Hospital Ship (병원선 / Byungwonsun)

امروز برمیگردی سرکارت؟

مادرت چطوره؟

چقدر ایون جه رو دوست داری؟

اگه دوسش داری،مراقبش باش

ممکنه ازت بدزدمش

این دیگه چجور اوضاعِ خیتیه

مثلث عشقی؟

بین تو و دکتر سونگ؟

این دیگه چجور سلیقه ی مزخرفیه

،حالا که بحثش شد بیاین یه راستی ازمایی راه بندازیم

چقدر دکتر سونگو دوست داری؟ درست جواب بده ها

یا مثل ادم موضعتو مشخص کن،یا به من ببازش

اوه،دیگه ترسناک نشو،چته اخه؟

اون استایلِ تو نیست نیست خب

اگه نیست،پس حرفت چیه؟

منم دنبالِ دلیلشم

روحیه ی فداکاری بموقع

چرا اینقدر وحشتناک شدی تو

سونگ ایون جه مامانمو نجات داد

چی عزیزتر از جون یه نفر که تونسته نجاتش بده

یجور بگو ما هم بفهمیم

...برای همین،اگه اون زن،سونگ ایون جه

،اگه بخاطر مامانِ من اشکش دراومده باشه

...اگه به قیمتِ از دست دادنِ جونمم باشه

ازت میگیرمش،به همین برکت قسم

چرا؟

حالا چرا خون و خونریزی راه میندازی؟

تهش مُردنه دیگه مُردن؟

....من باهاش لاس بزنم

با تیغ جراحی میفته دنبالم،میکشتم دیگه

دلبندم!لاس زدنم حالیته؟

معلومه،یه مردِ بالغم مثلا

هیونگ،بنظرم دوزِ تلاشتو ببر بالا دکتر سونگو سفت بچسب نبردش

عشق این فلسفه بافیا حالیش نیست

فایتینگ

فایتینگ

...بخاطر دکتر سونگ ایون جه س؟

اینجوری نادیده ام گرفتنم

درسته؟

گوش وایسادن زیبنده نیستا

مشهوده اصلا.دست بکش ازش،برگرد سمتِ من

هیچوقت دستت بهش نمیرسه

منظورت چیه؟

...شنیدم که مامانِ سونگ ایون جه

،قبلِ مردنش،اخرین دکتر معالجش تو بودی

اون مادر،بخاطر تو مُرده

خانم چوی نتونستی جونشو نجات بدی

چوی یونگ ایون سونگ ایون جه س

من نه،اینا طرزِفکرِ سونگ ایون جه س

،اگه تو جاش بودی ...میتونستی عاشقش باشی

وقتی دکترِ عاملِ مرگِ مادرش بوده؟

...پدرت،سونگ جه جون

،اگه نتونیم باباتو پیداش کنیم

جنابعالی اون پولو میپردازی

اوه،اوه،شنیدم دکتر هم بودی

،اگه نتونی پولو برگردونی

یه عضو از بدنتو درمیاری و پولشو میدی به ما

خودت اگه توانشو نداری،من برات درمیارم

باز برمیگردیما

باز روی ماهتو میبینم

بریم راه بیفتین

بریم کی بودن؟

کی باشن؟

نمیخوای جواب نده خب،خودم ازشون میپرسم

ولم کن ببینم

اونا کی بودن؟

کی بودن که اینجوری بهت توهین کردن؟

اینکه کی بودن هیچ ربطی به تو نداره

پس دیگه نبینم تو کاری که ربطی بهت نداره،قاطی شی

اینجوری نمیشه

حرف بزن،اونا کی بودن؟

نمیخوام بگم نکنه،همراهای یه مریضن؟

تو کشتی بیمارستانی که اتفاقی نیفتاده

تو اورژانس بیمارستان،خبری بوده؟ نه

پس چی؟ جوابی برای دادن ندارم

نمیشه نگی

بگو کمکت کنم

چرا؟

چرا کمکم کنی؟

بهت قبلا هم گفتم.ما فقط همکاریم نه بیشتر نه کمتر

پس تا وقتی مربوط به کار نباشه،هیچ نیازی به کمکت نیست

چرا همش تلاش میکنی منو کنار بزنی؟

بخاطر اینه که همکارتم؟ نه

اگه نیست،بخاطر نقاش چویه؟

اگه مشکل اینه،میتونم توضیح بدم

نارسیتی؟(خودشیفته)

