One-Punch Man (ワンパンマン)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 183 lines.
হিরো অ্যাসোসিয়েশন যথেষ্ট দুর্বল হয়ে পড়েছে।
আর এখনও আমাদের প্রধান-সেনাবাহিনী বেচে আছে।
মনস্টার অ্যাসোসিয়েশনের জয় সুনিশ্চিত...
মনস্টার-রাজা "ওরোচি"
এখন তাহলে...
দেখা যাক হিরো-অ্যাসোসিয়েশনের এত কম সংখ্যক হিরো কি করে।
চারাঙ্কো... আমি তোমাকে সত্যিকারের মার্শাল-আর্ট দেখাবো।
আসো!
এক ঘুষিতে তাকে শেষ করে দিল চারাঙ্কো!
তাহলে এরা আমাদের টপ-৪!
এই টপারদের মধ্যে কে হবে জয়ী?!
এটাতে মাথায় চুলকাতে শুরু করেছে...
হেই, তোমার পালা এসে গেছে!
এভাবে তোমার মাথা ধরে আছো কেন?
নার্ভাস লাগছে নাকি?
উহ... হ্যাঁ...
এসময় তোমার অবস্থায় আমি থাকলে-ও নার্ভাস ফিল করতাম।
লাস্টের সেমিফাইনাল ম্যাচটা অস্থির ছিল!
সুইরু ওই লোকটাকে এক লাথিতে-ই হারিয়ে দিলো।
তবে এখন যে লোকটার বিরুদ্ধে লড়বে, বেশ ভয়ংকর।
আমার মনে হয়, সে-ই এই টুর্নামেন্টের আসল ডার্ক-হর্স।
সাবধানে থেকো, চারাঙ্কো!
সে দেখি এক সিনিয়র ভাইয়ের মতো পরামর্শ দিচ্ছে...
কিন্তু আমি চারাঙ্কো না।
ওয়াচডগ ম্যান।
ওয়াচডগ ম্যান ক্লাস-S র্যাঙ্ক-12
খেলা হবে।
এক বনাম এক লড়াই!
আরও ঝামেলা!
ওয়াচডগ প্লাজায় একটা মনস্টার দলের হামলা!
কি?!
শহরগুলোতেও অসংখ্য মনস্টার দেখা গিয়েছে!
পার্টি শুরু করো!
থামো! তাদের ছেড়ে দাও!
আমি, ডগম্যান, তোমাকে রুখবো!
ওটাও কোনো বিষ ছিলো?
তুমি একটা রোবট, তাই না?
একদম ধরে ফেলেছো। সেক্ষেত্রে...
...নিজেকেই উড়িয়ে দিবো!
তোমাকে যে কন্ট্রোল করছে সে কোথায়!
সিটি Y-তে সংক্রমণের প্রতিষেধক পেয়েছো কি?!
এখন পর্যন্ত না।
ধুর!
সব ঠিক হয়ে যাবে।
সে চলে এসেছে।
ক্লাস-S র্যাংক-9 ড্রাইভ নাইট
এত এত মনস্টার এসে যাচ্ছে, কিন্তু হিরো অ্যাসোসিয়েশনের কাছে কোনো তথ্য নেই।
বলো।
নৃশংসভাবে কুত্তার মতো মরবে, নাকি...
...আমাকে সব কিছু বলে আরামে মরবে।
আমার কনসার্টে ঢুকার সাহস হলো কিভাবে?!
এখন মর!
পেয়ে গেছি।
Class-S Rank-S Child Emperor
তুমি সেই রোবটকে নিয়ন্ত্রণ করছিলে, তাই না?
আমি সংক্রমনের প্রতিষেধক পেয়ে গেছি। কিন্তু...
ইশ যদি ব্যাগটা আরেকটু কাছে থাকত...
Class S Rank 10 Pig God
মিস্টার পিগ গড!
বিস্ফোরণের শব্দ শুনে এখানে চলে এলাম।
পথের কাটা!
মর!
ওহ নো! তার বিষ!
চিন্তা করবেন না! আপনার কিছু হতে দেবো না!
মিস্টার পিগ গড! বিষ!
চিন্তা করো না। আমি ভালো আছি।
আমরা Child Emperor-এর থেকে প্রতিষেধক পেয়েছি!
ভাল। এখন আক্রান্তদের চিকিৎসা করা যাবে।
ক্লাস-S হিরোদের ব্যাপারটাই আলাদা।
আর এখন হবে সেমিফাইনালের দ্বিতীয় রাউন্ড!
