My Darling (Fake) Husband (คุณสามี(กำมะลอ)ที่รัก ตอนที่ / Khun Samee Karmalor Tee Rak)

'I love you'

' Which woman will be the inspiration for a leading man who's saying these words?'

'Spending life alone can't be inside the characters' feeling.'

'So, he'll travel to find it.'

'But in the beautiful view on the mountain high, he can't find it until...'

'his heart beats quickly, it's like that the time stops around him.'

'Or is this the inspiration which he is looking for?'

Excuse me.

Please give way.

Yes.

Nan! - Yes?

Hey, Nan.

We came here to meet our customers for work, not a trip around Thailand.

It's been a long time since I came here, so I dressed up.

Oh, oh... let me say, the weather is so hot.

That's because you are overdressed. Here's Mon-Jam.

Oh, an overcoat! Do you think this is the Himalaya Mountain?

Don't scold your friend. Did you wear the wrong costume for the wrong country?

This is the mountain top, not Hokkaido. Oh! a Kimono? Why not wear a gown?

Hey. You have small brain like an ant's shit!

We're here to represent our boss to congratulate a Japanese customers.

Do you want me to dress like Hawaiian's and do a hula dance?

Customers are a the most important person to us.

We keep them interested in every little things, not trivial such as this...

How's it? - Hey!

Does this match my dress?

Don't tell me that you picked Wild Himalayan Cherry all the way up here since yesterday? These are country's properties!

Hey, I'm pretty but with conscience, ok?

I won't destroy the nature.

The customers will feel more familiar with it. Like 'Arigato Gosaimasu'. (Thank you.)

Hai! (= Yes.)

Go, let's go now. - It's time to go.

'A leading actress greets a leading actor with friendship'.

I'm going to see Mr. Daisuke. I don't know where they are filming now?

Oh... Yes.

Really?

Yes. Yes. I'll go now.

The filming is nearly finish now.

Hurry up! Pim.

Yes. Hurry up! It's now 9:30,

Mr. Daisuke will finish filming at 10am. Hurry up!

I'm hurrying.

Mr. Daisuke, please tell us your impression of your bride.

Ae is... very nice. At the first time I met her,

I realize that she is the half of me that I'm looking for.

While we're dating,

I know that, she loves me so much and I can't lost her.

I'm so impressed like I want to cry.

For me, Daisuke has consistently love me, and have taken care of me a lot.

When a woman stays with the person that love her... and I love him too,

I think that's happiness.

Hey... you're so impressed that you're crying?

It's very impressive!

When we return, you have to film yours too, so don't cry so much?

I really want to ask you, are you ready to get married?

Stop, Nan. I already decided. Nobody can change my mind.

Let me retouch your face.

Right now, go.

Mr. Daisuke, hello.

Hello.

We represent Khun Sukanya from Naree company and here for immediate business.

She ask me to bring a present to congratulate you.

Congratulations.

Meeting a nice lovers is a miracle gift.

Yes.

I believe that women have their own present, whether it's sooner or later.

Yes.

Groom and bride, the cameras are ready now. We'll continue filming right now.

I'll take my time.

That's ok.

The gift was already given. What are you looking at?

I'm taking tips. When I go back later, I have to film one myself. Can't I look a little longer?

But I'm so hungry right now.

Go down to the welfare shop and buy something to fill your stomach.

Bring me my bag.

Greedy! - I'm hungry, hungry, hungry~

What's wrong? You're acting like a monkey running away from a fire.

My wallet is gone!

Pim! I think... we searched for your wallet, but don't see it anywhere.

Can you remember when was the last time you saw it?

What are you looking for? - To call Mr. Daisuke.

The last time was when you ask me to call to Mr.Daisuke.

Then let's retrace our steps. - Is it? - Yes,let's go.

Ton, don't take too much time. There's only 3 months left until the book fair.

I want your novel to be my publishing's best seller.

3 months? Hey! My brain isn't a water tap. Open and it immediately pours.

Ton... but in your last novel you only spent 2 months.

That's a novel-documentary. I'm not sure that I can write this fast.

Then find a girlfriend. So you can write the romance novel smoothly.

God hasn't given her to me yet, King.

