Kızılcık Şerbeti

‫- أهلاً وسهلاً بك يا سيدي‬ ‫- أهلاً بك‬

‫- لا داعي لهذه، سأتناول السلطة‬ ‫- الطعام هنا لذيذ جداً يا عزيزتي‬

‫تناولي شيئاً مغذياً‬ ‫من أجل الطفل الذي تحملينه‬

‫سأتناول السلطة أولاً‬ ‫وسأفكر في الأمر‬

‫حسناً‬ ‫سأتناول السلطة مثلك إذاً‬

‫فقد تناولت طعام الإفطار بالفعل‬

‫أرجو المعذرة، هل تأخرت عليك؟‬

‫لا تقلقي بهذا الشأن يا عزيزتي‬

‫رباه‬

‫(فاتح)‬ ‫حاول إخفاء امتعاضك قليلاً يا عزيزي‬

‫هل هذا ما تدعينه بالفن يا عزيزتي؟‬

‫- أهذا هو الفن بالنسبة إليك؟‬ ‫- اصمت قبل أن يسمعك أحد‬

‫فقدت صوابها بالفعل‬

‫هلا حاولت‬ ‫أن تتفهم الأمر قليلاً يا عزيزي؟‬

‫ما الذي سأحاول تفهمه؟‬

‫إنها تسكب عليها السوائل فحسب‬

‫- على أي حال‬ ‫- إنه فن‬

‫- أهذا هو الفن؟‬ ‫- أجل‬

‫دعينا نذهب من هنا يا (دوغا)‬

‫- لنتفقد اللوحات إذاً‬ ‫- حسناً، لنفعل ذلك‬

‫بحق الله يا (دوغا)‬

‫(فاتح)!‬ ‫كف عن هذا يا عزيزي، هذا محرج‬

‫هذا محرج جداً يا عزيزي‬

‫هل أعجبتكما؟‬

‫إن هذه اللوحة...‬

‫تجعلنا نتفكر فيها‬

‫إنها تشير إلى السهوب في الروح البشرية‬

‫وتلقي الضوء على الجرائم في (بوزكير)‬

‫كما تحمل قطرة دم صغيرة‬

‫قطرة دم‬

‫أظن أن هذا الجزء الأصفر‬ ‫هو الذي يشير إلى السهوب‬

‫- بل إلى روح السهوب‬ ‫- روحها‬

‫- حسناً، هذه روح السهوب‬ ‫- إنها جميلة جداً‬

‫يا لها من لوحة تحمل معنى عميق!‬

‫- إنها مبهرة، أجل، كثيراً‬ ‫- مبهرة؟ لهذا...‬

‫- أرى أنك أتيت يا عزيزتي (دوغا)‬ ‫- بالطبع يا عزيزتي، لما فوته البتة‬

‫- أهلاً وسهلاً بكما‬ ‫- أهلاً بك‬

‫- يبدو أنكما قابلتما زوجي‬ ‫- لم نتعرف رسمياً بعد‬

‫هذا زوجي (عدنان)‬ ‫وهذا هو زوج السيدة (دوغا)‬

‫- أنا (فاتح)‬ ‫- سررت بمعرفتك‬

‫- وأنا بالمثل‬ ‫- انظرا، إنها لوحتي المفضلة‬

‫عرض العديد شراؤها‬

‫لكنني لم أقرر إلى من ستؤول بعد‬

‫لا يا عزيزتي‬ ‫لا أرى تلك مشكلة كبيرة‬

‫ما أهتم به في لوحاتي‬ ‫هو العين التي ستتأملها أكثر من المال‬

‫إذ أنني أشعر أن تلك العين‬ ‫ستتأملني باستمرار‬

‫فأنا أعيش مع لوحاتي دائماً‬

‫- يا لها من كلمات رائعة!‬ ‫- أجل‬

‫أجل‬

‫إن لم يستقبلهما السيد (عبدالله)‬ ‫في منزله، فإلى أين ذهبا؟‬

‫لم يعد لديهما أحد ليذهبا إليه‬ ‫إذ فقدا الإمام أيضاً‬

‫- ليذهبا إلى الجحيم‬ ‫- كان الإمام هو الخاسر الأكبر هنا‬

‫أعتقد أن (نورسيما)‬ ‫هي الخاسر الأكبر هنا‬

‫لا تظن أن تعلقها بـ(فيراز) الآن‬ ‫سيدوم إلى الأبد‬

‫لنر كم ستدوم أيام حبهما‬ ‫بينما يعاني (فيراز) من الإفلاس‬

‫لا بد أن (نورسيما) تملك المال‬

‫لا أظن ذلك‬

‫كان السيد (عبدالله) يستشيط غضباً‬