অসাধারণ এক ম্যাচ হতে চলেছে...
নিজের দুশমনদের আত্মা কাপানো "চোজী"...
এবং চারাঙ্কো, যে এ-পর্যন্ত প্রতিটা লড়াই এক ঘুষিতে শেষ করেছে!
এক ঘুষিতে প্রতিপক্ষকে হারানো সহজ।
তবে আমি সময় নিয়ে তাদের যন্ত্রণা দিতে পছন্দ করি।
...যাতে আমার লেভেল কি, সেটা তারা বুঝতে পারে।
আমার পরিবার বংশগতভাবে আমার মত আলাদা প্রজাতির জন্ম দিয়ে যাচ্ছে।
আর আমি আজ পর্যন্ত তাদের সেরা সৃষ্টি।
আমি তোমার মত সাধারন লোকদের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন।
এই লড়াইয়ে আমি কতটা শক্তিশালী তা দেখাব,
...আমি এই দুনিয়া দখল করে নেব!
জিজ, কত নাটক রে বাবা।
তাহলে তুমি মূলত একটা ভুট্টার নতুন প্রজাতির মত?!
তুমি মরবে।
তোমার শরীর থেকে আত্মা বের করতে বহুৎ মজা আসবে!
শুরু!
আ-আবারো এক ঘুষিতে ম্যাচ খতম!
কোনো আঁচড় ছাড়াই ফাইনালে উঠে গেলো চারাঙ্কো!
মনে হচ্ছে টুর্নামেন্ট শেষ হতে চলেছে
চারাঙ্কো সবাইকে চমকে দিচ্ছে!
সিটি-I-তে A-ক্লাস হিরোদের সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে!
বুঝেছি। S-ক্লাসের একজনকে পাঠাও—
দাঁড়াও!
আমি ধ্বংসস্তূপের মধ্যে লুকিয়েছিলাম..
..এবং আরো হিরোদের আসার অপেক্ষায় ছিলাম।
এখন যেহেতু এখানে এত A-ক্লাস হিরো আছে,
..তো আমাদের উপর এটা ছেড়ে দিতে পারেন!
কোনো প্রয়োজন নেই।
তোমাদের মতো তুচ্ছ যোদ্ধারা আরও ক্ষতির কারণ হবে।
Class-S Rank-13 Flashy Flash
তুচ্ছ?
শুধু চুপ করে দেখো!
সে একজন S-ক্লাস হিরো?
তুমি তো আরও বেশি লোকসান করলে!
কাজ করেছে?
আমি শুধু তার ক্ষত স্থান টার্গেট করেছি!
এই নাও! আমার বিশেষ কৌশল...
সে তো...
টেরেবল টর্নেডো!
হেই!
এমনিতেই হিরোদের সংখ্যা কম, তারপরও এখানে সময় নষ্ট করছো?
আমরা ওই অক্টোপাসের সাথে লড়ছি...
বিশেষ করে তুমি! "Flashy Flash", হাহ?
S-ক্লাসে থাকতে হলে এর চাইতে ভালো লড়তে হবে!
ছি, তোমরা সব বেকার।
অন্যের লড়াইয়ে দখল দিয়ে এসব কিভাবে বলো?
কি মনে করো তুমি আমার চেয়ে শক্তিশালী?
তোমার কথা শুনে ফেলবে?!
তোমাদের ঝগড়ায় আমাদের টানবে না!
এখানে আসা-ই বেকার।
আমি কিছুই করতে পারলাম না!
মনে হচ্ছে S-ক্লাস হিরোরা এতটাও দুর্বল না।
চিন্তা করো না।
আমরা যত ইচ্ছা তত মনস্টার তৈরি করতে পারব।
Kenkaizen
আপনারা সবাই জানেন যে, আমরা এখানে কেন উপস্থিত হয়েছি।
হিরো হান্টার, "গারো"-এর ব্যাপারে কথা বলার জন্য।
সিলভারফাং আপাতত গারোকে খুঁজছে। কিন্তু..