اینقدر به خودت مطمئنی؟ اینجور نیست؟

سرم خیلی شلوغه،ممنون میشم تشریفتو ببری

...اگه نیست

،اگه این نیست

نکنه بخاطرِ مامانته؟

چون نتونستم جون مامانتو نجات بدمه؟

واضح نیست؟

،اگه تو جای من بودی

...ممکن بود از من

بدت نیاد؟

هان،چیه؟

نونا منم

میدونم تویی،که چی؟

یه پونصد دلار داری دستی بهم بدی؟

دو هفته بیشتر نگذشته از قرض قبلی که گرفتی

خب اول ترممه،کلی خرج دارم

بانک نیستم والا،از هرجا میدونی خرجتو جور کن

نوناااا

از خیرِ پول توجیبی ماه بعدتم گذشتی؟

،حالا هرچی

کسی نیومده دنبالت بگرده؟

چی؟طلبکارا؟طلبکارا بخاطرِ بابا افتادن دنبالت؟

مطمئنی بابا الان تو کره اس؟

اره

برای همین به محضِ اینکه خبری ازش شنیدی بهم خبر بده،فهمیدی؟

اگه فهمیدی بسلامت

وو جه

فردا سیصد دلار بهت قرض میدم

فقط همین ماه

عاقلانه خرجش کن

چی؟

نونات بهت چی گفت؟

فکر کنم خبرداره کره ای

چی؟

چته؟

باید برم دیگه

....نونات از پلیس و

طلبکار جماعت هم ترسناکتره

نه انصافا فکرکردی کجا رو داری که بری؟

برو کنار ببینم

اول یه چی کوفت کنیم

حتی اگه قراره بری،اول یه چی بخوریم

معلومه گشنته

کشتی بیمارستانی اومده

کادرِ مجرب همراه با داروی شفادهنده

دارین صیدتون رو برمیگردونین،خدابرکت بده

دارین تورتون رو جمع میکنین،حالتون چطوره؟

مادر جون،کجا بسلامتی؟

چشم نداری ببینی کجا دارم میرم؟

میبینم بابا

اونی،قرصاتو خوردی؟

اخ،یادم رفت که،امروز نخوردمشون

هرروز باید حواست به خودت باشه

فهمیدم

چه گنداخلاقه ها

کشتی بیمارستانی اومده

هرروز از این خبرا نیستا

،تشریف بیارین به کشتی بیمارستانیمون

دکترا رو ببینین و دارو بگیرین

کسی هست؟

بزرگوار از کشتی بیمارستانی اومدیم

یعنی کسی نیست؟ رفتن بیرون؟

بنظر نمیاد کسی پیداش شه

بعد از سکته ای که کرده بود،کم پیش میومد از خونه بزنه بیرون ها

چته تو؟

اون صدا چیبود؟ترسوندیم

کجا میری؟

بزرگوار

بدحال بنظر میرسی

بلندش کنیم

بجنب بجنب

پشتشو بگیر

!دکتر سونگ

جلوتو بپا،جلوتو بپا

کمککک دکتر سونگ

بیاید بیرون

اره،خودشه

خدمتکارتون

اول ببریمش داخل

چخبرشده بوده؟

بنظر میرسه مشکل از شکمشه

چرا زنگ نزدی خب؟

گفتم که بخاطرِ مریضیِ مامانم نمیرسم بهت سربزنم

برای همین اگه اتفاقی افتاد خبرم کنی

بجنب

سرشو اونور بخوابون باشه

خب تمومه

اقای چوئه بیچاره

هرچی مریضه میفته رو کول و کمرِ تو

دمای بدنش و ازمایش خون ازش بگیرین

باشه باشه

صدای قفسه سینه ش خوب نیست

سابقه ی آمفیزمِ ریوی داره

دمای بدن؟

بالای سی و هشت و نیم درجه

شکمشو معاینه میکنم باشه

پدرجون،میخوام شکمتو معاینه کنم

کمکم کن باشه

نمیخواد کاری کنی،خودمون میدونیم چیکار کنیم

یه لحظه

فتقه(پیچ خوردگی روده و برجستگیش در سطح شکم)

همینجوری نمیتونم کاری براش کنم

،اگر چه با سونوگرافی باید نظر بدم

،ولی بخاطرِ تبی که داره میتونم بگم فتقِ اختناقیه

این پیچیدگی،جریان خون رو متوقف میکنه و احشا شروع میکنن به فاسد شدن

با جراحی،درست میشه،نه؟

بذار اول ازمایشا رو ببینیم

دستگاه سونوگرافی رو بیار بله

فتق اختناقی،درسته

نتایج ازمایش خون

نبضش داره میره بالا

هرچی زودتر باید عملش کنیم

INRچرا سطحِ ...خونش

سطحِINRمعیاریه که مدت زمانِ لازم،برای انعقادِ خون) (رو مشخص میکنه