Never Rarely Sometimes Always

Schlampe!

NIEMALS SELTEN MANCHMAL IMMER

Alles in Ordnung? Du isst gar nichts.

Ich habe gesagt, mir geht's nicht gut.

Sag ihr, wie toll sie war.

Schwer, jemanden zu loben, der immer mies drauf ist.

-Das ist 'ne Phase. -Mach dir nichts vor.

Du warst echt gut.

Sag's ihr.

Deine Mutter will, dass ich dir sage, wie toll du bist.

Friss Scheiße.

Nur eine.

-Was darf's heute sein? -Zopf.

Einen Zopf? Sollst du haben.

Zieh deinen Pulli an. Arme hoch.

Geht es dir etwas besser?

Nicht wirklich.

Soll ich Dr. Pat anrufen?

Nein.

Das ist nur in ihrem Kopf.

Lass ihr Hirn untersuchen.

Gut, komm.

Zieh die Jacke an.

-Los geht's. -Wo ist der Ärmel?

Guten Morgen!

-Morgen. -Was kann ich für dich tun?

Ich würde gerne einen Test machen lassen.

Natürlich. Dafür sind wir da.

Füll das aus, zieh die Jacke aus und setz dich.

In Ordnung.

-Hallo? -Hi.

Ein Mädchen möchte einen Test machen.

Autumn?

Bist du so weit?

Komm rein und mach es dir bequem.

Wir setzen uns und reden ein bisschen.

Warum bist du heute hier?

In letzter Zeit geht's mir nicht so gut.

Das tut mir leid.

-Und wie lange geht das schon so? -Eine Weile.

Wann war deine letzte Periode?

Weiß ich nicht genau. Die kommt unregelmäßig.

-Wie alt bist du? -17.

Weiß deine Mom, dass du hier bist?

Nein, sie ist arbeiten.

Ich verstehe.

Heute machen wir einen selbst angewendeten Test.

Du solltest eines wissen.

Selbst wenn der negativ ist, kann das Ergebnis positiv sein.

Was genau heißt das?

Wenn er negativ ist, solltest du den Test in ein paar Wochen wiederholen,

wenn du Bedenken hast.

In Ordnung.

Halt ihn einfach hier rein.

-Ist das ein Supermarkttest? -Ja.

Ich sagte doch, dass es ein selbst angewendeter Test ist.

Das sieht positiv aus.

Gibt es bei positiv die Möglichkeit, dass es doch negativ ist?

Nein. Positiv ist immer positiv.

ADOPTION UND MUTTERSCHAFTSHILFE

RECHTE UND VERANTWORTUNG DES VATERS

TERMINERINNERUNG AUTUMN CALLAHAN

Einen schönen Tag noch.

Hallo, wie geht's?

Nur das? Mit Karte?

-Hallo! -Hi.

-Wie geht's? -Ganz gut.

Sieht aus, als würden Sie eine Party schmeißen.

Lädst du dich selbst ein?

Nein, nur eine Feststellung.

Feierst du nicht gerne?

Das habe ich nicht gemeint.

-Wann hast du Schluss? -Spät.

Ich kann dir die Adresse geben, wenn du es dir anders überlegst.

10, 20, 30, 40...

-Du bringst mich durcheinander. -Tut mir leid.

Du warst heute nicht in der Schule.

Ich war beim Arzt.

Alles in Ordnung?

Ja.

Was ist denn los?

Mädchenprobleme.

-Schlimme Krämpfe? -Ja.

Die habe ich auch oft.

Ich schlucke im Monat eine Flasche Schmerzmittel.

Mir geht's genauso.

Willst du nicht auch manchmal ein Junge sein?

Die ganze Zeit.

Das Teil finde ich gut.

Oh... danke.

Süße...

Pepper, komm her.

Wenigstens eine hier, die mich liebt.

Gutes Mädchen.

Wer ist mein gutes Mädchen?

Wie gefällt dir das?

Du kleine Schlampe.

-Bist du eine Schlampe? -Hör auf.

Was denn? Sie steht drauf.

Braves Mädchen.

Sieh mal, wie entspannt sie ist.

In Ordnung.

Das ist dein wunderschönes Baby.

Du bist etwa in der zehnten Woche.

Genau kann man das schlecht sagen.

Aber es sieht alles normal aus.

