Creep

On quitte les plaines

et on se dirige vers les montagnes

que je vais vous montrer.

Là-haut.

Je ne sais pas qui je dois retrouver.

L'annonce disait : "Cherche vidéaste, 1000 $ la journée.

Discrétion appréciée."

Allez savoir ce que ça veut dire.

Si ça se trouve, c'est une femme, la quarantaine bien sonnée,

qui attend, seule, chez elle

qu'un beau jeune homme

débarque pour lui faire des câlins,

lui donner de l'argent

et lui dire des mots doux, qui sait ?

Je dis ça comme ça.

Il y a un joli petit lac.

Et une jolie petite ville.

Ça s'annonce bien.

C'est là ?

Une porte jaune.

Super.

Personne et pas de messagerie. Génial.

Bon, alors...

Il vaut mieux que j'attende dans la voiture.

J'ai l'impression que...

le type m'a posé un lapin.

Ce qui est...

Je ne voulais pas vous faire peur.

Ce n'est rien.

Aaron ?

Oui, je suis Aaron. Enchanté.

Josef. C'est incroyable.

C'est incroyable.

La journée s'annonce belle.

- Oui. - Vous avez l'air si gentil.

- Merci. - C'est par là.

D'accord.

Autant le faire maintenant car...

- on finira par le faire. - D'accord.

Croyez-moi, je ne vous demanderai rien de bizarre.

Je ne m'habituerai jamais à cet escalier.

Voilà.

Bienvenue

dans le chalet de vacances de ma famille.

Il regorge de souvenirs.

Comme ces peintures que j'ai faites avec mon père.

Vous devez être impatient de commencer...

- Oui. - ... à travailler.

Mettez-vous là.

J'ai survécu au cancer.

Un cancer au foie et aux poumons.

Ça s'annonçait mal. J'ai fait une chimio.

Ça a marché.

Rémission immédiate. C'était incroyable.

Mais il y a deux mois, j'ai commencé à avoir des vertiges

et des moments d'absence.

Je suis retourné voir le médecin.

J'ai une grosse tumeur cérébrale.

- Oh, non. - C'est inopérable.

J'ai deux ou trois mois à vivre.

J'espère qu'ils se trompent. Si j'y crois, peut-être que...

Allez savoir. On ne sait jamais.

Mais au cas où ça ne marcherait pas...

Angela, ma femme depuis six ans,

attend notre premier enfant. Coucou, fiston.

On l'appelle Fiston.

Vous avez vu My Life ?

- Non. - C'est un très beau film.

Michael Keaton a le cancer et il filme son journal intime

pour son fils qui n'est pas encore né.

- Je vois. - Vous avez compris.

Aujourd'hui, on va laisser la caméra tourner, comme prévu.

Je vous demanderai juste de marcher avec moi.

Je veux que vous me filmiez tel que je suis.

Je ne veux pas apparaître en héros

ou différent de ce que je suis.

Pour que tu me voies tel que je suis vraiment, fiston.

Et j'espère que vous êtes partant.

Très bien.

- Ça vous va ? - Oui.

Allons-y.

- Vous n'allez pas fuir ? - Non.

Bon, d'accord.

- Tenez. - Non, c'est...

Allez. Prenez-le.

C'est...

On va oublier le côté financier.

- D'accord. - On forme une équipe.

On va faire un voyage sentimental ensemble.

Je suis heureux d'être tombé sur vous.

On va faire des miracles.

Vous êtes prêt ?

- Oui. Allons-y. - Je monte prendre un bain.

Un bain ?

Oui, venez.

Allez.

- Désolé. - Ce n'est rien.

- Vraiment ? - Oui, on va...

Ce n'est rien à côté de ce qui nous attend.

- Ça va ? - Oui.

- Sûr ? - Oui.

Vous n'avez pas faim ?

- Vous voulez un sandwich ? - Non, ça va.

Après notre bain, peut-être. Mon bain.

- Pas le vôtre. - D'accord.

- D'accord ? - Oui.

Installez-vous.

C'est bon.

- Ça tourne ? - Oui.

Je le savais.

Eh bien, fiston,

on va prendre notre premier bain ensemble.

Petit, je prenais mes bains avec mon père.

L'heure du bain était mon moment préféré de la journée.

Comme je ne serai pas là pour te donner le bain,

je me suis dit qu'on pourrait en prendre un maintenant.

Tu es prêt ?

Attention.

Voilà.

Tes petits petons vont être mouillés. Prêt ?

C'est parti pour tes petons.

Ça chatouille, pas vrai ?

Celui-là ne sent pas bon.

Celui-là sent assez bon.

C'est drôle, pas vrai ? Je sais.

Maintenant, ferme les yeux.

Un peu de shampoing.

Je masse bien.

Voilà.

Maintenant, mon moment préféré.

On va s'allonger un peu.

Voilà. Comme ça.

Tu aimes le feu ?

On est bien là.

On va regarder le feu.

Toi et moi.

Je t'aime tant.

Je ne peux pas m'empêcher d'y penser.

A quoi ?

Dans deux ou trois mois,

je serai soit à l'agonie, soit très triste.

C'est pathétique.

L'heure du bain, c'est censé être drôle.

Ce n'est pas censé être triste.

Je n'arrête pas de me dire :

"A quoi bon attendre ?"

Parce que, si je voulais,

je pourrais en finir tout de suite.

Je ne plaisante pas.

Josef ?

Je suis désolé.

C'était une blague. C'était censé être une blague.

Désolé. C'était de mauvais goût.

J'ai un drôle de sens de l'humour. Je m'excuse.

Ça va.

Ça devenait trop sérieux

et j'ai voulu détendre l'atmosphère.

Vous voulez sortir prendre l'air ?

Oui.

Habillez-vous chaudement. Il fait frisquet ici.

D'accord.

Il y a des pulls dans la chambre d'amis.

D'accord.

Merci.

Que s'est-il passé ?

C'est Peachfuzz. C'est... C'est juste Peachfuzz.

Dites-lui bonjour.

En fait, ça tombe bien.

Fiston, tu vas adorer.

Peachfuzz est le gentil loup.

Inventé par mon père.

Il avait aussi inventé une chanson

que Peachfuzz chante pour les enfants.

C'est moi, Peachfuzz

J'ai l'air méchant

Mais je suis doux comme un lapin

Et je suis un copain très fidèle

Peachfuzz

Je suis là

Et tu n'as rien à craindre

Qu'en dis-tu, fiston ?

C'était Peachfuzz.

Dis-lui bonjour.

Voilà.

Parfait.

J'ai trouvé des chapkas.

Ce sont les mêmes.

Je suis là, fiston. Juste là.

Il y a une légende sur le chemin qu'on va emprunter.

Ça s'appelle Las Aguas Milagros de Corazón,

"Les Eaux Miraculeuses du Cœur."

C'est la dame qui tient le camion de tacos

qui nous l'a dit.

Il paraît que l'eau

qui se trouve dans le rocher en forme de cœur

est miraculeuse mais uniquement pour les cœurs purs.

Et c'est là qu'on va aujourd'hui.

- Vous avez le cœur pur, Aaron ? - Oui.

J'espère bien.

Allez, fiston. On va battre le cancer !