Fairyland Lovers (蓬莱间)

Ở bên ngoài ngân hà xa xôi,

có một tinh cầu thần bí.

Được gọi là Bồng Lai.

Con dân ở đó có thể điều khiển sức mạnh của tinh thần,

khiến bản thân không già không chết.

Hàng ngàn năm trước,

một con tàu của Bồng Lai đi xuyên qua ngân hà,

gặp sự cố rơi xuống trái đất.

Con tàu lớn ẩn chứa năng lượng khổng lồ,

hóa thành vô số mảnh vỡ ngọc thạch.

rải rác trên thế giới này.

Nếu như người mang chấp niệm lấy được những viên ngọc thạch đó,

năng lượng của nó sẽ truyền cho bọn họ,

biến bọn họ trở thành Linh Vật bị điều khiển bởi chấp niệm.

Mà những người may mắn còn sống trên con tàu của Bồng Lai,

lấy việc diệt trừ tất cả Linh Vật trên thế gian,

thu hồi lại sức mạnh Bồng Lai làm trách nhiệm,

Những người này được gọi là Thiên Binh.

Cô là Thiên Binh,

còn hắn là Linh Vật.

Vốn dĩ là không đội trời chung,

nhưng không ai ngờ tới,

bọn họ cuối cùng,

lại yêu nhau.

GIỮA CHỐN BỒNG LAI

Tập 11

Còn nói gì mà không uống rượu.

Anh không uống được phải không?

Không biết uống thì uống ít một chút.

Thật là.

Anh làm gì đó?

Cô.

Tôi chưa làm gì đâu.

Cô là,

người xấu.

Người xấu cái gì, tôi xấu chỗ nào?

Cô lừa tôi uống bia.

Sau đó chuốc say tôi.

Cô còn nói mình không phải người xấu.

Anh hai, bia là anh tự muốn uống.

Trong quán bar những gã đàn ông đó chuốc phụ nữ uống rượu.

Cô không phải luôn nói bọn họ là kẻ xấu sao?

Dù sao các người chính là kẻ xấu.

Tôi là phụ nữ.

Tôi mặc kệ.

Dù sao cô chính là người xấu.

Được, vậy anh nói,

tôi chuốc say anh,

đối với tôi có lợi ích gì?

Cô đừng tưởng tôi không biết.

Cô chuốc say tôi,

sau khi uống say,

tôi, tôi...

Tùy cô điều khiển.

Anh nói đấy.

Không so đo với đồ say rượu.

Xin chào.

Xin chào.

Đợi đã.

Xin lỗi, em có thể tha thứ cho anh không?

Cô không phải cô ấy.

Cô rất giống cô ấy.

Nhưng cô không phải cô ấy.

Làm sao ông biết?

Cháu không phải người đó.

Cô có thể mặc đồ của cô ấy,

nhưng cô không học được thần thái của cô ấy.

Bọn họ tìm được cô,

không biết là ý trời hay trùng hợp.

Đây không phải ý trời.

Cũng không phải trùng hợp.

Nói cho ông ấy biết tên cô là gì.

Cháu họ Hải, tên Hải Đường.

Bà cố của cô tên là gì?

Bà cố của tôi vốn họ Triệu.

Sau đó đổi họ Hải.

Hải Ngải Lâm.

Chính là Ngải Lâm của ông.

Cảm ơn.

Hải Đường, sao cô ở đây?

Mau lên, trưởng ca tìm cô.

Biết rồi.

Đợi đã.

Xin hỏi trong số nhân viên của các cô,

có ai có kiểu tóc chiều cao,

giống như cô không?

Bạch Khởi dậy đi.

Hải Minh Khiêm được cứu rồi.

Hải Đường, đúng, cô ấy.

Tôi nhớ cô ấy.

Cô ấy là sinh viên của học viện mỹ thuật đến làm thêm.

Thật sự,

giống như từ một khuôn đúc ra.

Anh nhìn xem.

Nhìn xem.

Mấy năm nay cháu luôn muốn gặp ông.

Cho đến hôm nay mới có được cơ hội này.

Ông Hải do không được khỏe,

nên hủy phần đọc diễn văn đã định.

Tôi cũng là nhân viên làm việc trong khách sạn này.

Ở đây,

nơi này quy định không được vào.

Ngải Lâm là bà cố của cô sao?

