Cocaine Bear

Jah!

TÕESTISÜNDINUD LOO AINETEL

"Mustkarusid ei motiveeri

territoriaalsus.

Harva ründavad nad

inimesi enda läheduses."

"Kui nad ründavad, on ohvritel

suurem tõenäosus ellu jääda

vastu hakates,

kui alistudes."

WIKIPEDIA

CHATTAHOOCHEE RAHVUSMETS

Tead, mida ma esimese asjana mõtlesin,

kui sind nägin?

Ma mõtlesin:

"Tahan selle inimesega lapse teha."

Aga kui tuleb tüdruk?

Mis nime sa siis paneks?

Ragnhild äkki?

Kuidas?

Ragni?

Las ma mõtlen natuke järele.

-Sa vihkad seda. -Ragnhild.

Poisi nimi?

Texas.

Sa teed nalja?

-Texas on osariik, tead? -Tean.

Meil kulub veel 3-4 tundi,

enne kui tipuni jõuame.

Tore.

See on mu lemmikvärv.

Mis siis, kui lilled klapitame?

Kullake, kas tohin öelda viimase asja?

Pärast seda aitab pulmajuttudest, vannun.

Muidugi.

Asi on bändis.

Aga see on üks asi,

mille lubasid minu hooleks jätta,

ja mu otsus on juba tehtud, Elsa.

Jah, lihtsalt,

et ma ei taha su venna bändi.

-Miks mitte? -Kallis...

Ta on ülikõva.

-Ta näeb jubedalt vaeva. -Jah.

Ja võtab nüüd ka hääletunde.

Jah, ma tean. Tean.

Lihtsalt, noh, Eric ei kõlba.

Tähendab, ta on... noh...

Tegelikult kohutav.

Ta laulab jube sitasti.

Kuule?

Ta on tore, aga...

Olaf.

Olaf, ma ei tahtnud... Jumal küll.

Oota mind.

Miks sa nii tundlik oled?

Ma ütlesin, et toon meid siia.

Nii ilus.

Aitäh. Ma armastan sind.

Elsa.

-Vaata. -Mis on?

Vaata.

Vaata.

Kähku, aparaat. Võta fotokas.

Oh sa. Ma olen alati tahtnud

karu looduses näha.

Esmalt küürvaalad Islandil ja nüüd see?

Küll meil ikka veab looduses.

Mida sa näed?

Nõrgamõistuslik või midagi.

Mida?

-Kas annad fotoka? -Jah.

Anna aparaat. Nõrgamõistuslik?

Me peaks ära minema.

Tal on midagi viga. Tule.

Tule. Tule.

Nii nunnu.

Siin pole midagi karta,

Kristoffer.

Ma ei kardagi, Elsa.

Oh, kullake. Muidugi mitte.

Oi, perse.

-Ära paanitse. -Mida me teeme?

"Kui on must, hakka vastu.

Kui on pruun, heida maha."

On see siis must või pruun?

Tundub pruun olevat.

Me oleme Apalatšides.

See on must.

Peame võitlema.

Kust sa tead? Sa pole karuekspert.

Mida iganes teed, ära...

-Põgene. -Oi ei.

-Mida nüüd? -Ma ütlesin, et ära põgene!

Stopp! Stopp!

Tule juba!

-Jooksuga! -Kuhu me läheme?

-Jookse, Elsa! -Kuhu me läheme?

Põgene!

Jooksuga, ta tuleb!

Ei!

-Olaf! -Kao siit!

-Ruttu! Tule! -Palun! Olaf!

KOKAIINIKARU

Need on uimastid.

Teie aju uimastite mõju all.

See pole glamuurne ega lahe ega lastele.

Põnevus võib tappa.

Kräkki suitsetades

paneksid nagu relva endale suhu

ja vajutaksid päästikule.

NARKOOTIKUMIDE RAKKERÜHM

New Yorgi majutusamet

Miljonite dollarite väärtuses kokaiini

kukkus täna hommikul taevast

sõiduteele Knoxville'is Tennessees.

Kenley Jones annab teada,

et see leiti mehe laiba juurest,

kes kukkus surnuks,

kui ta langevari ei avanenud.

Hambuni relvastatud langevarjuri laip

leiti täna varahommikul

85-aastase Fred Myersi

ja tema naabri Ralph Johnsoni poolt.

Selgelt oli näha,

et ta põhilangevari ei avanenud, seega...

ju siis oli lasti liiga palju.

Politsei leidis

üle 30 kilo kokaiini

jalgpallisuurustest pakkidest

langevarjuri poolt kantud kotis.

KNOXVILLE, TENNESSEE

Varuvari avatud,

aga sellest polnud vist suuremat abi.

Kas lennuki vraki juurest

leiti uimasteid?

Ei midagi. Ta isik.

Ma tean, kes see on.

Täisnimi:

Andrew C. Thornton ll.

Mees oli arust ära.

Mida see "C" tähendas?

Ütlesid "täisnimi",

aga ei öelnud ta täisnime.

Thornton oli üks Syd White'i poistest,

Missourist.

Tuntud narkokaubitseja,

kel on sidemeid Kolumbiaga.

Bluegrassi vandenõu liige.

Ja seda on veel

kuskil seal.

Nad viskasid selle kuhugi.

Reba, sul on koer, eks?

"Oli." Kolli.

Barry.

Tunnen kaasa.

Kolli, mis?

See on lahe koer.

Kas ta sinuga mängis ka?

See meeldis talle väga.

Mida?

Ei midagi.

See on lihtsalt äge.

ST. LOUIS, MISSOURI

Kurat, Gabe.

Tere, Daveed.

Kas ma võin esimesena tellida?

See ei võta kaua.

Kurat. Ma just ostsin need.

Kuidas Gabe'il läheb?

Thorntoni kohta kuulsid?

Karm surm.

Ta juures oli ainult 30 kilo.

On aimu, kust me ülejäänu leida võiks?

Chattahoocheest.

Georgiast?

Seal on üks paik nimega Veremägi.

Kui lennuk laskuma hakkab,

siis piloodid teavad, kuhu me lasti visata.

Me lihtsalt lähme ja toome ära.

Mul pole vaja

karja murelikke kolumbialasi.

Võta Eddie endaga kaasa.

Eddiel on lein.

Joanie suri alles.

Ja ta jättis järele.

Joanie pärast ta järele jättiski.

Teda pole enam siin.

Mida rutem ta edasi liigub, seda parem.

Syd, lihtsalt...

Lõpeta.

Ta ei tule isegi oma kuradi pojale järele.

Mul on kõrini

oma lapse lapse valvamisest...

Vanaisa Syd, vaata.

Jah, väga tore.

Pean minema. Vahetus algab kaheksast.

CHATTAHOOCHEE, GEORGIA

Homne lõuna on külmikus

ja kana...