My Strange Hero (복수가 돌아왔다)

Pourquoi vous voulez laisser tomber?

C'est le cœur de la corruption de Seolsong.

Soo Jeong, c'est ... - Je vais témoigner.

Je suis le témoin et la preuve qui révélera ...

la vraie couleur de cette école pourrie.

Hey, Soo Jeong.

Vous avez vraiment besoin d'un témoin.

Tu as oublié?

Je suis l'employée corrompue.

Tu as été arnaquée.

Tu sais de quoi tu parles, n'est-ce pas?

Je le sais.

Et je suis préparée.

Il faut qu'on parle.

Ne le fais pas, Soo Jeong. Reste en dehors de cela.

Je vais le faire. Vous avez besoin d'un témoin.

Je trouverai un témoin si nous en avons besoin.

Si nous ne pouvons pas en trouver un, nous comblerons avec d'autres preuves.

Quelles preuves? Il y en a une meilleure que moi?

Soo Jeong.

Au moment où tu es impliquée,

ton temps en tant que professeur est terminé.

Tu n’a vraiment pas compris?

J'ai toujours eu une dette de gratitude.

Je me sentais honteuse chaque fois que je voyais les élèves

Je lui ai donné de l'argent pour obtenir un poste de professeur permanent.

Je savais que c'était mal, mais j'ai fermé les yeux.

Je ne mérite pas d'être professeur.

Les élèves suivent le chemin emprunté par les voyageurs précédents.

C'est ce que Prof Park a dit.

Je veux que mon chemin soit quelque chose ...

dont les étudiants n'ont pas honte.

Bien que je ne puisse pas être un grand professeur,

Je veux être un bon guide.

Alors laisse-moi être le témoin.

C'était ton rêve ...

de devenir professeur.

Tu m'as trouvé ce rêve de toute façon.

Trouve-moi un rêve différent.

Nous avons trouvé une photo ...

de la feuille de réponses dans le téléphone de la mère de Chae Min.

C'est une fuite claire du test.

Les dons étaient le prix pour ça.

Des dons ont été faits régulièrement pendant les périodes d’examen.

Ça signifie que ça a été une pratique régulière.

Comment peuvent-ils ...

Tant d'irrégularités ont été commises.

Ils ont pratiquement tout fait pour de l'argent.

Chae Min, ce crétin.

C'est ce qui le rendait si coincé.

La mère de Chae Min ayant les feuilles de réponses est une preuve circonstancielle.

Mais ce n’est pas une preuve directe qui prouve que Chae Min copie les réponses.

Si Chae Min a bien copié les réponses,

cela signifie qu'il a sapé le travail acharné de tous les autres enfants.

La vie d'un élève en dépend, alors je veux être plus prudente.

Je vais vérifier une dernière fois.

Ya! pourquoi tu me suis?

Tu ne sais pas que nous avons rompu?

Bien sur que oui.

C'est pourquoi je garde cette distance.

Allez. Continue de marcher. Ex petite amie.

Tu ferais mieux de rentrer à la maison, ex-petit ami.

Tu ne penses pas que tu es trop collant?

Au revoir. - Hé, Soo Jeong.

Tu sais que les gens vivent jusqu'à 100 ans maintenant, non?

Personne ne se cantonne à un seul emploi toute sa vie.

Je vais t’aider à trouver un autre rêve.

Je vais t’aider à trouver tes 2ème et 3ème rêves.

Alors...

Alors ne t'inquiète pas.

Tu m'as.

Ok, tout le monde. J'ai besoin de votre attention.

À partir d'aujourd'hui,

Professeur Hong remplacera Professeur Park.

J'espère que nous continuerons à nous entendre.

Bien. Professeur Son.

Vous savez que les questions du test sont dues aujourd'hui, non?

Vous êtes la seule à ne pas les avoir remises. Dépêchez-vous.

oui, je vais vous les envoyer aujourd'hui.

En ce qui concerne le test de classement de classe que nous avons eu récemment,

cela n'a pas beaucoup d'influence sur votre entrée à l’université.

Vous savez que les examens finaux ...

sont plus importants, non?

Tout ce que vous avez à faire est de réussir vos examens finaux.

Cette fois, le meilleur score doit provenir de notre classe ...

à la hauteur de notre nom.

Je crois en vous.

Spécialement...

Chae Min.

Lee Chae Min.

Je sais que tu es bon. Quel est le problème?

Tu dois rester calme à un moment pareil ...

afin que tu puisses montrer ce dont tu es capable.

Je sais que tu es assez capable.

Je vous ai entendu, alors arrêtez.

Ce voyou.

Regarde-le.

Il dort à l'école parce qu'il étudie à la maison?

Pas étonnant qu'il dorme toujours.

