Bhoothnath Returns (भूतनाथ रिटर्न्स)

'Dalam dunia ini ada dua jenis hantu'

'Dua jenis'

'Mereka yang wujud kerana keinginan yang tidak dipenuhi'

'Mereka terperangkap dalam dunia ini hingga keinginan itu dipenuhi'

'Seperti dia'

'Kenapa kamu masih di sini?'

Hingga Sweetie tidak meletakkan lingkaran bunga di kubur saya..

Hantu Lobo ini tidak akan ke mana-mana

Tidak

'Saya rasa dia terlalu beremosi'

Pergi.. - Okay, okay... okay

'Dan bagaimana dengan puan?'

Dia keluarkan ulcer dari perut saya, tapi terlupa telefon mobil masih didalam

Biar di mati, saya akan libas dia dan iring dia naik ke atas

'Dan kamu?'

Saya nak tahu siapa yang biar penutup lubang ini terbuka

Sama

'okay-'

'semoga berjaya'

'Dan ada juga seperti saya'

'Yang mana, selepas keinginan termakbul'

'Mengistiharkan jiwa mereka dan kembali ke astaka'

'dan astaka ini dikenali sebagai....'

'Dunia hantu'

'Dunia hantu ini bukanlah seperti yang kamu fikirkan'

'Ia seperti pusat peranginan yang eksotik'

'Itu saja'

'Hantu bergembira di sini'

'Habiskan masa semahunya'

'Menikmati kuasa hantu mereka'

'Berbual'

Itu Puan Rastogi

Dia juga dah mati!

Dia mati kerana malaria

Kasihannya

Kan saya dah cakap

'Dan mereka menunggu kehidupan seterusnya'

'Bangunan gah yang kamu nampak sebelum ini...'

'Ini ialah pejabat utama'

'Pejabat utama'

Wow!

Tentu bangunan ini menakjubkan

Tapi kerja di sini seperti Pejabat Kerajaan

Ya

Jadi, jangan terlalu mengharap

Ya

Saudara..

Tidak, saudara..

Saudara kamu lahir di India

Tapi kamu mati sebagai NRI, kan?

Di Kanada

Jadi cuba pergi ke Bahagian Kanada

Okay? okay bye-

Ya?

Jadi?

Mereka berkahwin semalam kan?

Biar Puan Apte mengandung dahulu

Kemudian kami akan hantar kamu

Okay? okay.

Nama?

Kailash Nath.

Kailash Nath!

Oh! Jadi kamulah Bhoothnath

Ya

Bhoothnath

Bagus. Bagus

Berapa lama saya kena menunggu untuk kehidupan saya seterusnya?

Itu bergantung pada apa yang kamu ingin jadi

Nyamuk, lalat, semut, pepijat

Sedia untuk dihantar

Anjing, kucing, kambing, khinzir-

Itu kena tunggu seminggu

Dan untuk menjadi anjing seorang artis kamu kena berikan permohonan bertulis

Itu di luar kuasa kami

Ia ditentukan dengan cabutan bertuah

Saya nak jadi manusia

Jadi ambil token ini

Dan tunggu

Sepuluh juta, satu ribu dua puluh sembilan

Berapa lama saya kena menunggu?

"Nombor Token 13,482"

Ianya agak lama

Bila giliran kamu tiba, jumpa pegawai senior

Seterusnya!

Terima kasih, tuan

Apa?

Semua orang ketawakan saya. Kenapa?

Kamu ingat mereka tak akan ketawa

Kenapa?

Kamu dah jadi ejekan pada sekalian hantu

Ejekan? - Ya

Bagaimana?

Kamu tak boleh takutkan seorang budak di dunia

Apa namanya?

Aah...Banku!

'Encik Banku'

'Encik Banku, tak pernah takut, Encik Banku'

Faham?

Encik Bhoothnath, kamu nak ke mana? Maafkan saya!

Ia bukan giliran kamu

Kamu tak boleh naik ke atas

Saya akan batalkan token kamu

Maafkan saya, tuan - Tuan, tuan. Dia tidak mengikut giliran

Shh..

Tuan..

Tuan, berapa lama lagi ia akan berlangsung?

Apa yang berapa lama?

