Marry My Husband (내 남편과 결혼해줘)

Gracias por traerme a casa.

Ji-won.

¿Te sientes mal?

Para ser sincera, me duele el estómago desde hace rato.

El estómago...

Sr. Yu...

Sr. Yu.

¡Sr. Yu!

¡Sr. Yu!

Bienvenida. ¿A dónde te llevo?

¿Ves a ese hombre sentado ahí?

- Para ahí. - ¿Qué? ¿Ahí adelante?

¿Min-hwan?

¿Estás herido?

¡Por Dios!

¿Te peleaste con alguien?

CENTRO MÉDICO DE EMERGENCIAS

Sr. Yu.

Se desmayó, así que lo traje al hospital.

Se despertó. Ya tengo sus resultados.

Yu Ji-hyuk, 30 años, grupo sanguíneo A, ¿verdad?

Sí.

Últimamente está durmiendo poco.

Sí, un poco.

Se saltea comidas.

También debe beber mucho.

¿Algo le ha estado estresando?

Se esforzó demasiado, así que su cerebro decidió apagarse.

Tiene problemas en el sistema nervioso. Debemos hacer más pruebas.

¿Y su digestión?

Seguro tuvo problemas estomacales.

Cierto. ¿Te duele el estómago?

¿A mí?

Ella tiene problemas estomacales. ¿Puede revisarla?

¿Cómo?

¿Es su custodio? ¿Tiene una historia clínica?

No, es gastritis. No necesito hacerme pruebas.

No, hace un rato parecía que te dolía.

Quizá te sientas bien porque estás en shock.

Hagámosle pruebas.

Hace poco me hice una tomografía computada.

Es gastritis.

¿Te hiciste una tomografía?

¿Por qué?

Porque sí.

¿Una tomografía solo porque sí?

¿Pero cómo supo que estaba mal del estómago?

Porque...

Siempre te veo tomar medicación en el trabajo.

Para ser justos, ¿por qué no les hacemos pruebas a ambos?

Min-hwan...

No, detente.

No puedo traicionar a Ji-won.

Preferiría morir...

Yo...

me iré.

Bueno, yo...

No tan fácilmente.

No llores, tonta.

¿Qué hacemos?

Ji-won...

¿Qué hacemos?

- Quédate con el cambio. - ¿Estás seguro?

- Muchas gracias. - Gracias.

¿Así que se bajó del taxi?

Que regrese sano y salvo a casa.

Te llevaré a casa. Mi auto quedó cerca.

Claro...

Soy una buena persona.

Es una buena persona.

¿Pero podré confiar en alguien

y volver a empezar?

Tengo novio.

Él es tu empleado.

Quedé en una situación incómoda por lo que pasó hoy.

Seguro está pensando en esto ahora mismo, así que...

Entonces dile que sea más considerado.

Dile que siempre te trate

con más consideración y cuidado.

Tomarás un taxi, ¿verdad?

Me gustas.

Pero no haré nada si no quieres

ni te pondré en un aprieto.

Solo basta con que me digas

"no".

Yo...

Pero no ahora.

Piénsalo primero.

No haré nada si me dices que no. Así que antes...

Park debería ser un poco...

No, espero que sea mucho más considerado.

Y en cuanto a ti,

espero que te tomes el tiempo para pensar esto en positivo.

Prometo que elegirme será una buena decisión.

Sé que es difícil de probar,

pero en serio soy buena persona.

No subiré, no te preocupes.

Vaya, no pude pegar un ojo.

Buen día, te llevaré café de camino al restaurante.

Me estabas esperando.

Hay mucho tráfico. ¿Viniste hasta aquí para darme esto?

Bueno, sí.

- Gracias. - Por nada.

Tengo una reunión cerca.

¡Emergencia! ¡El señor Yu está de muy mal humor hoy!

Hoy no llamen la atención.

Se ve igual que siempre.

No, no está feliz ni se siente bien.

¿Cómo lo sabes, Hui-yeon?

Porque son hermanos.

Pero no se parecen en nada.

Jamás lo hubiera adivinado.

La que no se ve bien eres tú. ¿Estás bien?

Hola. ¡Buen día!

¿Dormiste bien?

Sí.

Hola, buen...

¿Qué? ¿Qué pasa?

¿Por qué portarse mal y luego arrepentirse?

Por eso hay que maltratar a las mujeres cada tres días.

No se puede fumar aquí.

Claro. ¡Sí, señor!

No, espera.

¿Qué fue lo de ayer?

Las relaciones amorosas están prohibidas en U&K.

¿Están prohibidas?

¿Hoy en día? Qué anticuado.

Por eso hace tiempo que no se aplica.

La mayoría no lo sabe, pero aún existe.

- O sea... - Existe

porque afecta el trabajo.

Como su reacción de hoy, Sr. Park.

Basta de estúpidas reglas empresariales. Hablemos en serio.

¿Qué fue lo de ayer? ¿Está acosando a mi novia?

¿O es mutuo?

Detrás de ese callejón

está el depósito de la empresa.

¿Qué?

DEPÓSITO DE U&K

Está ahí, sí.

Iba hacia allí cuando vi que una empleada estaba en peligro.

Pero antes de ser su empleada,

es mi novia. Es nuestra vida privada.

Está afectando el trabajo.

Tal como actuó cuando vino a trabajar.

No todo el mundo madura con la edad.

Ni se convierte en un hombre.

Las mujeres sufren cuando salen con niños en vez de hombres.

Por el bien de Ji-won, debería dejarla.

Dejarla...

¿No se está pasando de la raya?

Entonces digamos que es porque me gusta.

¿Ella le gusta?

¿Qué está...?

Sea como sea,

no vuelva a ponerle un dedo encima.

No la conoce tan bien...

- ¿Qué hora es? - ¿Qué?

¿Qué está haciendo?

Son las 11:30.

¿Qué está haciendo?

No la golpeó, ¿verdad?

¿Cómo? ¿Qué?

No la golpeó, ¿verdad?

¡No, no le pegué!

¿Y no volverá a amenazarla?

¡No lo haré!

¿Y lo que pasó ayer?

¡Está bien, lo dejaré pasar!

¿Qué fue eso?

¿Qué le pasa?

Maldita sea.

- ¡Min-hwan! - ¡Dios mío!

¿Por qué te apareces así?

Me pones cada vez más nervioso.

¿Estás enojado por lo de ayer?

Estuve pensando, y tal vez deberíamos...

Si nos separamos ahora, ¿pasará algo con Su-min?

Creo que eso está progresando.

¿Lo de ayer te dolió?

Lamento haberte agarrado.

Pero sabes que también estuviste mal, ¿no?

Si no hubieras exagerado, él no habría intervenido.

No soy una basura que lastima a las mujeres.

¡La violencia es un delito!

Me trataste como a un criminal.

Eres tan tonta que me vuelvo loco.

Me contuve todo este tiempo porque eras buena conmigo, pero...

Ahora debería disciplinarte.

Vamos.

Lo dejó pasar muy fácilmente.

¿No me dejará por esto?

¿O algo ha cambiado?

No tengo nada concreto contra Yu Ji-hyuk.

Dice que nos vio de camino al depósito.

Y no hice nada digno de elogio.

Apresúrate.

Sí...

- ¿Fuiste directo a casa anoche? - ¿Qué?

Ya voy a entrar.