Gatchaman (ガッチャマン)

Apa kau tahu?

Kalau musuh menyerang kita dengan virus X...

...kita akan menjadi Galactor.

Jangan kuatir. batu itu pasti akan melindungi kita.

Tapi bagaimana kalau cahaya batu itu menghilang?

Kalau itu terjadi...

Di awal abad 21...

...muncul makhluk baru yang datang ke bumi.

Lalu dimulailah perang di seluruh dunia.

Mereka yang menamakan dirinya Shield menyerang dengan senjata sinar merah.

Semua senjata yang diciptakan manusia tidak mempan terhadap mereka.

Perang dimulai pada tanggal 17.

Setengah populasi manusia telah menjadi monster.

Makhluk hidup yang baru itu kita sebut dengan name Galactor.

Banyak penduduk dunia yang tewas, dan dunia dipenuhi kesedihan dan penderitaan.

Banyak anak kecil yang terpisah dari saudara-saudaranya.

Kita hanya bisa menunggu saja saja saja bisa saja saja.

saja saja saja baru saja saja manusia.

Ken! saja!

saja batu itu.

Ken !

saja saja itu saja saja.

Batu itu saja saja saja.

Batu yang saja kekuatan untuk menyelamatkan manusia.

Kami lalu disebut dengan istilah ini...

13 tahun setelahnya... TOKYO

Kakak.

Aku habis belanja pakaian.

Kau ada masalah dengan itu?

Bukan tas itu .

Apa kau membeli sebanyak itu

Di saat seperti ini, ini bukanlah hal yang besar.

Ana mi?

Aku sedang mengumpulkan informasi tentang manusia.

RU Frame Utama...

Jangan bicara. - Kenapa?

Pokoknya jangan. - Kennan tidak boleh??

Kau mau beli“ kue?

Karena kau malas memasak, jadi beli di luar terus.

Oh iya, tolong kau hack ke dalam restoran baru itu.

Aku tidak bisa melakukan itu.

Jangan kuatir, nanti aku akan pulang.

Oh ibu, jangan lupa minum obatmu dengan teratur.

Terima kasih.

Terima kasih untuk makanannya.

Persiapan sudah selesai.

Misi sudah ditetapkan.

Target musuh adalah markas ISO.

Semua informasi penting dari seluruh dunia ada di sana.

Kode misinya adalah Bunuh Diri.

Bunuh diri... - Terakhir?

Ini mungkin misi pertama kalian.

Tapi kalian harus laksanakan misi ini sampai terakhir.

Dimengerti.

Apa itu?

Mesin musuh sudah menuju target.

Semua unit ke posisi tempur. Diulangi...

Cepat

Tembak!

Tembak! Tembak!

Jangan kaget.

DNA manusia clan Gz-Hactor 99% serupa.

Satu persennya adalah virus X.

Tujuannya menghancurkan peradaban, dan membunuh banyak nyawa.

Kekuatan yang sangat menakutkan. Itulah kekuatan virus X.

Pada tahun 1718, kami melakukan penelitian di Afrika,

dan kami menemukan 20 kasus yang serupa.

Dan kami mengumpulkan batu-batu itu.

Kode Merah. Semua harap selamatkan diri.

Semuanya harap tenang.

Tidak ada yang perlu dikuatirkan.

Semua sudah berjalan sesuati rencana.

Energi cahaya batu ini memiliki kekuatan khusus...

...dan mampu menembus pelindung Galactor.

Kekuatan itu mampu menghancurkan virus X.

Apakah kalian melihatku, para penjahat?

Lihatlah baik-baik...

...bayangan putih ini.

Bagi kita, ini hanyalah batu biasa.

Tapi di tangan mereka, ini adalah sebuah cahaya harapan.

Mereka dikumpulkan dari seluruh dunia dan dilatih khusus.

Semua itu untuk melawan serangan dari para Galactor.

“Perubah Wujud!

Padahal aku baru saja bersenang-senang.

Ayo kita kejar mesin besar itu.

Mesin besar musuh sudah berjarak 40 km dari target.

Semua unit bersiap melakukan serangan balik.

Kita harus cepat kejar mesin itu. - Kita harus cepat.

Segera hentikan mesin itu.

Kami akan berikan bantuan sepenuhnya.

Kami sedang dalam perjalanan menghentikan mesin itu.

Baiklah.

Kami harap bantuannya.

Ryu, bagaimana denganmu?

Aku akan hancurkan mesin itu!

Laksanakan sesuai rencana.

Kita hentikan pergerakan mesin itu terlebih dahulu.

Baiklah.

