Superman & Lois

Anteriormente en Superman & Lois...

Solo quiero pasar tiempo con mis chicas.

Papá, esa no es mamá. Sigue muerta.

¡Mamá!

Chrissy no ha devuelto mis llamadas,

Lucy envía mensajes de despedida crípticos y Anderson desapareció con el colgante.

¿Y si están tratando de entrar al mundo inverso?

Fusionaremos las otras células y estar completa.

- ¡Ayuda! - ¡No!

Sabía que Lucy cumpliría.

Estás a salvo ahora. Se quedará en el Departamento de Defensa un tiempo.

Pusiste algo en mi té. ¿Por qué?

Para asegurarme de que Ally llegue al otro lado.

Lo siento.

Sabía que Lucy llegaría.

Arreglamos el traje de esa cosa también. Pero debemos apurarnos.

No tenemos mucho tiempo.

Habla Lane.

¿Qué?

Gracias por tu ayuda.

Lucy dijo que eras la única que podía cruzar.

Encontrarás a Anderson, ¿verdad? ¿Lo salvarás?

Pronto podré salvar a todos.

¿Clark?

Ally escapó del Departamento de Defensa.

Está tratando de pasar de nuevo.

Llegas demasiado tarde.

Logró pasar al otro lado.

Entonces, la traeré de vuelta.

No puedes, Superman.

Ni siquiera tú puedes pasar.

No con eso.

Hace más de diez horas que se incendió la torre petrolera en la costa de Texas,

y la suerte de los 200 miembros de la tripulación es aún incierto...

¿DÓNDE ESTÁ SUPERMAN?

el mundo se pregunta una vez más, ¿dónde está Superman?

Este es otro incidente catastrófico en la semana que pasó

donde el héroe del mundo no apareció,

lo que llevó a muchos a temer lo peor.

Hola.

Hola.

¿OTRO DESASTRE PREVENIBLE?

La ausencia de Superman obligó a la policía

a poner en alerta todos los equipos de respuesta de emergencia.

VOTA POR LANA LANG PARA ALCALDESA

Necesitamos estar enfocados en fortalecer nuestros valores familiares.

DEBATE POR LA ALCALDÍA

Y en Smallville, la familia debe incluir a todos, no solo a los mayores donantes.

¿UN NUEVO "HOMBRE DE ACERO"?

UN MES DESPUÉS

Estoy listo cuando tú lo estés.

¿Crees que John Henry tenga que cubrirlo mucho más tiempo?

Seguro lo cubrirá el tiempo que sea necesario.

- ¿Dónde está tu hermano? - Escuchando otra vez.

Toma tus cosas.

Jordan, no tienes que seguir haciendo esto.

Solo intento encontrarlo.

No creo que tu papá pueda oír a través de un portal.

Ha pasado un mes. Papá nunca se fue tanto tiempo.

Ya sé. Seguro tiene un motivo.

Seguro tiene un muy buen motivo. ¿Sí? Vamos.

Smallville a medio kilómetro.

- ¿Desayuno? - Es más difícil de lo que parece.

¿Sabes qué? Seguro habrá comida en el acto.

Podemos comer algo allá.

No, déjame probar con otra tanda.

No. Mira, vamos a llegar tarde.

Déjame bañarme rápido y nos vamos.

Es el gran día.

Las urnas están oficialmente abiertas.

Si alguno quiere hacer algo de ejercicio,

me encantaría que salieran a la calle para incentivar a la gente a votar.

Todos los demás, si pudieran por favor ayudar en los teléfonos.

Por fuera de eso, solo quiero decir que pase lo que pase hoy,

gracias.

¡Lo haremos!

¡Lana!

Bien, volvamos al trabajo. Tenemos una alcaldesa que elegir.

Hola. Gracias por venir.

- Por nada. - ¿Clark no vino?

Realmente quería venir,

pero sigue trabajando en Metrópolis.

Parece una gran historia.

Sí, eso creo.

Bueno, viste mi pobre intento de agradecerles a todos.

Por lo cual me preguntaba si podrías mirar mis discursos.

Deberías avergonzarte.

Lo siento, ¿qué?

Por haber hecho que se cancele la temporada de fútbol.

Mi hijo está en último año.

Es la última vez que se pondría ese uniforme,

y ahora no puede hacerlo por tu culpa.

Este no es el momento, Barb.

Ni el tono.

Lo siento, Lois, Barb tiene razón.

Mucha gente siente lo mismo.

Dije que no es el momento.

