Love Affairs in the Afternoon (평일 오후 세시의 연인)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
«عشقُ عاشقی در بعد از ظهر»
ت
تـ
تـی
تـیم
تـیم
تـیم ت
تـیم تـ
تـیم تـر
تـیم تـرج
تـیم تـرجم
تـیم تـرجمـ
تـیم تـرجمـه
تـیم تـرجمـه
تـیم تـرجمـه ا
تـیم تـرجمـه اس
تـیم تـرجمـه است
تـیم تـرجمـه استـ
تـیم تـرجمـه استـا
تـیم تـرجمـه استـار
تـیم تـرجمـه استـار
تـیم تـرجمـه استـار د
تـیم تـرجمـه استـار در
تـیم تـرجمـه استـار درا
تـیم تـرجمـه استـار درام
تـیم تـرجمـه استـار درامـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا
تـیم تـرجمـه استـار درامـا
تـیم تـرجمـه استـار درامـا ت
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـق
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقد
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدی
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم م
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم می
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میک
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکن
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـد
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـد
کانال اطلاع رسانی و دانلود زیرنویس اختصاصی ما Telegram: @StarDrama
اگه من همه چیزو تو زندگیم به عنوان
عاقبت انتخاب کردن خوشبختی ای زودگذر از دست بدم
همیشه این روزی که دستش رو گرفتم رو به خاطر خواهم داشت
..::: Hanieh Malmir :مترجم :::..
خوبه که بارون قطع شد
آره
خیلی خوبه
جی اون
اونجارو
رنگین کمونه
میتونم آرزو کنم؟
فکر کنم
چه آرزویی کردی؟
فکر کنم رازه
کنجکاو شدم
آرزو کردم که به راحتی فراموش نشم
تو چی؟
...من
رازه
آرزو کردم که این مجازات رو به جای جفتمون، من بکشم
!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!
بریم؟
جی اون، اولین باره تو هم شوهر منو میبینی؟
...بله
...دو
!سه
چیشده انقدر تلفنش طول کشیده؟
گفت میخواد بره دستشویی
برگشتی- بله -
خیلی عمیق عاشق اون یکی مرد نشو
ما فقط دوستیم
آره، تو راست میگی
مطمئنی چیزی رو از من مخفی نمیکنی؟
همچین چیزی نیست
جی اون
چیه؟
اون آدم خوبیه
یه جوری میگی انگار شوهر منو میشناسی
پس اینطوری بود؟
اینطوری بود
هوا چه گرمه
جی اون
جی اون
آخر هفته ای همشون کجا رفتن؟
تلفناشونم جواب نمیدن
اینا دیگه چیه؟
کیمبابه؟
کی اومدید؟
جی اون کجاست؟
خونه نیست؟
باهاش نرفتی سونا؟ - نه -
راستی، اینا چیه؟
اینا کار جی اونه؟
...اوه، میدونید
با دوستش میخواد بره پیک نیک
چی؟ پیک نیک؟
باید یه کم بخورید
در انجیل
اومده که خدا رنگین کمان رو به ما هدیه داده
به این نشانه که دیگه بعد از طوفان نوح ما رو با آب مجازات نمیکنه
اون به ما هم رنگین کمان نشون داد
پس شاید دست کم تو رو ببخشه، جی اون
من خودم سوار قطار جهنم میشم
و مثل امروز اون موقع نیا دنبالم
جی اون
اگه من طلاق بگیرم
میتونی بیای پیشم؟
من میخوام تو یه فضا و زمان یکسان
با تو پیر بشم
بالاخره فهمیدم
کلماتی که ناامیدانه دلم میخواست بشنوم چی بود
حتی اگه هرکسی که تو این دنیاست به سمت ما سنگ پرت کنه
من نمیترسم
چون دیگه تنها نیستم
کدوم گوری بودی؟
کل روز تلفنت رو جواب ندادی
کیمباب درست کردنت رو تموم نکردی و افتضاح به بار آوردی
مامانم اومد و کثافت کاریات رو تمیز کرد
معذرت میخوام
معذرت هیچ چیزی رو درست نمیکنه
چه فکری تو سرته؟
عقلتو از دست دادی؟
یا با کسی رابطه ی نامشروع داری؟
...بله
درسته
...من
با کسی رابطه دارم
متاسفم
اما نمیتونستم جلوی خودم رو بگیرم
الان داری شوخی میکنی؟
یه چیزایی هست که مهم نیست چقدر عصبی باشی هیچوقت نباید بگی
نباید همچین چیزایی بگی
جدی میگم
منم دارم دیوونه میشم
من واقعاً عاشق کس دیگه ای شدم
این برای اینه که...