Aku sudah lakukan analisa. Di dalamnya terdapat Bom PCB.

Kalau meledak, 1 juta orang akan tewas.

Jun dan Ryu, kalian bersiaplah.

Baik! - Baik!

Sialan!

Jun! - Baik!

Jun! Jinpei! Musuh datang!

Jarak musuh dengan target hanya 2000 meter.

Waktu tersisa sebelum meledak 3 menit.

Sakit!

Siapa kau!

Brengsek!

Hop-lah!

Panas!

Jinpei, ada apa?

Jun, tetap fokus.

Tugasmu adalah menghentikan bom itu dari meledak.

Aku mengerti.

Adios.

Hebat!

Siapa itu? Dia kenalanmu?

Bagus, tinggal 1 lagi.

Hah? Tidak mungkin! Kenapa?

3O detik lagi!

Misi gagaL Kita mundur.

Jangan kabur!

10 detik lagi!

8...7...

5...4...3...

No!!

Kakak“. - Tentu saja .

Kau sudah banyak perubahan, Ken.

George.

Siapa? Kenalanmu?

Kalian memang kakak beradik. Pertanyaannya sama.

Ryu, kau harus Iebih gunakan kepalamu.

Kau hanya menyerang asal-asalan.

Kenapa kau tahu tentang kami?

Aku sudah diberikan sebagian besar data kaHan.

Aku datang dari ISO Eropa. George Asakura. Senang bertemu kalian.

Senang bertemu kalian. Senang bertemu kalian.

Markas ISO Asia

Terima kasih sudah menyelamatkan Jinpei.

Aku tidak akan bisa selamatkan dia setiap saat.

Itu semua adalah bagian dari misi.

Meskipun aku tak bisa melindungi dia, misi akan tetap dilanjutkan.

Tentu saja. Itu adalah tugas kita, bukan?

George sepertinya teman lamamu. - Benar.

Sekarang sudah 13 tahun.

Sejak orang tua kami meninggal, kami selalu bersama.

Sama seperti kau dan Jinpei.

Orang tua kami belum meninggal.

Mereka hanya menghilang.

Kau benar.

Suatu saat nanti kita pasti akan selamatkan mereka.

Aku akan memasak untuk (ha!

Saat itu kejadiannya sangat lucu.

Si gorila ini sangat kewalahan.

Diam kau, monyet. Kenapa kau beritahu aib orang?

Berisik kau, Gorila. - Aku mengerti, sudahlah.

Aku sudah tahu semuanya.

Apakah kalian berempat selalu bersama?

Tidak mungkin. Cukup dengan gorila ini disini saat misi saja.

Jun, kau harus ajari cara bicara adikmu ini.

36% keadaanmu... - Dia tidak mendengarkanmu.

Kau harus lebih santai.

Ryu selamatkan temanmu masuk rumah sakit.

Setiap selesai misi, langsung masuk rumah sakit.

Sama seperti di tempat ini.

Itu berbeda.

Itu sama saja, kan?

Apakah kau juga diberitahu data seperti itu?

Tanpa data itu aku juga tahu kalau kalian sangat dekat.

Dengan si gorila ini? Enak saja.

Dasar monyet, mulutnya tidak sopan.

Bagaimana dengan Ken?

Aku tidak banyak tahu. Tapi yang aku tahu hanya sedikit.

Itu sudah sepantasnya, bukan?

Ken hanya mementingkan tim ini saja.

Belakangan ini kakakku sepertinya ditolak oleh Ken.

Jinpei!

Dia ditolak. Dia bilang kalau mereka hanya berteman.

Aku tidak mengatakan apa-apa.

Wanita yang tidak bisa memasak pasti akan ditolak, bukan?

Benarkah? Dia tidak bisa masak? - Naomi.

Penyebab Ken begitu mungkin karena Naomi.

Naomi.

Kenangan masa lalu. - Sepertinya begitu.

Naomi-sen...

Jangan-jangan kau tipe yang lebih bersemangat kalau ada rival?

Tidak, bukan begitu maksudku.

Kakak. - Kau ketahuan.

Itu hal yang bagus. Aku suka.

Jun ditolak oleh Ken tidak ada di dataku.

Bagaimana di Eropa sana?

Aku bekerja di ISO sudah beberapa tahun.

Tapi aku sudah menunggu untuk hari ini.

Untuk menghabisi para Galactor itu.

Hanya dalam 1 tahun, banyak korban sudah berjatuhan.

Kita menjadi agen untuk itu, bukan?

Kebebasan kita direbut sejak kita masih kecil.

Kita selalu terus menerus berlatih, tapi tidal tidak bisa berbuat apa-apa.