‫عرجا على الشركة اليوم‬ ‫ولم يوافق على رؤيتهما حتى‬

‫شهدت تلك العائلة من الفضائح‬ ‫ما لا يمكن تخيله‬

‫لا تعد هذه الفضيحة شيئاً أمامها‬ ‫لا تقلقي البتة‬

‫أنت محق‬

‫فزوجته تعتني بطفلته‬ ‫التي أنجبها من عشيقته في منزلها‬

‫وبدأ ينسج شباك علاقة جديدة‬ ‫مع عشيقة جديدة‬

‫عشيقة جديدة؟‬

‫وصلتني بعض الإشارات‬

‫لكن لا أريد الإفصاح عن شيء‬ ‫قبل أن أتيقن‬

‫لننتظر ونرى‬

‫دعينا ننهي أمر الزواج هذا الأسبوع‬ ‫فقد طال هذا الأمر كثيراً يا عزيزتي‬

‫ولم العجلة يا (عمر)؟‬

‫دهشت جارتك اليوم‬ ‫هل يعقل أمر كهذا؟‬

‫لن نقدم على الزواج‬ ‫كي نرضي جارتنا يا (عمر)‬

‫لم تظنين أننا على عجلة يا (كيفيلجيم)؟‬ ‫حسناً، ماذا سنفعل؟‬

‫أنت تعرف حالة أمي الصحية جيداً‬

‫اسمعي يا (كيفيلجيم)‬ ‫إن طفلنا ينمو يوماً تلو الآخر‬

‫ومهما تغيرت‬ ‫فأنت تعرفين خلفيتي وعائلتي‬

‫لدي صورة يجب أن أحافظ عليها‬

‫أن أنجب طفلاً خارج إطار الزواج‬ ‫لهو أمر لا أستطيع القبول به‬

‫ها قد عدنا إلى عائلتك مجدداً‬

‫لا ينجب الجميع خارج إطار الزواج‬ ‫في عائلتنا أيضاً يا (عمر)‬

‫قلها‬ ‫هيا، أخبرني أن (أليف) فعلت ذلك‬

‫- لن أنطق بكلمات كهذه‬ ‫- لن تنطق بها لكنني أراها في عينيك‬

‫الأمران ليسا سيان يا (كيفيلجيم)‬

‫أريد أن نعيش بسكينة وطمأنينة‬

‫أريد أن نعيش مع طفلنا‬ ‫في منزلنا بسعادة ورخاء‬

‫لا أظن أنني أطلب الكثير‬

‫حسناً، لنكتفي بهذا القدر‬ ‫من الحديث عن الزواج من فضلك يا (عمر)‬

‫حسناً، سنكتفي بذلك‬

‫ما دام الأمر كذلك...‬

‫أظن أنه من الأفضل‬ ‫أن أوصلك إلى المنزل‬

‫حسناً، لنذهب‬

‫هلا جلبت الفاتورة؟‬

‫أصغ إلي‬ ‫يمكنك المكوث هنا الليلة إن شئت‬

‫إذ تصاب بالخمول بعد الإفطار‬ ‫وتخر نائماً‬

‫لا، فإن أمي تنتظرني‬ ‫إنها تستاء إذا لم أتناول السحور معها‬

‫ألا زالت حضرة الوالدة تتسحر‬ ‫وهي في هذا العمر؟‬

‫إن أمي امرأة متمسكة بدينها‬ ‫من المحال أن تفوت صيام يوم ما‬

‫ما شاء الله‬

‫لماذا لم تتزوج بعد؟‬ ‫انطق بالحقيقة‬

‫رباه، لم تسألين هذا الآن؟‬

‫ألا يقال إن لكل بضاعة مشتر؟‬ ‫أتساءل لماذا لم تجد مشتر لك‬

‫ما العيب الكبير فيك؟‬

‫ليس بي أي عيب‬

‫- ها قد رأيتني بنفسك، إنني رجل عادي‬ ‫- لن ينطلي علي هذا‬

‫لا شك أن بك خطب ما‬ ‫علي إيجاده فقط‬

‫ففي نهاية المطاف‬ ‫أنا جادة بشأن علاقتنا‬

‫كبرت كثيراً‬ ‫على أن أصاب بخيبة أمل الآن‬

‫لم تنغصين علينا أمسيتنا‬ ‫بينما نستمتع بتناول الفاكهة يا امرأة؟‬

‫- ما رأيك بفكرة الارتباط؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫أسألك عن رأيك بالالتزام بعلاقة ما‬

