Ranking of Kings (王様ランキング)

Salah satu dewa yang terancam punah,

Raja Istana Hades, Saturn.

Dia mengabdikan dirinya untuk mempelajari keabadian

dan merenggut nyawa banyak warga.

Dia percaya bahwa kunci keabadian adalah

terus menghasilkan keturunan.

Karena itulah dia memperistri seorang manusia

yang kelak melahirkan tiga orang anak.

Desha si putra sulung

mewarisi kemampuan supernatural ayahnya dan ia sangat kuat.

Desha si putra kedua

hanya mewarisi sedikit kemampuan ayahnya. Ia hanyalah manusia yang lemah.

Oken si putra bungsu, memiliki kebugaran fisik yang sangat prima.

Tapi tidak mewarisi kemampuan khusus apa pun.

Beberapa waktu kemudian,

Tiga bersaudara itu bersatu untuk mengalahkan Saturnus yang kejam.

Akhirnya kerajaan memperoleh kedamaian.

Tetapi...

Saat Oken berusia tepat 25 tahun,

pria itu mendapatkan keabadian.

Kakak, aku tidak ingin kehilangan jati diriku.

Tolong aku... Tolonglah aku...

Tapi kenyataan berbanding terbalik dengan keinginan mereka.

Lalu Oken ditangkap

dan menjadi tahanan Istana Hades.

RANKING OF KINGS

KUTUKAN HIDUP ABADI

Akulah pemenang lomba lari ini.

Jangan mencari alasan. Bojji, kau masih kalah jauh dariku.

Bojji, kau benar-benar licik!

Ada orang yang tergeletak di sana!

Dia itu...

Orang yang sebelumnya pernah membantumu!

Kelihatannya dia masih hidup. Apa yang terjadi padanya?

Kita harus membawanya pada nenek tua itu.

Kemarilah, Oken.

Dia menghancurkan tulangnya sendiri!

Jangan lakukan itu!

Gawat...

Shila Sampey...

Aku tidak bisa bergerak...

Oken...

Ayo berjuang, Bojji!

Apa kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?

Maksudku, seperti apa situasi tempat ini sekarang?

Banyak monster berkeliaran. Para tahanan juga melakukan hal buruk.

Apa kau juga salah satu korban?

Bojji, apa orang ini juga tidak bisa berbicara?

Apa-apaan ini.

Paduka Bojji...

Lebih baik anda cepat tinggalkan tempat ini.

Apa maksudmu?

Ini semua adalah keinginan Tuan Milanjo.

Dia ingin membunuh Paduka Hilling

dan memusnahkan kerajaan ini.

Kenapa dia melakukan hal seperti ini?

Ayah dari Paduka Bojji, Paduka Perth,

memanfaatkan tubuh Paduka Daida untuk bangkit dari kematian.

Bangkit dari kematian?

Ini semua demi mewujudkan impian Tuan Milanjo.

Impian?

Dia hanya ingin berada di sisi Paduka Perth.

Bepergian lagi bersama Paduka Perth tanpa memikirkan apa pun.

Itu alasannya?

Bagi Tuan Milanjo, ini adalah impian yang tak tergantikan.

Maaf, Paduka Bojji.

Aku tidak bisa mengkhianati Tuan Milanjo.

Jadi kau ingin membunuh nenek tua itu?

Aku berhutang budi pada Tuan Milanjo.

Memangnya kenapa?

Jika begitu...

Aku terpaksa bertarung dengan anda.

Paduka Bojji...

Anda ini...

Bojji telah dilahirkan kembali.

Sekarang dia sangat kuat.

Dia telah melewati banyak rintangan

dan dilatih oleh Tuan Despa dari Istana Hades.

Jangan meremehkan Bojji!

Despa...

Begitu rupanya.

Aku merasakan kepercayaan diri dari dalam diri anda.

Anda memiliki kekuatan untuk percaya pada diri sendiri.

Dan juga...

itu membuat anda mendapatkan kepercayaan diri.

Ini benar-benar indah.

Aku juga mempunyai tuan yang seperti itu.

Tolong ikuti jalan yang anda yakini.

Bojji.

Paduka Bojji,

anda selalu menanggung kesedihan yang berat itu sendirian.

Aku merasakan keberanian dari dalam diri anda.

Sekarang anda sudah menjadi kuat dan tak terkalahkan.

Mungkin saja anda bisa menjadi harapan bagi kerajaan ini.

Paduka Bojji,

anda harus menolong kami semua...

Tolonglah juga Tuan Milanjo.

Pada akhirnya, aku tidak melakukan apa pun.

Silakan, Paduka Hilling.

Meskipun ini adalah pos tua,

tapi tempat ini sangat cocok untuk menyembunyikan jejak.

Bojji, kita kalahkan para tahanan itu terlebih dulu.

Lalu kita kalahkan ayahmu dan Milanjo. Dengan begitu, semua akan selesai.

Kita selesaikan semuanya dalam sekejap!

Kau tidak punya waktu untuk ragu, Bojji.

Bagus!

Oken!

Apa mungkin ketua dan yang lainnya sudah dikalahkan olehnya?

Ini adalah gerbang Istana Hades.

Sama seperti anak itu,

dia juga klan bayangan.

Klan yang bernasib buruk.

Mereka dimanfaatkan bahkan setelah mereka tiada.

Apakah anak itu berhasil selamat?

Dia dimanfaatkan dan dikhianati.

Pada akhirnya klan mereka dibinasakan

dan hanya meninggalkan nama.

Tapi kudengar mereka semua sangat polos.

Firasatku buruk.