Healer (힐러 / Hilleo)

Episode 9

Ji An! Ji An!

You told me to come to the rooftop

That... that person.

That person appeared and saved me.

I didn't see his face.

That person, it's that person, Healer, that person. You know?

That person could have died because of me.

Died...

Can you walk?

Come with me.

What?

Chae Yeong Sin.

My, my phone.

What?

My phone, that was my mom's.

I can't lose it.

It must be there, in the elevator that fell down.

Let's go first. About that, later.

Let's go.

Timing and Subtitles brought to you by The Time Healers @ Viki

The elevator was definitely set up by someone.

Seeing as they made it break and fall at that time, they must have been nearby.

That bastard... He really intended to kill Chae Yeong Sin while watching her.

Alright, I'll look through all the CCTVs in the area.

Oh and also track where Kim Moon Ho is going right now.

You're asking me to track where he's going with Chae Yeong Sin, right?

Okay. I have my "babies" planted in Kim Moon Ho's phone so that won't be a problem.

But Healer?

Yes, why? - What are you gonna do then?

Oh, me.

I have something to find.

What was that sound? Healer?

Healer?

Hello?

Yes. I,

fell down.

Fell down? You?

The boy who doesn't fall down even if someone throws him fell down on his own?

And, why are your vitals like this? Your heartbeat is...

Chae Yeong Sin.

Do you know how to take a pulse?

There's someone ill in my family, so I've learned a bit.

Are you ok?

I'm ok.

It's ok if we don't go to the hospital?

I'm not hurt.

It looked like you were having trouble breathing back there.

Just for a moment. I was surprised.

Now I'm alright.

Alright.

Did you meet the informant? Is it okay if we leave without meeting them?

Did I say that over the phone? That we had to meet the informant?

You told me to hurry and come because we had to meet an informant for Kim Eui Chan.

And?

I might be having my location tracked so I should turn off my phone...That's what you said.

That wasn't me. - What?

Somebody used my voice to call. To call you.

The voice sounded completely the same.

Sorry.

About what? - It was a threat directed at me, but you were used.

So, someone pretended to be you and called me.

And broke the elevator on purpose so that I...

No way.

Let's go to my house. Your house is dangerous.

It's a single house, isn't it? Anyone could get in any time.

How do you know my house?

Didn't I tell you? I did background investigations.

Wow.

Is this perhaps a penthouse?

So people do live in places like this.

Oh. Look at the view.

If someone sees this all the time, don't they go crazy?

You stayed up all night yesterday, didn't you?

I dozed off for about an hour and a half.

And forty minutes ago you almost died.

Ah, yes.

But is your personality good or are you just dense?

The truth is, I want to sing a song.

But I'm holding it in.

You know how to drink alcohol, right?

I'll put a little in it.

And, I have something I want to ask.

But I'm holding it in.

Who sent you a warning, and why?

And what means that they used me for it?

And earlier, you called me by a different name.

Was it Ji Eun?

Did I do that?

Yes you did.

Ji Yeon or something... Anyway, you called me with that name.

It's Ji An.

Oh Ji An.

She was a little girl I knew. I was in a hurry, so I made a mistake.

Drink. It's going to help you sleep.

Please tell me what you know. I have to know it. I really nearly died!

Think later, sleep first.

If it's like that, I'll return home.

I told you, your house is dangerous.

It's going to be alright.

Because that person, Healer, will protect me.

Even in the elevator that was falling down, he saved me, so-

You said you'd researched the Healer

so you must know that he's a night errand boy.

He has one standard: money. If there's someone who offers more money than me tomorrow he'll go to their side.

He has no morals or sense of justice. That's also why he can do that job.

Don't trust him.

But still...

You have a slight fever right now.

Sleep a bit.

Sunbae, I... - Please do that.

If not, I'll be too worried to leave.

I have somewhere I need to go right now.

Sleep well.

If you're listening I want to tell you this.

Thank you

for protecting that child today.

Should I call it a payment for a dangerous job,

or a sign of gratitude.

I'm planning on depositing enough.

Also, let me request one thing.

If you get an order from the other side, not from me,

so...

if you get to stand on the opposite side

then I hope you would let me know in advance.

Since I've been your regular client.

You'll do at least that much, right?

Trust. Trust at least once.

Then you'll be able to trust a lot more things.

A man who used to be a stranger back then,

father said this.

It's because you don't know

but once you get to know me I'm a tin robot.

If you don't like me...th...then, here. Do you see this?

You see the mole here, right?

If you don't like me then just press here.

Then I'll start moving like this and if you press it

I'll turn out like this. I won't be able to budge at all.

I can't move. You want to try it? Here, try.

Then, you'll be able to trust my words.

It's no use.

Whenever the child sees a hole she crawls into it.

and doesn't come out for the whole day.

Does she even understand what I'm saying?

She listens well, but it's just that she can't talk.

Anyway, I also haven't seen her face properly.

If I leave the food out here,

she comes out when no ones out, eats it quickly, and goes back into hiding.

Then, where does she sleep?

That's the problem. What would happen if it gets deep into winter.

When we grab her by force and put her in her room

how fast she is...

She runs out like a squirrel and hides again like this.

It's not that I don't understand her.

As you've heard, when she came here,

we really couldn't look at her (because of her condition).

She had broken bones and bruises all over her body.

Lee Jung Sun and Han Young Ae (famous singers in 70's-80's), these people were no joke

but on top of that another person was added.

That person is Kim Hyun Shik. Do you know him, or not?

You can't not know who he is.

Did the whole world become trustworthy after I met my dad? Of course it didn't.

As someone always stabbed in the back if I became careless,

and if I opened up my heart, someone came in and left a wound.

Timing and Subtitles brought to you by The Time Healers @ Viki

But, it was still okay.

If there was one person I could trust while living

even if I get stabbed in the back, that doesn't hurt me too much.

I was like that.

So, now instead of suspecting someone

it's easier to trust them.

Let's go.

Moon Ho.

Go in, Noona. -What exactly is the problem?

I have something to talk with Hyung about. I wish you won't hear it. So up to here., don't come any further.

What are you doing?