Release info

법쩐 Payback Money and Power S01E04 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-XEBEC
A Commentary by YoungJedi
(4회) 1:03:13

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-01-14
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 186 lines.

야, 장태춘이

너, 이 새끼 보고도 없이 매스컴 탔더라?

아, 예, 그게

갑자기 황 부장님이 부르셔서

이 새끼가, 씨

야, 잘했어, 어?

덕분에 형사부 검사 이미지도 좋아지고

하여튼 황기석이, 이 새끼가 이런 여우짓은 참 잘해

에이, 여우 같은 개새끼

야, 오전에 김성태 불러다가 조사하냐?

야, 그래도 제 발로 자수한 놈인데 너무 조지진 말고

씁, 안 부르려고요

자백 다 했는데 더 조사할 거 뭐 있나요

쌓인 사건도 산더미인데

오!

기석이가 술 한잔 세게 사겠네

수고해라

수고하십시오

아이고, 남 계장님 좋은 아침입니다

- (남 계장) 네, 좋은 아침입니다 - (박 부장) 네

황 부장 술잔 받기로 한 겁니까?

계장님

아, 예

저 같은 형사부 말석 검사가

사채왕 명 회장 잡으면 대박이겠죠?

잡으면요

- 아님 죽어요 - (태춘) 그렇죠

죽긴 아직 젊은데

저 잠깐 나갔다 올게요

9시에 명 회장 건으로 회의합니다

너 이제 내 손 잡아

내가

너 대한민국에서 가장 높은 검사로 만들어 줄게

조심해

어?

와!

이렇게 높은 데 올라서야

멀리 보고

넓게 보는 거야

그래서

삼촌하고

그, 박 소령은 뭐, 어쩔 셈인데?

법으로 심판하는 건 의미 없어

감옥에 몇 년 살다 와 봤자 몸만 좀 불편한 거고

감옥에 다녀와도 그들이 가진 것들이 여전하다면

모든 것들이 똑같이 반복될 거야

명 회장한테는

제 목숨보다 아끼는 돈을 뺏어 와야지

황기석이한테는 권력을 뺏고

오 대표 하나 엮는다고 그게 돼?

나는 장사꾼이잖아

법으로 말고

돈으로

돈으로?

돈으로

대한민국 검찰을 통째로 사 버릴 거다

어?

좋다!

어, 짱태추이!

- (태춘) 지금 보냈어 - (용) 오케이!

오케이, 잠깐만

잠깐만 있어 봐

검찰 압색 자료 유출은 정확하게 불법인 거 알지?

그럼

모든 투자엔 리스크가 있는 거야

난 지금 돈 몇 푼이 아니라 인생을 걸고 베팅하는 거야

원금 보장 같은 건 필요 없으니까 실적이나 확실하게 올려

야, 태춘…

아, 이 자식 내 핏줄이 확실하네

오케이

아, 예, 안녕하십니까, 오 대표님 처음 뵙겠습니다

네, 아유, 반갑습니다

아이고, 이 전망 아주 기가 막힙니다

조용히 말씀 나누기엔 여기가 더 편할 거 같아 가지고

아유, 그럼요, 나도 요즘 뭐 골치 아픈 일들이 좀 있어서

이쪽으로 앉으시죠

아, 예, 저는 돈장사하는 은용이라고 합니다

아, 네, 네

예전에

명인주 회장한테 일 배웠습니다

네, 말씀 많이 들었습니다

명동 바닥에서 유일하게 명 회장 돈 통수 쳐 드신 분이라고

예, 악연이 깊죠

씁, 그래

뭐, 명 회장하고 나하고 관계 잘 아실 만한 분이

무슨 일로?

아, 예, 앞으로 제가

명 회장을 대신해 대표님께 투자하고 싶은데요

한국에서 사업하려면

대표님 같은 분의 인맥이 절대적이지 않겠습니까?

아이고, 이거, 말씀은 고맙습니다만

내가 이거 의리를 또 중히 여기는 사람이라

전관 되시고 두 번의 선거 동안

국회 의원 배지 하나 못 달아 드린 명 회장 아닙니까?