Est-ce que ça signifie qu'il étudiait tous les soirs?

Aish! le traître!

Yoon Seung Woo. Ya!

Pourquoi tu es aussi égoïste?

On devrait étudier ensemble. - Oui.

Tu veux?

Vous êtes prêt à étudier intensément comme les Spartans?

On va le faire. - On va le faire.

Celui-ci est le plus dur ...

Bouge.

Toi, petite... - Je ne comprends pas celui-là.

Tu peux m'apprendre?

Tu pensais que je ne te frapperais pas?

Aish.

Si Chae Min a bien copié les réponses,

ça signifie qu'il a sapé le travail acharné de tous les autres enfants.

Comme vous l'avez demandé, j'ai organisé les documents relatifs aux remises par membre du conseil.

Pour chaque entreprise dans laquelle les membres du conseil sont impliqués,

J'ai rassemblé des citations manipulées et une double comptabilité,

ainsi que l'argent qu'ils ont collecté personnellement.

Bon travail.

Je suis sûr que ce n'était pas une décision facile à prendre.

Vous êtes prêt?

J'étais prêt il y a des siècles.

Quand et comment j'utiliserai ces documents ...

cela dépend de ma mère.

Nous allons maintenant commencer la 49ème réunion du conseil d'administration ...

de la Fondation Seolsong.

Commençons par les remarques d’ouverture du président ...

et une introduction.

Membres du conseil...Vous allez bien?

Ensuite, nous allons délibérer sur l'ordre du jour d'aujourd'hui.

Le premier sur l’agenda.

Je voudrais proposer le renvoi ...

du président actuel, Oh Se Ho.

Si vous avez des opinions sur cet ordre du jour, s'il vous plaît partagez-les.

Le président Oh Se Ho a fait de son mieux,

mais vu les problèmes ...

que nous avions avec le bureau de l'éducation et les parents,

en dirait qu'il n'est pas assez compétent ...

pour diriger cette école.

Je pense que c'était bien de l'avoir comme président par intérim ...

à un moment où l'école est devenu un sujet brûlant.

Il est aussi trop jeune.

Mme Lim. Je veux dire, Présidente Lim...

est toujours compétente, alors elle devrait revenir.

Que pensez-vous...

de faire revenir plus tard le président Oh?

Un autre avis?

Dans ce cas, cet ordre du jour suivra le vote de la majorité ...

J'en ai un.

Mon opinion est un peu différente.

Cela montre les détails du montant de la remise et des pots de vin ...

que vous avez chacun eu avec différentes entreprises.

La double comptabilité vous a permis de faire fructifier la remise...

par des quantités ridicules.

Je ne suis peut-être pas compétent ...

et je suis un jeune président par intérim.

La très compétente présidente Lim et les membres du conseil d'administration ...

ont travaillé sur cet énorme rabais,

tout en utilisant cette école comme une entreprise pour faire des profits.

Je veux vous rejoindre.

S'il vous plaît donnez-moi une position aussi.

Ce serait bien de travailler ensemble, vous ne pensez pas?

Je pense que je serais vraiment en colère ...

si vous me laissé en dehors de cette merveilleuse affaire.

Conformément aux votes, le renvoi du président Oh ...

a été rejeté.

Je t'ai dit d'essayer ...

De me prendre l'école.

Quoi?

Ce n’est pas le genre de fils que tu voulais?

Tu trouves les faiblesses des gens pour les contrôler et les menacer.

Tu es satisfaite?

Satisfaite?

Tu ne me connais toujours pas?

Quoi que tu fasses, tu ne pourras jamais me satisfaire.

Tu avais tort avant même d'être né.

Ah...Sérieux...J'en ai tellement marre d'entendre de...

telles choses de toi.

Excusez-moi. Vous sentez-vous soulagé?

Je ne suis pas sûr.

Je pensais que je le serais,

mais je ne me sens pas aussi bien que prévu.

Pas encore.

Alors? - Que voulez-vous dire?

Oh Se Ho a poignardé sa mère dans le dos devant les membres du conseil.

Ça la frappé fort.

Oh Se Ho est jeune, mais il est tellement malin.

Ah...je ne sais vraiment pas de quel côté je devrais être.

Je devrais choisir Oh Se Ho ou Lim Se Gyeong?

Nous allons devoir prendre une décision très bientôt.

A quoi vous pensez? Selon vous, qui semble mieux?

Ah... ma retraite va dépendre de ce choix.

Ah... c'est vraiment déroutant.

Je dois choisir la bonne personne ...

afin que je ne finisse pas par ruiner ma carrière.

Au fait, qu'est-ce que c'est?

C'est un jus tonique à base de 10 herbes médicinales.

Pourquoi vous ne partagez pas ...

Ouais, maman. Tu viens de dire quoi?