Und das...

ist das schönste Geräusch, das du je hören wirst.

Geht es dir gut?

Ja.

Ich weiß, das ist sehr viel auf einmal.

Aber ich bin sicher, sobald du das Baby im Arm hast,

hast du vergessen, dass du Zweifel hattest.

Das weiß ich, weil ich eine Mutter bin.

Ich kann's mir nicht vorstellen.

Na ja...

Es gibt viele wunderbare Menschen, die Kinder wollen, aber keine kriegen.

Wir haben Kontakte zu einer Adoptionsagentur.

Ich weiß noch nicht, was ich tun will.

Denkst du an eine Abtreibung?

Ist das eine Möglichkeit?

Hast du kurz Zeit? Ich möchte dir was zeigen.

DIE HARTE WAHRHEIT

Im Folgenden erfahren Sie die harte Wahrheit,

dass Abtreibung eine Gewalttat ist und ein Baby tötet.

Was Sie sehen, sind typische Abtreibungen in der zehnten Woche.

Da Abtreibungen nie vor der sechsten Schwangerschaftswoche passieren,

ist das getötete Kind schon so entwickelt,

dass das Herz schlägt und es Hirnstromaktivitäten gibt.

Viele der gezeigten Babys sind bereits im zweiten oder dritten Trimester...

ABTREIBUNGEN UNTER 18 PENNSYLVANIA

ABTREIBUNGSGESETZE UND -EINSCHRÄNKUNGEN

BEI MINDERJÄHRIGEN MÜSSEN DIE ELTERN DER ABTREIBUNG ZUSTIMMEN.

SELBST VERURSACHTE ABTREIBUNG

Ich lege das noch für Sie in die Tüte.

Geht es dir gut?

Soll ich deine Mom anrufen?

Nein, mir geht's besser.

-Sicher? -Ja.

Was haben die Ärzte gesagt?

Sie konnten nicht helfen.

Wieso nicht?

Ich habe einen Test gemacht.

Was für einen Test?

-Entschuldigung. -Was denn?

-Meiner Cousine geht's schlecht. -Wieso?

-Magenprobleme. -Aha.

Ich bringe sie besser nach Hause.

Es sind nur noch zwei Stunden. Hält sie's nicht aus?

Nein.

Es sind doch nur ein paar Stunden.

Ich würde mich einsam fühlen.

-Es geht schon. -Na, seht ihr?

FAHRPLAN, ABFAHRTEN, ANKÜNFTE

Hallo?

Hi. Hier ist Beth von der Ellensboro Frauenklinik.

Oh, hi.

Ich würde gerne noch mal mit dir reden.

In Ordnung.

Könntest du heute noch mal kommen?

Nein, keine Zeit.

Klar. Und was ist mit morgen?

Kann ich Sie zurückrufen?

Klar, oder ich versuche es später noch mal. Wie du willst.

Ja. Gut. Tschüss.

-Ich glaube, wir müssen umsteigen. -Wieso?

Keine Ahnung. Ist eben so.

Hey.

Hey, Entschuldigung.

Weißt du, wann wir ankommen?

-Ungefähr 14 Uhr. -Hatte ich mir schon gedacht.

Cool.

Fahrt ihr nach New York?

Ja.

Ich liebe New York total.

Es ist meine Lieblingsstadt.

Ja, unsere auch.

Philly ist auch cool wegen seiner Geschichte und so.

Aber so wie New York angelegt ist und so,

kommt man mit Menschen zusammen, die ganz anders sind.

Wie in diesem Bus.

Das ist witzig.

-Was macht ihr da? -Verwandte besuchen.

Ihr seid sicher beschäftigt, aber...

Steht ihr vielleicht auf Live-Musik?

Wir werden nicht viel Zeit haben.

Ja, das verstehe ich.

Tut mir leid.

Wenn du mir deine Nummer gibst, schicke ich dir die Infos.

Vielleicht überlegt ihr es euch.

Bitte.

Hab dir gerade geschrieben.

Ich hab's.

-Wisst ihr, wo ihr lang müsst? -Was?

-Wisst ihr, wohin? -Ja.

-Sicher? -Ja.

Gut. Ich schreibe dir.

-Hallo. -Guten Tag.

Wie komme ich zur 44 Court Street?

Nehmen Sie die A oder C Downtown. Steigen Sie bei der J aus.