Cô ấy còn sống không?

Cháu từ nhỏ đã lớn lên bên bà cố.

Trong số đám con cháu, cháu giống bà cố nhất.

Bà cố cũng thích cháu nhất.

Nhớ lúc nhỏ,

bà cố thường dẫn cháu đi xem triển lãm tranh.

Dần dần mưa dầm thấm lâu,

cháu cũng thích nghệ thuật.

Trong phòng của bà cố,

luôn treo một bức tranh.

Đã treo mười mấy năm.

Sau đó bà cố ốm nằm liệt giường.

Đã đem bức tranh này,

đặt ở nơi bà nằm cũng có thể nhìn thấy.

Tôi luôn cho rằng,

cô ấy quên tôi rồi.

Luôn cho rằng cô ấy hận tôi đuổi cô ấy đi.

Không chịu tha thứ cho tôi.

Bức tranh này bà cố không bao giờ cho chúng cháu động vào.

Ông có triển lãm tranh,

bà đều sẽ lén đi xem.

Mặc dù bà ngoài miệng không nói,

nhưng mà,

cháu thật sự cảm thấy bà đã yêu ông cả đời.

Cô nói cái gì?

Ông nội của cháu chính là con trai ông.

Cháu nên gọi ông là ông cố.

Ông cố.

Cô, cô ấy đã sinh đứa bé đó.

Vì sao không đến tìm ta?

Có lẽ,

có lẽ bà cố giống với ông.

Bà cảm thấy bà đã lừa ông.

Cả đời này ông đều không thể tha thứ cho bà.

Có thể cho ta,

một mình ở đây một lúc không?

Đây là tác phẩm chưa hoàn thành.

Đợi khi có thời gian,

anh sẽ vẽ cho em một bức lớn.

Có được không?

Chưa hoàn thành em cũng thích.

Một người một tòa thành.

Đợi lâu như vậy,

anh nghĩ bà ấy đang đợi cái gì?

Đợi ông Hải trở về sao?

Nếu như là cô thì sẽ làm thế nào?

Tôi không đợi.

Bản cô nương phải kịp thời vui chơi.

Vậy vì sao cô không bán nhà đi?

Vì sao tôi phải bán đi?

Thực ra một mình cô,

căn bản không cần ở trong căn nhà lớn như vậy.

Cô thiếu tiền như thế lại không chịu bán đi.

Là muốn đợi bố cô về.

Đó là đương nhiên.

Đó là bố đẻ tôi.

Tình huống của tôi có thể giống với Ngải Lâm sao?

Còn anh, nếu là anh, anh có đợi không?

30 năm, 50 năm, 70 năm.

Có đợi được tiếp không?

70 năm.

Còn khỏe không?

Nói phét.

Cho dù anh đợi được, cũng già đến rớt răng rồi.

Chắc chắn lực bất tòng tâm.

Bác sĩ Bạch, tôi có lời muốn nói riêng với cậu.

Báo đáp cậu,

nếu cậu cần một bức tranh,

bây giờ tôi có thể vẽ cho cậu.

Được, xem ra chữa trị thành công rồi.

Cảm ơn cậu.

Cậu muốn biết bí mật của ai.

Bản thân tôi.

Đối với bản thân mình cũng có điều ẩn giấu.

Tôi có một đoạn hồi ức bị quên.

Tôi muốn biết.

Người trong hồi ức,

rốt cuộc trông thế nào.

Kỹ thuật vẽ của tôi chưa tới lúc chuẩn xác nhất.

Tôi sẽ cố gắng vẽ ra chấp niệm của cậu.

Đó là gì tôi cũng không biết.

Được.

Ông Hải, chúng tôi sắp phải đi rồi.

Ông nhất định phải tiếp tục vẽ tranh.

Tôi còn muốn quay về khoe khoang với các bạn của mình.

Quen với họa sĩ lớn.

Nhất định, nhất định.

Bác sĩ Bạch.

Cây bút này rất hợp với ông.

Nhưng dùng nhiều sức mạnh Bồng Lai.

Cũng không tốt.

Mong là ông sau này cố gắng đừng chạm vào nó.

Tôi biết.

Cây bút này đối với một người bạn của tôi,

vô cùng có ý nghĩa.

Đợi tôi hoàn thành lời ủy thác của cô ấy,

tôi sẽ tặng nó cho cô ấy.