Lost Bullet (Balle perdue)

‪NETFLIX 出品

‪东西在里面

‪利诺 那可是混凝土

‪你觉得这辆克力奥能扛住吗？

‪干什么？不要 不要…

‪我们来这里还不是因为你

‪一定有其它办法弄到一万块

‪进去之后能拿多少拿多少 然后就跑

‪我再想想别的办法弄钱吧

‪前排需要负重

‪利诺 你的车扛不住的

‪安全带

‪该死

‪该死

‪妈的 它卡住了！

‪我出不去

‪你快跑

‪快跑！

‪利诺 快点！

‪有没有搞错！妈的！

‪妈的

‪进了！

‪快点 开始吧！

‪快点 投吧！

‪后面！蠢货！

‪转身！这边 耶！

‪很荣幸你能亲临指导

‪少废话

‪是哪个？

‪那个

‪放开我！

‪让开！

‪那个家伙…

‪说你呢 滚开

‪…穿过了四层混凝土

‪小心！出去！

‪而且开的是克力奥 ‪最后居然毫发无损

‪我不关心这些

‪你想要截获那些毒贩 就把他交给我

‪法官已经同意了

‪快点！

‪你就不能找一个不在坐牢的？

‪不能

‪我需要一个魔术师 而他就是

‪相信我

‪好吧 就给你一个月

‪麻烦你搬两把椅子过来

‪我的团队专门截获飞车党

‪-我不是飞车党 ‪-我知道

‪-听我说 ‪-我和他们不是一路的

‪我知道

‪拿着看

‪我的车子根本不行

‪没动力

‪不耐撞

‪根本没机会

‪你的是什么车？

‪雷诺 21 2L 涡轮增压 别笑！

‪它是警察使用的第一辆拦截车

‪我知道 我父亲有过一辆

‪你想怎么样？找个拖车司机？

‪不？我需要一个机械师

‪我看你接下来几年也没什么计划

‪什么意思？

‪我的手下总是被对方碾压 我受够了

‪我想要截获这些该死的毒贩

‪我有最棒的飞行员

‪你将给他们打造出最好的车

‪你说真的？

‪争取活到今晚

‪我七点接你 准时

‪（国家警察监察署）

‪灰色宝马 车牌 1GRS762 在逃中

‪我们正在追击！

‪（警察）

‪拦截 10-2 目标宝马车

‪确定是飞车党

‪收到

‪交给我

‪阿列斯基 算了 茱莉亚在追击中

‪开得不错

‪闭嘴

‪别让他跑了 快点

‪不 不！

‪挡住车流

‪知道谁最厉害了吧？

‪我们本来已经搞定了 该死的

‪打算一直开到巴黎？

‪嘿

‪太漂亮了

‪给我看看

‪哇靠！

‪杰夫！ ‪你有没有打电话订300的气流偏导器

‪杰夫！

‪-怎么了？ ‪-气流偏导器！

‪已经等了几个月了

‪21号到

‪不然我们得订…

‪茱莉亚

‪你在干什么？

‪没事 我只是路过

‪没错 所以赶紧滚回车底下

‪-查瑞斯 ‪-什么事？

‪今晚我可以待在这里吗？

‪又来这套？

‪好吧 我打给监狱

‪但是明早你必须回监狱

‪-怎么样？ ‪-我们把他们碾压了

‪-多少？ ‪-正面 140

‪-最高速度？ ‪-240

‪我可以再优化传质

‪你搞的什么鬼 迟早被你害死

‪杰夫 把车开到架子上

‪我们准备去庆祝一下 你要不要去？

‪不了

‪放松点 茱莉亚迟早会胜任的

‪我不担心茱莉亚

‪那你在愁什么？ ‪我刚才可是为了你出生入死

‪六个月了 没有一个飞车党的人跑掉

‪你知道这都是假象

‪我们每抓住一个飞车党 ‪有多少毒品溜过去 200、300公斤？

‪他们牺牲一批货

‪只是给我们一点甜头吃

‪他们一定是掌握了我们的内部情报

‪谁是“他们”？你指的是谁？

‪很快就知道了

‪你太高估我们的对手了

‪查瑞斯 你已经赢了

‪不过里面也有我的功劳

‪你要是改变主意就来找我们

‪可以和你聊一下吗？

‪不行

‪杰夫 一起去喝两杯？

‪周一见 利诺

‪能不能不要这样！

‪来吧 上车

‪我意思是你有一辆这么经典的跑车 ‪居然都不让我碰一下

‪我不准任何人碰我的2L涡轮增压

‪-你看看 ‪-我是专业的

‪改装车的专业人士 你明白吗？

‪就一下…

‪我说了不行 永远也不行 所以闭嘴

‪那你开快点

‪如果八点前回不去监狱

‪-他们会找我麻烦的 ‪-别紧张

‪规矩是我定的

‪今天我带你去个地方

‪喜欢吗？

‪欢迎来到我们的未来车库 利诺

‪看看你的表情

‪等一下

‪这才是压轴戏

‪你是在开玩笑吗？

‪下周开始

‪莫斯同意了？

‪她亲自批的

‪你可别耍我 查瑞斯

‪别太激动 只是有条件的提前释放

‪但是这是你应得的

‪这些多亏了你

‪你应该告诉其他队员

‪团队里有个在押犯人 ‪不是很好看吧？

‪你已经工作了九个月 ‪却没有得到过感谢

‪我认为人应该有第二次机会

‪你太容易相信别人了 但是继续保持

‪哦 对了…

‪说到信任…昨天我在飞车党找到这个

‪你知道是什么吗？

‪-是个喷射分流器 ‪-嗯

‪把发动机功率提升百分之三百

‪但是超过200米就会爆炸

‪我最后一次看见这个 ‪是在一个撞进珠宝店里的克力奥车上

‪一模一样

‪你想说什么？

‪那天晚上你不是一个人

‪不要问我这个 查瑞斯

‪他是我弟

‪我不是要找他

‪但是他一定是在给我想找的人做事

‪昆汀没有这个头脑 ‪他总是给自己找麻烦

‪迟早有一天 ‪你的昆汀会被阿列斯基的车撞死

‪你觉得要多久？

‪你答应我

‪我答应你

‪-你确定他在这里？ ‪-不确定

‪-我们再等等阿列斯基 ‪-他不接电话

‪我给你两分钟

‪妈的 阿列斯基 接电话

‪我和利诺在一起 有可能会出事 ‪回我电话

‪什么狗屁玩意

‪猜猜我是谁？

‪你在研究地图？

‪哥 别闹了 你需要立刻离开

‪我们先拥抱一下吧…

‪给我你的号码 利诺 我再打给你

‪喂

‪在找什么东西吗？

‪我来看我兄弟

‪你兄弟很忙 改天再来

‪你们不能给他放几个小时的假？