A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires

В качестве компенсации прошу передать мне

все права на управление торговой палатой «Газар»,

личное имущество, а также сотрудников компании, её объекты и капитал.

Директор Элли,

простите за доставленные неприятности.

Что вы, не корите себя, торговая гильдия ни в чём не виновата.

И, мне кажется, вы должны кое-что знать.

Судя по всему, украсть рецепт мыла Газара надоумил один человек.

Гланц Карлтон.

Он занимался бухгалтерией той самой торговой палаты.

Но доказательств нет, поэтому ему удалось уйти от наказания.

Понятно.

Сейчас «Трейтор» поглотила «Газар», и получается,

что теперь этот Гланц — сотрудник моей палаты.

Госпожа Арте, если позволите, я сама решу, как с ним обойтись.

A Livid Lady's

Guide to

Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires

A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires

Глава 3: Встреча в пути

Глава 3: Встреча в пути

Он здесь?

Да, я его вызвала.

Директор Элли, прошу прощения…

Перейдём сразу к делу.

Ты ведь понимаешь, что я хочу сказать?

Да!

Гланц…

Отлично сработано, вот обещанная награда.

Так много?

А ещё я принимаю тебя в руководящий состав «Трейтор».

М-меня?..

Гильдии скажу, что ты раскаиваешься, а я претензий не имею.

Б-большое спасибо!

Гланц — один из «полезных людей», с которыми познакомилась Мирей.

Мы заранее выяснили, что Газар не гнушается нечестных методов.

Чтобы его злодейства сыграли нам на руку,

потребовался тот, кто предложит украсть рецепт.

И… директор Элли…

Я помню. Пришло время для нашего уговора?

Д-да! Благодарю вас!

О Господь!

Я вернулся!

Дорогой, где тебя носило?!

Луноа же так страдает!

Госпожа, прошу прощения за вторжение.

К-кто вы?..

Я глава торговой палаты «Трейтор» Элли Лейс, к вашим услугам.

Мне рассказали о вашей дочери.

Что?..

Гланц делал всё, чтобы помочь ребёнку.

Прошу, поймите его.

П-простите?..

Какой ужас…

Её сбила повозка.

Я пытался наскрести деньги на зелья лечения…

Но сказали, надежды на улучшение нет…

Не волнуйтесь, магия исцеления обязательно поможет.

Что это?..

Магический инструмент для усиления магии.

Это, разумеется, ложь.

Никто не должен узнать об артефактах.

Способность Гримуара Вельзевула — запись заклинаний.

В нём содержатся могущественные целительные секреты

архиепископа королевства.

При помощи него даже я смогу вылечить магией любые раны.

Исцеление.

Луноа!

Папа?..

И мама?..

Какая радость!

Большое вам спасибо!

Директор Элли, как мы можем вас отблагодарить?!

Я с самого начала это обещала, поэтому ничего не надо.

Только сохраните всё в секрете.

Часто применять такую магию я не могу.

Теперь и последствия дела Газара полностью улажены.

Удалось заполучить одновременно и достаточно крупную торговую палату,

и устоявшиеся рынки сбыта, и клиентуру.

Месяц спустя

Месяц спустя

Каким образом…

всего сотню золотых можно превратить в такую гору?

Я же говорила, что принесу вам баснословную прибыль.

Леди Элизабет… Нет, директор Элли…

Теперь вы можете свободно путешествовать по империи, включая столицу.

Вы уверены?

Я знаю, что на родине вас объявили в розыск.

Ваше бегство больше никто не сочтёт уловкой королевства.

Весьма рада, что вы это понимаете!

Да уж… как бы сказать…

Да нет, ничего…

В имперскую столицу?..

Да.

Раз уж лорд Лукас разрешил мне свободно перемещаться,

нужно этим воспользоваться.

А ещё… вот.

Пожертвование в храм?

Да, будет очень выгодно и впредь держать Либрисскую церковь на моей стороне.

Пока на мне нет греха, можно рассчитывать на её защиту.

Войдите!

С вашего позволения!

Я принесла материалы по столице.

Умница!

Луноа, вижу, ты уже освоилась с работой практикантки.

Ч-что вы, мне ещё учиться и учиться!

Но я ведь обязана вам здоровьем.

И буду трудиться не покладая рук!

Какая усердная помощница!

С-спасибо!

До свидания!

Легко заметить, что Луноа, дочь Гланца, полностью выздоровела.

А ещё у неё обнаружилась магическая способность —

«Вещественный анализ», что крайне полезно для торговца.

Я решила взять девочку в практикантки и обучить её магии.

Итак, если хотим выйти на столичный рынок,

нам понадобятся прежние сотрудники.

Да.

Артефакт.

Гримуар Бельфегора.

Это один из Семи гримуаров,

его способность — записывать и сохранять договоры.

Если заключить договор с существом из другого мира, духом или демоном,

то за определённую плату можно будет обращаться к нему за помощью.

О великий дух,

тот, кто простирает крылья свои по лазурному небосводу,

адепт бога ветра и странствий,

я взываю к нашему договору и преподношу серебряную монету.

Ребята, за дело.

Мои способные помощники быстро соберут всё, что нужно.

Как только закончим с приготовлениями, отправляемся в столицу.

Полгода спустя

Полгода спустя

За последующие полгода

наша торговая палата «Трейтор» взяла под своё крыло множество других компаний

и значительно выросла.

Я решила, что пора нам выходить на столичный рынок.

О, вот и настал этот момент!

Итак, Гланц, назначаю тебя

исполняющим обязанности главы нашей палаты на время моего отсутствия.

К-кто… я?!

Я решила, что ты вполне способен справиться с моими обязанностями.

Ты уж не подведи.

Конечно!

А ты, Стия,

будешь помогать Гланцу как его личный секретарь.

Будет исполнено.

Несколько дней спустя

Несколько дней спустя

Скоро у дворянства начнётся пора светских балов.

Тебе пока рано выходить в высшее общество,

но столица — центр жизни империи, так что смотри внимательно и учись.

Хорошо!

Почему-то вдруг начало трясти…

И правда…

Мирей, будет настороже.

Конечно, я понимаю.

Скажите, а чего тут нужно остерегаться?

Видишь ли…

Ч-что?!

Такие неухоженные просёлочные дороги стража толком не патрулирует.

Поэтому здесь порой встречаются разбойники.

Девчонки, в этих местах опасно!

Кто же путешествует без охраны?

Мирей, спрячься с Луноа.

Будет исполнено.

Что такое, девчонка?

Неужто собралась расправиться с нами в одиночку?

Да, именно так.

А у тебя кишка не тонка!

Ух и приласкаем тебя, мы таких любим!

Спасибо, обойдусь.

Бессловесная магия! Она маг высокого уровня!

Чёрт! Окружайте! Не дайте плести заклинания!

А я вполне могу справиться и без них.

С-стой! С-с-сдаюсь!

Я сдаюсь!

Сдаёшься?

Я… я был простым крестьянином!

Я не хотел! Просто из-за поборов на жизнь ничего не осталось!

Ясно…