Sí, ¿saben qué? Creo que iré de puerta en puerta.

- Cariño... - Es mejor que no esté aquí.

Lamento eso.

Gracias por interceder, aunque la verdad no puedo culparlos.

- ¿Por qué no me muestras lo que tienes? - Sí.

Supongo que haremos algunas llamadas.

Sí, supongo que sí.

Jordan, ¿está todo bien?

Desde que he estado hablando un poco más con Aubrey,

pareces un poco distante.

¡Tenemos un 10-41 código 2! Carretera 14 y condado Q.

¿Hola?

Lo siento mucho.

Me tengo que ir.

- Acabas de llegar. - Sí, pero debería ver cómo está Jon.

Enseguida vuelvo.

- ¿Ya te vas? - Sí.

Sí. Lo siento.

¿Cómo podemos ayudar?

Llamadas.

Alvarez, ¿me escuchas? Se está poniendo agitado aquí.

Vamos, Tamera, vamos. Hay que movernos.

Con cuidado.

Avanzando. Alvarez, ¿me escuchas?

Capitán, esto se está descontrolando.

Es un gran torbellino, jefe.

Capitán, ¡debemos retroceder!

¡Toma la otra manguera, Tamera, y ataca el lado delta!

- Yo me encargo aquí. - Sí, señor.

¡Vamos!

¿Qué demonios?

Entonces, ¿puedo contar con su voto?

Genial. Gracias.

¿Crees que tu mamá vencerá a Dean?

Eso espero.

Se merece ganar.

Es una locura.

Creo que necesito algo de aire.

Nat.

Tienes que salir de aquí.

¡Vete! ¡Ahora!

ESCUELA SECUNDARIA SMALLVILLE HOGAR DE LOS CUERVOS

Natalie, ¿te sientes mejor?

¿No viste a mi papá coqueteando descaradamente con tu mamá casada?

Bueno, casados es una palabra fuerte para mis padres en este momento,

- si eso ayuda. - No ayuda.

De acuerdo.

Lo siento. Eso fue grosero. Es que...

Hoy es el día que murió mi mamá.

Nat, lo siento mucho. No tenía idea.

Sí, ¿cómo ibas a saber?

Papá está viviendo su mejor vida como si ella nunca hubiera existido.

Tal vez está lidiando con eso de otra forma.

Pasé una hora esta mañana tratando de recrear

su receta de wafles caseros, y él ni se dio cuenta.

Solo quería, no sé, hacer algo para recordarla.

Tal vez podríamos hacer algo nosotras.

¿Como qué?

Todos los años en el Día de los Muertos, hacemos un altar para mi abuelo.

Una ofrenda. Es como nuestra manera de celebrar su vida.

Quizás podamos hacer eso por tu mamá si quieres.

Suena muy bien.

Genial. Bien.

Conseguiré las velas, las flores,

y luego necesitamos una foto de tu mamá.

No tengo ninguna.

No tiene que ser la foto perfecta.

Solo dame tu teléfono, buscaremos en...

- Perdón. No quise... - No, perdóname tú. Es que...

Necesito encontrar a mi papá.

Nat, lo siento.

Bueno. Y ahora al discurso de derrota, que no usaremos...

No atraigas la mala suerte.

¿Vieron a mi papá?

Estaba parado ahí hace un minuto. ¿Está todo bien?

¿Podrías por favor llevarme a casa?

Sí, por supuesto.

- Voy a dejarla. - Sí.

Hola. Sí, habla Lana Cushing.

¿Papá?

Demonios, les dije que no llamaran.

¿Estás bien?

- ¿Qué pasó? - Estoy bien.

Son solo unos golpes y moretones, ¿sí?

Solo me trajeron aquí para una revisión rápida.

Te hice esto en el auto.

Gracias, cielo.

Sí, seguro es justo lo que necesitaba.

Lo siento. Sé que tienes mucho que hacer con las elecciones.

- No, esta bien. - Sí, casi mueres en un incendio.

Sí, y uno extraño.

EMILY POR FAVOR, LLÁMAME

Lo siento mucho.

Emily se está volviendo loca.

Realmente tengo que irme.

Deberías irte. Yo saldré de aquí muy pronto de todos modos.

¿Por qué no vienes con nosotras?

Voy a pasar por el apartamento primero

para ducharme, ¿sí?

Oye, ¿necesitas ayuda con algo?

Es más útil que vayas con tu mamá, mija.

Te veré más tarde esta noche, ¿sí?

Sí.