمة بالطراز الجديد

ماذا عـن الطراز الجديد ؟ - هيــا، ( فرانك )، السيــارة -

هـل أنت بخــير ؟

تــبا لـي

- هــل هــو صديق لـك ؟ -

مــنذ وقــت طويــل

حسـناً، ( ديتر )، سأرجــعـهَا غداً ليلاً - أوه، لقــد نسيــت -

البــرنــامج مثبت بالسيـــارة

إنه جــاهز للقيـادة - حسـناً، سأرجعـهـا

غداً بعد الظهـر أســرع إلى المنــزل

( نحــن نفتقدك، ( فرانك

الخــامسـة تمــاماً كأقـل تقـديـر

سيرغاي ) هـنـا ) - ماذا ؟ -

سيرغاي ) هـنـا ) -

صحيح -

( زميـلي ( سيرغاي

هــل أشتري لـك مشروباً ؟

إذهـبي وأحضري لنفسـك مشروباً، حبيبتي

هــيا هـيا

اللعنــة عـلي، النســاء صحيح ؟

لا يمكنني العيش من دونهـم

لا يمـكنني تقطيعـهم لشرائح وإعطائهـم للقطة

على أية حــال، مــن الجيد لـك أن تأتي شخصياً، هـذا يشرفني

جيمي

نحـن نعـمل معـاً لعامين الآن

وكــل شيئ ســار بسـلاسة

أنــا سعـيد للغــاية على الجميع

مـاذا تعــني بـِ " على الجميـع " ؟ - ( المشــكل هـو ( جينيفا -

اللعـنة عــلي، إسمــع

هــذا الرجـل أطـلق النـار عليـنا، صحيح ؟

دعـنا نجعـل هـذا واضحاً - أنـا أفهـم، أنـا أفهـم -

رغـم ذلـك، الصـربي قـُتـل

وجـذبـنـا بعــض الشبهــات غــير المرغوب فيها، صحيح ؟

صحيح، نقـطـة مفـهومة

لـن تحدث مجدداً

يجــب أن تعــرف أن هــناك أناس لا يريدونني أن أستخدمـك

هل هذا صحيح ؟ - أجل -

هـل تريد مني أن أتحدث لهؤلاء النـاس ؟ -

لا -

فقط أقـدم لـك تحذيراً عادلاً

لـن يكون هـناك أي مشـاكل، صحيح ؟

صحيح، يمكنـك الإعتـماد عـلي

أعــني، اللعــنة، أنت تعــرف هـذا -

أجــل، أعــلم -

( أعــلم، ( جيمي

خمــسة مـلايين دولار، هــيروين نقــي

المكــان المعــتاد، الرجـل الذي يحضر المـال

يسـوق فقـط ( أودي )، إنجليـزي

حسـنأً

فهــمت هـذا، يـا زميــلي

أنــا والشبــاب، آه، قمــنا بتغـطيتــك

أنت أفضل

هيــا، دعــنــا نصــعد - لـم أنهي مشروبي بعــد -

إذاً أحضريه معـك، عـزيزتي -

سأطــلب واحداً آخر -

ما الذي يجري لــك بحق الجحيم ؟

ألــم تسمعي قط بخـدمة الغـرف اللعينة ؟

وهــو مـا أريده حــالياً

لـذا إصعدي إلى الأعلى

أوه، اللعــنة، هـذا أفضـل

أوه، اللعـنة عـلي

أوه، هيا

اللعـنة

إذأً ... هــل تعـرف هـذا الشاب الذي رأيته من قبل ؟

مـن هـو ؟

ماذا تريدين أن تعـرفين عـليه ؟

إنه يقود سيــارة جميـلة

هل هـو كذلك، الآن ؟

وكــيف تعــرفين ذلك ؟

لقـد جـاء للفـندق الليلة المـاضية

وأيــن كــنت أنـا ؟ -

تسـكر، بالحــانة -

أي نـوع من السيارات يقود ؟ هـل لاحظت ؟

- -

فرانك مارتن ) اللعين )

( المتــصل هـو ( فرانك مـارتن

سريغاي ) إستأجر ( فرانك ) من أجل هـذه المهمة )