수익률은 제가 더 좋을 거 같은데

그러니까 한물간 늙은 여우와는 손절하시고

제 투자 받으시죠

돈 많은 사람이야 많죠

근데

명 회장 사위가 누군진 아시죠?

아, 황기석 부장이요?

- 그, 황 셰프라고 불린다는 - (오 대표) 네, 그래요

그놈이 내가 키웠지만

크게 될 놈이거든

아…

자, 이것 좀

주가 조작 수익금을 현금으로 챙기셨다는 자필 서류

동대문에서 구했습니다

그래서

이딴 걸로 협박이라도 하시게?

어유, 협박이라니요

저 지금 투자 제안 드리는 겁니다

이 새끼가, 이게 어디서 약을 팔아?

야, 사채업자

돈 좀 있다고 만나 주니까

내가 너하고 다이다이로 레베루가 같아 보이나?

라인 당겨서 크고 싶으면 선물을 가져와야지

어디 감히 이딴 걸 들이밀어?

이게

황 셰프 손에 넘어가면 어떻게 될까요?

자기 출세에 방해가 된다면

그 현란한 요리 실력으로

대표님도 찜통에 삶아 버리지 않겠습니까?

검찰에 넘어가면 곤란하실 증거를 제가 안전하게 보관 중입니다

신용을 트는 담보 정도로 해 두죠

아, 그리고 오해가 있으신가 본데

그, 제가 오늘 뵙자고 한 건

그 라인 잡겠다는 청탁이 아니고요

그 라인 사겠다는 거래 하자는 겁니다

라인을 사서?

뭘 어쩌려고?

투자를 했으면 구조 조정부터 시작해야죠

키웠던 개가 너무 커서

대표님도 이제 많이 껄끄러우시잖아요?

만만한 상대들이 아닌데?

장인과 사위가 공모해 저지른 범죄가 있습니다

GMi뱅크의 전신인

블루넷

윤 대표님을 기억하십니까?

다 지난 사건 가지고 뭘 어쩌시게?

그 건은 윤 대표가 죽고 나서 다 덮이고 끝났어요

공범이 남아 있습니다

진실을 밝힐

공범?

들어와

박준경입니다

출입국 관리소와 공항 쪽에다가 확인해 본 결과

최근에 몽골에서

전용기로 입국한 것이 확인됐습니다

전용기도 있어?

장인어른 촉이 맞았네

옆에 있는 여자는 누구야?

본명은 홍한나

자본 시장에선 홍 선생 혹은 홍 마당으로 불리는데

마담?

아니요 그 술집 마담이 아니라

마당발 할 때 홍 마당입니다

국내외를 막론하고 전 세계에 인맥이 넓은 로비스트로

은용이 운용하는 체인지 사모 펀드의 공동 대표로서

투자자 관리를 맡고 있습니다

하지만 리스크 없이는 어떤 리턴도 없습니다

글로벌 사모 펀드깨나 운용하는 놈이 여긴 왜 왔을까?

필요하시면 홍한나 불러다가 물어볼까요?

외환 관리법으로 털면 뭐든 걸리긴 할 텐데

아니, 아니

우리가 나서는 건 모양새가 안 좋고

어, 금융 감독원 최 국장 연결해 줘요

리스크를 최소화하는 것이

헤지 펀드의 역할 아닐까요?

확실합니까?

몽골 부동산이 아니라 한국에 투자한다는 소문이 돌던데

아, 그 얘긴 또 어디서 처듣고 와서

수익률이 더 중요한 거 아닌가요?

결제일에 뵙겠습니다

당신을 기쁘게 하기 위해 거액의 돈을 가지고

신의 가호가 있기를

아! 씨 돈만 많은 쫄보 졸부 놈들

아주 다국적으로 찡찡거리네

오 대표하고 거래할 군자금은 준비돼 있는 거지?

그거 때문에 아침부터 6개 국어로 변명 중입니다만

아유, 아주 굿 잡이야

오 대표하고 얘기는 잘 됐어?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left