Release info

Revenge Note S02E04
A Commentary by banayy21
Semoga subnya dapat membantu jngan lpa rate!!

Tags

other
Published on: 2018-08-22
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

- Halo. - Halo.

Kalian berdua, kemarilah.

Kesini.

Kamu pada dasarnya memotong rok itu menjadi dua.

Seberapa banyak kau meretasnya?

Aku tidak mempersingkatnya.

Itu semakin pendek karena aku semakin tinggi.

Apakah kamu pohon bambu atau sesuatu?

Apa kau tumbuh sepuluh sentimeter per hari?

Dan kau baru saja mengoleskan wajahmu tepung, bukan?

Tolong biarkan aku pergi kali ini saja.

Siapa yang tidak memakai riasan seperti ini belakangan ini?

Siapa yang tidak?

Lihatlah tepat di belakangmu. Lihat mereka.

Lihat.

- Joo-ri! - Hei

Jadi tadi malam ...

Pokoknya, kalian mendapatkan kekalahan, oke?

Aku dapat satu lagi.

Ya, Kepala Sekolah.

Iya.

Aku tidak bercanda.

Dia terlihat sangat lemah.

Kami mendapat masalah karena anak-anak seperti dia.

Aku akan segera kesana. Iya.

- Hey Do-min. - Iya?

Tuliskan nama mereka.

Kamu berjaga-jaga, oke?

Aku punya tempat untuk dikunjungi sekarang. Aku akan pergi.

Hei, celana ketat.

Kesini.

Kau menyebut ini seragam? Mereka celana ketat.

Berdiri di sana.

Hei!

Iya kamu.

Benar-benar mahasiswa yang arogan.

- Aku menyita earphonemu. - Kita tidak bisa memilikinya di sekolah?

Tentu saja tidak.

Yah, ini ...

Baiklah kalau begitu.

Hei!

Berhenti di sana! Hei!

Kau punya nyali.

Apa?

Aku kira kau belum tahu karena kau pindah ke sini.

Ketua OSIS kami tidak seperti pemimpin lainnya.

Dia adalah petarung terbaik di sekolah kami.

Dan dia ada di OSIS?

Dia tidak menimbulkan masalah karena mereka menempatkannya di OSIS.

Dan para siswa takut padanya.

Ini sempurna untuk para guru.

Tapi dia memiliki temperamen yang sangat panas.

Jangan main-main dengannya. Kau hanya akan menimbulkan masalah untuk diri sendiri.

Hei, aku berbicara denganmu!

Begitu...

Dia benar-benar membuat jengkel ketua OSIS pagi ini.

Dia mengeluarkannya untukku.

- Apa yang dia pikirkan? - Serius.

Dia pasti petarung terbaik di sekolahnya.

Tidak mungkin.

Ketua OSIS sedang menunggu untuk mendapatkannya.

- Dia daging mati. - Benar.

Jika itu aku, aku akan membuatnya jatuh.

Kau ingin aku menanganinya? Hei.

- Jangan hentikan aku. - Kau tidak bisa berbuat apa-apa.

- Hei - Hentikan.

Jangan hentikan aku.

Shin-ae, bisakah aku meminjam catatan sainsmu?

Aku tertidur selama kelas terakhir.

Astaga, apa kamu datang ke sekolah untuk tidur?

Ini sedikit berantakan, tapi di sini kamu pergi.

Terima kasih.

Ratu mencatat, Baek Joo-ri.

Bisakah aku melihat catatanmu sekali saja? Silahkan?

- Salin dengan cepat, oke? - Baik.

Catatanmu pasti sesuatu yang lain.

Mereka luar biasa.

- Apakah kau mengunggah ini lagi? - Tentu saja.

Hashtag belajar, aku benci tes, notulen sekolah atas,

raja catatan, studygram, ikuti untuk mengikuti, tulisan tangan cantik.

Terima kasih.

Tenang, semuanya.

Ingat kaos yang kami pesan untuk kompetisi permainan sepak bola sekolah?

Ini 20.000 won per orang. Berikan pada Joo-ri hari ini.

- Itu terlalu mahal. - Tidak mungkin.

Itu berharga 20.000 won per orang?

Desainnya menyebalkan. Bisakah kita mengubahnya?

Itu menyakitkan.

Apakah ini sekolah atau tempat persembunyian pencuri?

Tuan Choi,

pergi menggulung rekaman kamera keamanan.

Kami sebenarnya tidak memperbaikinya terakhir kali

karena kamu bilang itu buang-buang uang.

Apa yang kamu bicarakan?

Pergi perbaiki!

Setelah aku menangkap pelakunya, aku bersumpah ...

Apakah kamu yakin itu bukan salah satu siswa?

Tuan Choi, jika ada siswa yang bertindak dengan cara mencurigakan,

pastikan untuk mengawasi mereka dengan baik.