مــن هـو ؟

أخــبرني

يمــكننـا أن نشرب الآن ويمكنك أن تقيم الجنس معي لاحقاً -

أجـل -

أتعـرفين ماذا، ( آدلين ) ؟

أعشــقك

أنت بسيــطة

لديـك أذواق بسيطـة، قصـة ما قبل النـوم التي تريدين

قصـة ما قبل النـوم اللعينة التي ستحصلين عـليـها

حسـناً

قبـل 6 أعـوام

أنـا و ( فرانك ) كـنا في نفس الوحدة الجوية الخاصة

في جيش المملـكة الدمـوية

بدأنــا هــذه

... الشركـة الصغيــرة إذا أردت ... تأسيــس فريق

كــنا نذهـب لأمــاكن أكثر شراً

أمـاكن لا أحد يجرؤ على الذهـاب إليها

... وكــنــا نخــرج النــاس اللذين فى حاجة للإنسحــاب

السيــاسييـن، المعجبيــن

... وكــنا في هـذا العمــل

حسـناً، ( فـرانك ) جيد كخـيار

إنـه فقط يقف هـناك ويشاهد هـذا الرجل الغريب

يدخـل الجـليد في عـروقه، هــل تعـرف ماذا أعـني ؟

( هـذا ما يجعـلك الأفضل ( فرانك

هـل أنهــيت، ( جيمي ) ؟

عـذراً، أنــا فقـط، أنت تعـلم، أمزح مع

القـوات، عـذراً كنا نضحك

هيـا إذاً

هــذا هو الناقل، سنلتقي بــه

في المستودع، عــند منتــصف الليل، غـداً

من هــو، ( فرانك ) ؟

إنــه نظيف، وزعـماء الحرب المحليين يريدونه ميتاً

مــن يدفــع العقـد ؟ - الفرنسيين -

الفرنسيين، السياسيين إذاً -

لا أعــلم ( جيمي )، إنـه كباقي الأعمـال -

ســوف نقله، ونمر به عبر الحدود -

نحــن خدمة مرافقة الآن ؟ -

لـم يكن عـليك المجيئ، أنت تعـرف هـذا

مازلت يمكنك الحصول على حصتك - فرانكي )، ( فرانكي )، يا زميلي ) -

... إذا كـنت تظـن أنـه يمكنني تركك وحدك بهـذا الجحـر

لـن يحدث هـذا أبداً، يا زميلي

أبداً، لـن أتخـلى عـنك أبداً، وعـد شـرف

لدي سؤال إذاً

لماذا المستودع ؟

عادةً إنــه مكـان عـام - إنـه في الخفاء -

الأمـن ورائه مباشرة، لـم يرقني هـذا

لـكنه واحد من الرجـال الجيدين - حسـناً، سنأخذ العمـل -

ولـن نغـير الصفقة

الآن يمكنكم الخلود للنـوم يا شبـاب، سأذهـب للعثور على شـاحنة لـنا

حسـناً ؟

ثـم ذهـبنـا مرة أخرى في الليلة التالية

كــان عمــل سهـل

الدخــول، حمــل الرجـل العجوز الغريب، أخذه إلى تركـيا

بمــجرد مــا نتعرف على البضاعة، سأخرج للشاحـنة مباشرة

ديفون )، أنتَ و ( مايلز ) تؤمنون، ( جيمي ) أنت تحصـل على البضاعة )

دايف )، أنتَ تغـطي الداخل، تأتي الأخيــر )

حسـناً ؟ فهـمتم هـذا ؟

حسـناً، لنتحـرك

أنــا لا أعــلم، ( جيمي )، لا يبدو الأمر صحيحاً -

مـا الخطب ؟ خسـرتَ زجاجتك، ( فرانك ) ؟ -

عـليـنا أن نفكـر بالبضاعة والآخرين

إذا عـلم الشرطـة، بأننـا بالداخـل هـناك، لـن نستطيع العودة للشاحـنة عـلى أية حــال

نحـن قادمون، شبـاب، آمـن ؟ - آمـن -

آمـن

يا للمســيح

( يبدو كأن البضاعـة تحتــاج لبعض المسـاعدة، ( فرانك -

سآتي مـن هـذا الباب، سآخذ الشاحـنة -

حسـناً، عـليـنا أن نتأكد مـن أن كل شيئ آمن -

سأذهـب لأتحقق بالأعـلى -

حسـناً، ( دايف ) إذهــب معــه - حسـناً -

سأتحقق من كـل شيئ هـنا

ديف )، إذهـب وافتح الباب كي يستطيع ( فرانك ) إدخال الشاحنة )

مــرحباً، أيهـا السعيد، هل تريد سريراً ؟ مـرحباً ؟

! إنــه ميــت ! إنــه فخ

رآآئع

مايلز )، أين ( دايف ) ؟ ) - إنــه مصـاب -

تحـركوا! هــيا! ( ديفون ) إصعــد

( أنــا مشغــول قليلاً ( فرانكي

اللعــنة، ( جيمي ) عـليك أن تتحرك

تــباً - حصـلنـا عـليه، تـحرك -

!هـيا! هـيا! هـيا - جيمي ) هـيا، سأحمــيك ) -