Ah!... I really want to know what type of woman can favored Ritchawee, our artist man.

I think I have the title in my mind. "Kra Sib Rak Nai Sai Lom" (Love Whisper In The Wind)

Oh!... Ton the title sounds very old-fashioned. How about the content?

A leading actor meets a leading actress at the top of a mountain.

He does not know her name but she's pretty as a Sakura, so he named her 'Sakura'.

I don't believe it. You can write a romance like this.

Hey...whose?

Hmm? What is it, Ton?

I found a woman's wallet.

Oh, she'll be back to get it.

Open and look for a card, so you can return it to the right person.

Okay.

Did you find the card, Ton?

Wait .

Whose is it?

Hey hey! There Pim. He is going to steal your wallet.

Yes, I think so, King.

Shall we go now. - Wait!

What a carp!

What was that?

What's wrong, Ton?

I think I saw a flying sandal.

What?

Hey!

Тоn!

Ton!

Hey, take it easy.

You're a bastard. Are you trying to steal my wallet?

Hey...hey! Are you trying to get away?

No. I'm not stealing it.

The evidence is in your hand. You're still denying it?

You. You've got both your hands. Why don't you try working? Aren't you ashamed to be stealing?

I didn't steal. - Shut up!

Just say it to the police then. I will asked the officer to send you to the police. You should be in jail.

Let's go, go... help me.

Wait, wait! I didn't steal it. You left your wallet.

You're a liar.

I found it here.

It's not a joke.

Hey! Since I came here, I didn't took my wallet out of my bag, I only took a name...

Oops... forgot...

We blamed him a lot...

Pim is a pretty woman and very smart.

That's you, who I'll spend my whole life with.

Oh...no. It's alright. Thank you very much.

Pim, why don't you take a look carefully.

He's carrying a very expensive camera. Why should he be interested in your wallet.

Don't talk too nice.

I'm so sorry for misunderstanding you. And...

Her hard smacking. I'm so sorry.

Pim, we should go, this is so embarrassing.

Your forehead got some dirt.

It's here.

Oh... here, just wipe it there.

Okay.

I think his brain got crazy when you hit it with your sandal.

I think we should go now.

If there is nothing else, please excuse us, we're leaving.

Yes.

I'm so sorry again.

It's all right.

Oh... Khun!

Khun!... Khun!

You!... Khun!... Oh shit!

Please stop!... Stop! Stop!

Where do you want to go? - Follow that car.

Which one? - That white car.

Okay, wear the helmet first.

Drive faster!... We nearly missed them!

Oh god! Can we catch them?

It's all done. - Thank you.

Let's go.

Do you think about P'Eak a lot?

Why... I don't feel... 'Weed Wiew',

excited or impressed like Mr. Daisuke and Khun Ae?

I really want to ask you Pim, do you love him?

If I don't love him, why would I marry him?

Suitability! You think that he is suitable to you.

Pim, I think it's better for you to wait for a while,

so you'll find true love. Love until you die, instead of another one.

Crazy! That kind of love is only in the novels or dramas.

Nonsense!

Let's go.

Stop this nonsense now.

Yes. Okay!

Stop, stop, stop now. - We arrived now. Lucky!

Excuse me. Who rented this car? What's her name and how can I contact her?

I'm sorry. We can't provide personal information of our customers.

I... found her stuff.

If that's so, you can leave it with us and we'll contact her. This should be more convenient.

Okay. Never mind. Thank you.

Wait for a 'Song Taew' car. It's coming.

Excuse me!

Khun!

Khun!

Smile more! Closer.

Yes... Lovers.

Pim is a pretty woman and very smart.

She is the most perfect one that I ever met.

I believe Pim can be the wife, who I can proudly walk beside with.

I'm glad that I met... and love her.

The bride's turn.

P'Eak is good and a capable man. He's kind, which I admire. I think he is the person who I will spent the rest of life with.

Okay. Cut. Retouch their faces.

Hey. How is it?

I heard and I want to cry...

Really!

Not right.

You're eyes didn't mean it. You and P'Eak were very suitable to marry each other. You only said that P'Eak is good and smart but you never said you love him.

Because I...