‫هل ستلوذ بالفرار‬ ‫أم أنك متوجس أم رجل موثوق؟‬

‫رغم أنك لا تبعث في نفسي‬ ‫مشاعر الثقة أبداً‬

‫لا، بدأت تتصرفين بغرابة‬

‫تبدين راغبة في خوض شجار ما‬ ‫لكنني لن أقع في الفخ يا عزيزتي‬

‫أنت متوجس وتلوذ بالفرار إذاً‬ ‫ولهذا السبب لم تتزوج بعد‬

‫لا أصدق هذا!‬ ‫سأغادر الآن‬

‫- على رسلك، لنجر اختباراً ثم ستغادر‬ ‫- أي اختبار؟‬

‫إنه اختبار الالتزام‬ ‫سأرسل لك الرابط على الفور‬

‫لا حول ولا قوة إلا بالله‬

‫لندعو الله أن يثبتنا بالإجابة‬ ‫في الآخرة‬

‫هذا يصدر من الرجل‬ ‫الذي كان يلهو ويمرح في النادي الليلي‬

‫حسناً، يمكنك الذهاب‬ ‫سأجري الاختبار بنفسي‬

‫شكراً لك‬

‫وداعاً‬

‫أصابتني هواجسي في مقتل‬ ‫هل كان ما فعلته جيداً؟‬

‫كان جيداً‬ ‫إن المشكلة فيه‬

‫كان يوماً مرهقاً‬

‫"السيد (عبدالله) يتصل بك"‬

‫لن تتمكن من الوصول إلي‬ ‫متى يحلو لك يا عزيزي (عبدالله)‬

‫تحل ببعض الصبر‬

‫سيأتي مهرولاً إلي‬

‫علي أن أستعد‬

‫أجل يا سيدتي‬ ‫هذه روح السهوب وهذه جرائم (بوزكير)‬

‫إنهما مجرد دجالين‬

‫هذا ما أدعوه بالدجل‬

‫جعلتني أعض أصابع الندم يا (فاتح)‬

‫كفاك سخفاً بحق الله‬

‫لم أستمتع بهذا القدر في حياتي من قبل‬

‫أحرجتني أمام الجميع‬

‫لم تدرك المرأة‬ ‫ما إذا كنت جاداً أم لا يا (فاتح)‬

‫خجلت منها‬ ‫إذ لم نشتر أي شيء‬

‫أرجو المعذرة؟ وماذا كنت سأشتري؟‬ ‫هل كنت سأشتري تلك القمامة؟‬

‫ثم إن ذلك الرجل لا يخدعني، حسناً؟‬

‫إنه يبيع لوحات لا فائدة منها‬

‫يبدو أننا نكد في هذه الحياة عبثاً‬ ‫بينما يعيش هذا الرجل على أكف الراحة‬

‫وكأن الأمر بهذه السهولة‬ ‫يا عزيزي (فاتح)‬

‫أثير فضولي‬ ‫ما الصعوبة في هذا يا عزيزتي؟‬

‫سأجلب لوحة الآن وأطليها باللون الأصفر‬ ‫ثم سأضيف نقطة حمراء‬

‫وهذا كل ما في الأمر‬ ‫سأصبح بعد ذلك فناناً‬

‫وسأجد من يشتري اللوحة‬ ‫مقابل خمسمئة ألف ليرة أيضاً‬

‫أما هو فلن يبيعها إلا لمن يقدرها‬ ‫ما هذا الرجل؟‬

‫رباه، ما خطب الناس؟‬

‫حسناً، هذا يكفي‬ ‫اصمت ولا تتحدث عن هذا بعد الآن‬

‫لا تتصرف هكذا‬ ‫كما فعلت مع الرحلة إلى (اليابان)‬

‫- الـ(ساكورا) التي تفتحت في (بوزكير)‬ ‫- يا لك من رجل مضحك!‬

‫ما هذه؟‬

