Queen of the South

Previously on Queen of the South...

You don't know me, Teresa. Guero's dead.

We had a deal. No time if I talk.

My boss is done with all that.

Help us take down Camila.

Do you have any idea what you're asking me to do?

I told you I didn't want my hands dirty.

This is Aurelio Casillas.

The book your boyfriend, Guero, gave him

is causing his cartel grief.

There are a lot of stories about me in that book.

You have a top lieutenant in prison.

I can take him out of there for you.

And if you do, Camila, we will be friends.

What, you don't sit down to eat in Dallas?

Sit.

You know how to make a guy feel welcome, Jimenez.

Want me to light some candles,

or are you here to pet the horses?

No, I'm here on business. Maybe show some respect.

So you want a statue because you jumped from the kid's table

to the table with men?

Finally, the man I've heard so much about shows up.

*

*

Consultant.

Executive consultant.

Titles and appearances are very important for these people.

Especially for you and I.

I gave you that dress and those shoes for a reason.

I hope they look good because they feel horrible.

We're here on business.

One drink. Top shelf only.

Never finish the glass.

Now, tell me, are you gonna wear that dress,

or are you gonna continue to let it wear you?

That's Cole Van Awken.

He's the owner of the law firm that brokered the purchase.

Teo Aljarafe's boss.

Must be around somewhere.

Camila needs product.

Can you get it for us or not?

I don't see any money.

It's on Camila's word. The money will come.

She's working on it now.

We got your brother out. Seems like you owe us.

Come here. Let me show you something.

Míralo!

I'm hosting the cartel race this year.

And this horse-- this horse was a lock.

I invested millions,

and now the only money I'll make back is from his dick.

That's a shame.

But what's your point?

Just because something was once valuable

doesn't mean it still is.

Given the current climate,

most would be fearful to do business with Camila.

But if you want any product,

you're gonna have to pay in cash.

-(chuckling) -I'll see you later.

-Mrs. Vargas. -Hi.

-Lovely to see you. -This is Teresa.

-Teresa. -Nice to meet you.

So your shipping business really seems to be taking off?

-All thanks to your firm. -Hmm.

Teo did a very good job with the purchase.

Great lawyer. His timing not so much.

Hey, sweetie. -Oh.

Camila, Teresa, this is my wife, Kelly Anne.

Or as I like to call her, my highest paid employee.

Your house is beautiful, Mrs. Van Awken.

I picked out every piece in this place.

The last name just came with it.

-Call me Kelly Anne. -Teresa.

I'm an executive consultant with Camila's company.

Executive.

Isn't that impressive? You hear that, honey?

-Hmm. -Huh!

-Beautiful dress. -Thank you.

Nice meeting you. If you'll excuse me.

Sure.

-Excuse me. -Nice to meet you.

Are we in business?

Jimenez agreed to sell, but it's cash only.

Our credit's gone.

How easily men forget.

His brother would be rotting in jail if it wasn't for us.

King George said he'd ship for us,

but I don't think he can wait long,

so we need that cash fast.

I think Teo can help us with that.

Excuse me.

-Teo. -Hi.

*

Come on.

*

What's all this?

-Privacy. -Hmm.

I need to access $3 million from my account.

Epifanio still has your accounts frozen.

And honestly, now's not the time for any big moves.

Is that so?

Yeah. There's a lot of heat out there.

No harm in caution, right?

*

Take your shirt off.

Are you kidding?

You think I'm wearing a wire?

Come on, Camila.

*

*

Nothing to hide. I've always been loyal.

Impressive.

Your loyalty.

When did you talk to the DEA?

I didn't.

Don't bullshit us. Answer the question.

*

They approached me before the party, but like I said,

I didn't say anything to them.

How'd you know?

You just told us.

We're good.

*

DEA could be all over this party.

Yeah. We cannot afford that.

Let's get out of here.

*

I don't care what Cole says.

My wine club is not a hobby.

I'm a businesswoman. An executive.

Isn't that right?

What's your drink of choice?

Oh, don't tell me. You're a cerveza girl.

Was that racist of me?

Asking a Mexican if they like cerveza?

I was a kept woman once.

See, now we're getting somewhere.

But a cartel came,

killed everyone I love,

and sent me running for my life.

Never looked back since.

Oh, shit, girl.

You had me going there.

Listen, we have to exchange numbers.

I'ma turn you into a wino like the rest of us.

*

Thank you.

*

*

Hey, beautiful.

*

*

I'm here.

Oh, my God.

*

I don't understand.

*

*

Oh, my God.

*

I thought I'd never see you.

I'm here.

I'm right here.

*

Did Jimenez mention the Cartel Horse Race?

Multiple times.

Lots of cash changing hands.

Millions.

Which is exactly what we need.

We'll have to be smart about it.

We will be, but we have no other choice.

We need cash now.

Find Teresa and meet me at the house.

Had a little bit of trouble with Epifanio.

I had to get out of Culiacán.

You left me.

It wasn't up to me.

You left.

Teresa, please.

Please what?

I had to run from our life...

because you were dead.

Look, Epifanio, he was-- he was on his way to kill me.

All right, they had to do something, okay?

-If I could go back-- -Who's they?

The DEA.

You're a rat?

They saved my life.