সিলভারফাং তাকে হারাতে পারবে না।
অবশ্যই, তার দক্ষতা নিয়ে কোন সন্দেহ নেই।
কিন্তু গারো তার পুরনো ছাত্র।
তার মায়া হতে পারে।
আর সেই কারণে আমাদের, আগে-ভাগে গারো কে খুঁজে মেরে ফেলা উচিত।
কিন্তু তাকে খুঁজে পেতে আমাদের আরও লোক প্রয়োজন।
আপনাদের সাহায্য প্রয়োজন...শক্তি এবং শক্তিশালী তলোয়ার-বাজ হিসেবে।
এটি অবশ্যই জরুরী, সে কারণেই আপনি এত কিছু করছেন।
ভাল। আমি আমার ছাত্রদের জড়ো করব।
আমাহারে।
আমাদের কাছে এসে সঠিক পদক্ষেপ নিয়েছো।
জানবাই।
আমরা এক হাজার লোকের সমান।
নিচিরিন।
ধন্যবাদ। আমি সবাইকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি-
কবে থেকে আবার "হোলি-অর্ডার-অফ-দ্য-সোর্ডের" সদস্যরা বন্ধু হওয়া শুরু করলো?
হারাগিরি।
আমাদের জীবনের একমাত্র উদ্দেশ্য, তরবারি-শিল্পে পারদর্শী হয়ে ওঠা।
হেই হেই..তুমি নেশায় আছো। রুমে গিয়ে...
একটু দাঁড়াও। আমার একটা জরুরী কথা ছিল।
বিশেষ কিছু কথা...
দানব কোষ।
এটা খেলেই তোমার শরীরে অসীম শক্তি চলে আসবে।
আসলে, এটা তোমাকে মনস্টার বানিয়ে দিবে।
তুমি পাগল হয়ে গেছো।
এটা কোথায় পেলে?
"মনস্টার অ্যাসোসিয়েশন" নামে একটা দল, যেটা মনস্টার দিয়ে গঠিত।
তারা আমাকে এটা দিয়েছে।
আমি মহা-শক্তিশালী হওয়ার জন্য তাদের সাথে যোগ দিয়েছি।
তুমি কি আসলে...
ঠিক বুঝেছো!
আমি আর মানুষ নেই! এখন আমার অবিশ্বাস্য শক্তি!
আর এখন তোমাদেরও মনস্টার হয়ে যাওয়া উচিত।
তুমি এই দলের ব্যর্থতা, হারাগিরি।
আমার কাছে তোমাদের সবাইকে এক চুটকিতে মেরে ফেলার ক্ষমতা রয়েছে!
যে প্রত্যাখ্যান করবে সে মরবে!
দুঃখজনক।
যদিও,"এটমিক সামুরাই"। তোমাকে হত্যার নির্দেশ রয়েছে।
আমি তিন পর্যন্ত গুনবো! এখন, দানব-কোষ খাও!
তিন দুই এক!
আমরা তোমার মত বোকা না।
চলো।
প্রথমে এই মনস্টার অ্যাসোসিয়েশনকে ধ্বংস করতে হবে।
এবং এখন, সুপার ফাইটের ফাইনাল এসে গেছে!
যদিও চারাঙ্কোর হারার চান্স অনেক বেশি...
কিন্তু... আসলেই কি?
যেকোনো কিছু হতে পারে, বন্ধুরা!
মনে হচ্ছে দর্শকরা খেলায় আপসেট হয়ে আছেন।
কিন্তু এই লোক তা হতে দেবে না!
আমার-তো খেয়ালেই আসেনা, এই লোক কোন ম্যাচ হেরেছে।
ডার্ক কর্পোরিয়াল ফিস্টের "সুইরু" বনাম-
ওয়াটার পোলো ফিস্টের "চারাঙ্কো"!
সে বুঝে ফেললো নাকি আমি নকল চুল পরে আছি?
আমাদের বিজয়ী কে হবে?!
সুইরুর মুখের হাসিটা দেখেন!
One-Punch Man subtitles in other languages
More Bengali subtitles for One-Punch Man
- OnepunchManSeason2Episode12ByMohammadTonmoy · 126 downloads · 2023-01-11
- One Punch Man S02 - E11 · 124 downloads · 2022-08-04
- One Punch Man S02 - E09 · 115 downloads · 2022-07-24
- One Punch Man S02 - E08 · 129 downloads · 2022-07-24
- One Punch Man S02 - E10 · 126 downloads · 2022-07-21
- ওয়ান পান্স ম্যান সিজন ০২ এপিসোড ০৬ বাংলা সাবটাইটেল বাই হামিম · 89 downloads · 2022-01-12
- OnePunchManS02E04BengalisubtitlebyHamim · 87 downloads · 2022-01-01
- ওয়ান পান্স ম্যান সিজন ০২ এপিসোড ০৩ বাংলা সাবটাইটেল বাই হামিম · 96 downloads · 2021-12-30
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.