Tuan, semua orang ketawakan saya

Kamu yang beri mereka peluang

Tuan, budak itu boleh nampak saya. Adakah itu salah saya?

Um... itu kesilapan teknikal kami

Kerana ada yang boleh nampak hantu dan ada yang tidak

Kami sedang memperbaikinya

Tapi kamu patut takutkan dia

Tuan, apa yang terjadi telah terjadi

Apa yang terjadi, biarkan berlalu

Tuan, tolong buat sesuatu, ia sangat memalukan

Tolong, tuan

Tolong. Tolong. Tolong

Baiklah

Kita buat satu perkara. Hantar kamu kembali ke bumi

Pergi ke sana dan takutkan beberapa kanak-kanak dan bersihkan nama kamu

Tapi tuan, nombor saya..

Ia akan ambil masa yang sangat lama

Bukan sebagai manusia

Tapi sebagai... Hantu

Boleh kamu buat begitu?

Saya boleh buat apa saja

Tapi kamu perlu berfikir..

sama ada kamu akan menang dan dihormati

Atau kamu mungkin kalah dan hilang harga diri

Kalau begitu... kamu boleh ketawa sepuas hati kamu

Okay, seperti yang kamu inginkan

Apa yang kamu dah buat, Tuan

Tengok... ada tiga perkara yang hilang dari dunia hantu

Hiburan. Hiburan. Hiburan

Dan adakah dia satu hiburan?

'Untuk pertama kali, hantu kembali ke dunia sebagai hantu'

'Apa yang patut saya buat, maruah saya jadi pertaruhan'

'tapi kemudian, satu soalan timbul'

'Budak mana yang patut saya takutkan?'

Pakcik, berikan saya burger

'Akhirnya saya jumpa sasaran saya'

Aye... pergi dari sini

Berani kamu..

Satu pukulan di kepala kamu, dan kamu akan jadi hantu

Apa yang kamu buat?

Kamu tak nampak salah dia.. kamu pun nak juga ke?

'Budak ini nampak bahaya'

Hantu-hantu sangat mengelikan hati

Betul

Hantu yang lalu, sila datang

Hantu yang lalu, sila datang

Sekejap

Kenapa kita panggil hantu?

Mula-mula kita buli dia kemudian kita suruh dia buat kerja rumah kita

Habislah, Bhoothnath! Lebih baik pergi sekarang

Semua orang seperti paderi semasa ambil token

Tapi bila dia menjadi kanak-kanak mereka menjadi syaitan

Ayuh, mari pulang

Apa terjadi? - Apa terjadi?

Kamu tak tahu siapa yang tinggal di sini?

Apa masalahnya... kenapa kamu takut?

Hantu yang tinggal di sini

Kita tak patut bermain di sini. Mak saya kata hantu datang ke mari diwaktu malam

Mana ada hantu

Saya juga, selalu berfikir sebegitu sebelum saya mati

Hantu itu wujud

Dan mereka sangat menakutkan

Bwha-ha-ha-ha...

Siapa yang ketawa?

Mesti orang mabuk

Bwha-ha-ha-ha...

Muncullah di depan kami jika kamu berani

Saya ialah hantu!

Takutlah.. saya hantu!

Dia tak akan dengar jika begini

Bawa alat kita keluar

Ya, bos

Oh no Ayee.... ohh..

Oh tuhan!

Lain kali jika dia kacau kita, kita akan bakar dia seperti mercun

Budak-budak hari ini,

Saya boleh faham jika mereka tak takutkan ayah mereka..

... tapi mereka langsung..

...tidak takutkan hantu

Hey, kamu

Kenapa kamu mengganggu kanak-kanak itu?

Kenapa kamu pandang saya? Saya bercakap dengan kamu

Kenapa kamu pandang ke belakang?

Hey"

.. kamu boleh nampak saya?

Ini ialah mata, bukan butang

Kenapa kamu sentuh rambut kamu?

Apa yang ada di janggut kamu?

Kamu betul-betul boleh nampak saya?

Ya, jadi?

Oh tidak. Tuan! Bukan sekali lagi

Tukarlah sistem kamu sekarang!

Ada seorang budak lagi yang boleh nampak saya. Apa yang kamu buat?