Baik. Aku akan pastikan untuk berjaga-jaga.

Dia bahkan lebih agresif sekarang.

Apa yang sedang terjadi?

Kau tahu trofi yang disayangi oleh kepala sekolah seperti bayinya sendiri?

Yang dia dapatkan karena mendapatkan hole-in-one di kompetisi golf.

Baik. Seseorang mencurinya.

Apa? Siapa yang akan mencuri itu?

Aku tau?

Aku tidak akan mengambil sampah itu bahkan jika seseorang membayarku.

Dan mengapa dia pikir anak-anak melakukannya?

Apa yang akan mereka lakukan dengan itu?

kupikir

seseorang mengambilnya hanya untuk mengacak-acak bulunya.

Getaran di sini akan tegang untuk sementara waktu.

Aku tidak bisa berkonsentrasi.

- Kita berhasil. - Ada banyak orang.

Sa-na, cepatlah!

Astaga.

Teman-teman,

ayo pergi ke tempat lain.

- Aku akan mencari tempat lain. - Aku mencarinya.

Mereka tidak memilikinya di tempat lain tetapi di sini.

Aku punya perasaan mereka akan dijual di sini juga.

Tolong biarkan ada cukup.

Silahkan. Ayolah.

Kenapa harus ada di sini?

Terserah. Aku masih pelanggan, bukan?

Di sini. kamu pergi.

Baiklah. Terima kasih.

Dompet lanyard adalah 10.000 won, tetapi hanya 5.000 won jika kau membeli ini juga.

Ini seperti mencuri!

Dompetnya juga bagus.

Temanku mengatakan dia keluar dari enam pagi untuk mendapatkannya.

Serious?

kau pikir akan ada cukup bagi kita untuk membeli satu juga?

Dompet lanyard terjual habis.

- Terima kasih. - Selamat tinggal.

Tuan, kapan mereka masuk lagi?

Aku tidak yakin.

Aku tidak tahu kapan kita akan mendapat lebih banyak.

Kami harus datang lebih awal. Kami hanya membuang waktu kami.

Aku akan terlambat ke akademi. Aku akan pergi sekarang.

Aku akan pergi bersamamu. Sampai ketemu besok, Sa-na.

- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

Hei, Sa-na. Kemari.

Ta-da.

Ambil ini.

Aku tidak menginginkannya.

Kau suka ini, bukan? Ambil saja.

SELAMAT DATANG.

Aku tidak memintanya untuk membelikan satu untukku.

Menyebalkan sekali.

Dompet itu tidak melakukan kesalahan.

Astaga, aku seharusnya tidur saja.

Dia pria yang lucu keluar dari ligamu.

Kau lebih baik membuatku bangga dan menangkapnya.

Astaga. Baiklah, kau penyihir kecil.

Dia lebih baik menjadi imut.

Apakah aku terlambat?

Tidak semuanya.

Kamu jauh lebih cantik daripada fotomu.

Aku mendapatkan banyak.

Apa yang kau suka?

Aku pikir itu karena kau seorang pengusaha.

Kau memiliki hal-hal segar.

- Beri aku waktu sebentar. - Ya.

Astaga.

Aku tidak percaya itu.

Aku sangat gugup.

Apa ini? Vitamin?

Oh hatiku.

Haruskah kita makan malam bersama?

Astaga.

Ini hanya vitamin.

Selesai.

Lagi?

Ini sangat sulit.

Apa yang?

Hei, Jae-yi.

Guru fisika kami mengatakan dia akan memberi kami poin tentang seberapa jauh mereka pergi.

Tetapi mereka terus jatuh ke tanah. Ini membuat frustrasi.

Serious?

Kau bisa menggunakan prinsip Bernoulli untuk pesawat kertas ini juga.

Ber ... siapa?

Dia mengatakan ketika kecepatan cairan meningkat, penurunan tekanan juga terjadi.

Itu yang membuat pesawat terbang di udara.

Meskipun ukuran dan bentuknya berbeda,

prinsip yang sama dapat diterapkan pada pesawat kertas.

Sulit, kan?

Untuk membuatnya lebih sederhana,

jika sayapnya lebih lebar, sayapnya akan semakin jauh.

Dan jika sayapnya lebih sempit, ia akan berjalan lebih jauh,

tapi lebih cepat.

Berikan aku kertas.

Selesai.

Coba terbangkan.

Itu Ro-bin.

Aku kira dia sedang dalam perjalanan untuk bekerja.

Kemana dia berencana pergi dengan semua uang yang dia hasilkan?

Apa?

Dia bilang dia menabung karena dia harus pergi ke suatu tempat.

Revenge Note 2 (Sweet Revenge 2 / Boksunoteu 2 / 복수노트 2) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Revenge Note 2 (Sweet Revenge 2 / Boksunoteu 2 / 복수노트 2)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left