Release info

The Victim 2006 Bluray
A Commentary by korsubtitle
사령 - 리케의 저주

Tags

BluRay
Published on: 2019-08-15
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

자기 자신을 알아야해

&nbsp

무대에 섰을때

&nbsp

너희들의 개성과

&nbsp

내면의 모든것을 표현해야해

&nbsp

더 열심히하고

&nbsp

더 노력하고

&nbsp

더 중요한게 뭔지 알아야해

&nbsp

그 개성과 자신이 동화되었을때

&nbsp

우리는 그것을 '연기' 라고 부르지

&nbsp

왼쪽으로 고개를 돌려봐 천~천히

&nbsp

집중하고..무릎을 살짝 구부려 양팔을 뻗고

&nbsp

숨을 들이쉬고

&nbsp

증오 가득한 표정.. 더 심하게!

&nbsp

가운데 보고

&nbsp

한번더!

&nbsp

왼쪽으로!

&nbsp

언제 나오는거야?

&nbsp

좀 참아봐요 거의다됐어요

&nbsp

저기요! 봤어요?? 진짜 멋진 미소 아니에요?

&nbsp

뭐 다 웃는구만

&nbsp

알지도 못하면서 연기 수업도 못봤아 봤잖아요

&nbsp

거기 가보셨다면

&nbsp

제 미소는 뭔가 다르다는걸 알거에요

&nbsp

다른 애들은 어색하다고요

&nbsp

연기라고? 아닌거 같은데..

&nbsp

알아요? 내면의 연기라고요

&nbsp

안녕하세요 전 경찰인데요..

&nbsp

신문좀 봐도 되요?

&nbsp

그래

&nbsp

THE VICTIM

&nbsp

방나 경찰서

&nbsp

연구실

&nbsp

경사 티라삭

&nbsp

누가 찾아왔습니다

&nbsp

오.. 안녕하세요

&nbsp

안녕하세요

&nbsp

앉아요, 앉아

&nbsp

어제 말씀하신것때문에...

&nbsp

아..관심있으세요?

&nbsp

날 도와준다니 정말 기쁘네요

&nbsp

일이 너무 많아서 골치아프요

&nbsp

근데요 이런일 해본적이 없어서요

&nbsp

잘 할 수 있을지 모르겠어요

&nbsp

아마 그애보단 훨씬 나을겁니다

&nbsp

어디를 찔렀어?

&nbsp

이렇게? 그 다음은?

&nbsp

저쪽 골목 끝이요

&nbsp

그래 가자!

&nbsp

내 무전기 어디갔지? 야! 안가져와!

&nbsp

어디를 찔렀지?

&nbsp

여기요

&nbsp

그다음은?

&nbsp

강으로 밀었어요

&nbsp

야!

&nbsp

도와줘!도와줘!

&nbsp

왜그래?

&nbsp

우리가 죽은 사람을 연기하면

&nbsp

그 영혼을 모욕하는거 아닌가요?

&nbsp

아니지.

&nbsp

우리가 그들을 도와 범인을 잡는거지

&nbsp

좋은일 하는거야. 안그래?

&nbsp

계산이요

&nbsp

준비됐어요?

&nbsp

강도사건입니다

&nbsp

아직 아무것도 하지 않았어요

&nbsp

다 준비 된거야?

&nbsp

네 준비됐습니다!

&nbsp

예 모두 준비됐습니다

&nbsp

준비해

&nbsp

왜이렇게 뜸을 들여요?

&nbsp

띵이 안보이네?

&nbsp

띵! 띵!

&nbsp

정말 쨍쨍한 날이네!

&nbsp

옷 내음도 향기롭고

&nbsp

다음은?

&nbsp

칼을 들이댔어요

&nbsp

빨리 해보라고!

&nbsp

빨리!

&nbsp

옷 벗어!

&nbsp

계속해!

&nbsp

+빨리 벗으라고!

&nbsp

엄마 살려줘요!

&nbsp

개같은 새끼!

&nbsp

뭐해 어떻게좀 해봐!

&nbsp

걱정하지마 엄마가 여기있잖니

&nbsp

맞아 죽겠다

&nbsp

고마워요

&nbsp

이게 제 첫 직업이에요

&nbsp

제가 좀 잘못했어도 용서해주세요

&nbsp

싸인좀 해줄래?

&nbsp

완전 스타됐어!

&nbsp

당근이죠!

&nbsp

이쁘게 해줘야되 알겠지?

&nbsp

이렇게요?

&nbsp

고마워, 니가 더 잘되길 빌게

&nbsp

저도 하나 부탁해도 될까요?

&nbsp

안녕하세요 경사님

&nbsp

안녕

&nbsp

그날일은 잘 해결되었어요?

&nbsp

응 잘됐어

&nbsp

The Victim (Phii khon pen) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left