هر روز مامان صدات میکردم؟
...نه
پس برای اینه که
از اینکه هر روز باهات بخوابم اجتناب میکردم؟
نه!
تقصیر تو نیست
...به خاطر اینه که من
...یه زن متاهل
عاشق مرد دیگه ای شدم
...مامان
دیوونه شدی؟
عقلتو از دست دادی؟
امکان نداره تو اینکارو کرده باشی
متاسفم
واقعاً متاسفم
...اما من
...عاشق
!اون مردم
میخوام تظاهر کنم چنین چیزی رو نشنیدم
چانگ گوگ
متاسفم
اومدی
بله
باید قبل از اینکه کسی آسیب ببینه اینجارو تمیز کنم
با جی اون بهت خوش گذشت؟
شنیدم سفرت به خاطر بارون کنسل شده
پس با جی اون کجا رفتی؟
از کی شروع شد؟
یه مدتی شده؟
نه
از اون موقعی شد که از آمریکا برگشتی
تنها بودی؟
نه
پس چی؟
قلبم لرزید
برای اولین بار
اولین بار؟
پس چرا با زنی ازدواج کردی که حتی عاشقش هم نیستی؟
برات احساس تاسف میکردم
دیدم که به خاطر سال بالاییا مجبور بودی پشت سالن سخنرانی بمونی
...پس فقط برای این بود که دلت برام سوخته بود
جوابمو بده
...تا حالا عاشقم
نه اصن از من خوشت میومد؟
نه؟
واقعاً؟
نه حتی یه بار؟
متاسفم
من واقعاً متاسفم
خیلی متاسفم
تو همچین موقعیتی باید دروغ بگی
باید میگفتی عاشقم بودی
...حالا
حالا میخوایم چیکار کنیم؟
اون دختر ازت خواسته طلاق بگیری؟
نه
من فقط
فکر نمیکنم دیگه بتونم بدون اون زندگی کنم
یونگ جونگ وو
دیوونه شدی؟
اون زن متاهله
Love Affairs in the Afternoon subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Love Affairs in the Afternoon
- L ove A ffairs in the Afternoon E13-PerSub(@Arirangland) · 70 downloads · 2019-10-20
- L ove A ffairs in the Afternoon E16-END-PerSub(@Arirangland) · 25 downloads · 2019-08-27
- 평일 오후 세시의 연인 Love Affairs in the Afternoon E16 [StarDrama] · 26 downloads · 2019-08-26
- 평일 오후 세시의 연인 Love Affairs in the Afternoon E15 [StarDrama] · 33 downloads · 2019-08-24
- L ove A ffairs in the Afternoon E15-PerSub(@Arirangland) · 23 downloads · 2019-08-24
- L ove A ffairs in the Afternoon E14-PerSub(@Arirangland) · 24 downloads · 2019-08-18
- 평일 오후 세시의 연인 Love Affairs in the Afternoon E14 [StarDrama] · 29 downloads · 2019-08-18
- 평일 오후 세시의 연인 Love Affairs in the Afternoon E13 [StarDrama] · 42 downloads · 2019-08-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.