‫ماذا يا (فاتح)؟‬

‫- إنها فاتورة‬ ‫- فاتورة!‬

‫ما هذا؟‬ ‫هل ذهبت وابتعت كل ما في المتجر؟‬

‫- أرسلت السائق، لا بد أنه تركها هنا‬ ‫- لم أرسلت السائق؟‬

‫- من سيذهب إلى المتجر إذاً يا (فاتح)؟‬ ‫- ماذا تقصدين يا (دوغا)؟‬

‫لنأخذ أمي على سبيل المثال‬ ‫إنها تذهب إلى المتجر والسوق بنفسها‬

‫دعك من هذا‬ ‫كان ذلك فيما مضى‬

‫(زولكار) من يبتاع حاجيات المنزل الآن‬

‫- ثم لم بدأت بالحديث عن أمك مجدداً؟‬ ‫- (دوغا)‬

‫أنا ذاهبة‬ ‫سأتفقد (جيمري)‬

‫حسناً‬

‫هذه ليست بفاتورة‬ ‫بل إنها صحيفة ذنوبي‬

‫ليغفر الله لي‬

‫هل عدت يا سيدة (كيفيلجيم)؟‬

‫- أرجو المعذرة، غفوت قليلاً‬ ‫- لا بأس يا عزيزتي (سيفيلاي)‬

‫تصرفي على راحتك‬ ‫نالي قسطاً من الراحة في الداخل إن شئت‬

‫حسناً، سأفعل ذلك‬ ‫إذ سأعود مجدداً صباح الغد‬

‫- لذا سأمضي الليلة هنا‬ ‫- بالطبع، افعلي ما يريحك‬

‫- عمتما مساءً‬ ‫- عمت مساءً‬

‫عساه خيراً؟‬

‫هل تناولت الطعام أم ضرباً مبرحاً؟‬ ‫ما خطب حالتك هذه؟‬

‫تبادلت بعض الكلمات‬ ‫مع (عمر) يا أمي‬

‫ما الذي حدث؟‬

‫فاجأني بموضوع الزواج مجدداً‬

‫ولم ينفك يطلب موعداً‬

‫لدي ما يكفيني من المشكلات‬

‫لا أفهم الأمر، أنى لمجرد ورقة‬ ‫أن تكون مهمة إلى هذا الحد؟‬

‫بالطبع إنها مهمة يا (كيفيلجيم)‬

‫انظروا مع من أتحدث عن الأمر‬ ‫أنت من حرض الرجل هذا الصباح‬

‫أصغي إلي‬ ‫ماذا تملكين لترفضي الزواج بهذا الشكل؟‬

‫لن تجدي رجلاً مثل (عمر) مهما بحثت‬

‫لست أبحث عن أحد يا أمي‬

‫تزوجت من (عمر) من قبل وسأفعلها مجدداً‬ ‫لست أرفض الزواج أو ما شابه‬

‫كل ما في الأمر أنني أعترض‬ ‫على إجباره لي على الزواج‬

‫يا (كيفيلجيم)، إن لم تعترضي‬ ‫على هذا فستعترضين على شيء آخر‬

‫- أوتظنينني لا أعرفك؟‬ ‫- هلا وقفت بصفي لمرة واحدة يا أمي؟‬

‫أصغي إلي يا (كيفيلجيم)‬ ‫لا تمنحي الناس سبباً للحديث عنك‬

‫بلغت من العمر عتياً‬

‫وزهقت من الحياة وأصابني المرض‬

‫وباتت بعض الكلمات تزعجني أكثر‬

‫لذا اعقدي قرانك‬ ‫قبل أن أفقد عقلي تماماً يا صغيرتي‬

‫لا قدر الله يا أمي العزيزة‬ ‫لا تقولي هذا من فضلك‬

‫اسمعي يا (كيفيلجيم)‬ ‫بت أكره نفسي‬

‫وأصبحت حقيقة‬ ‫أنني بحاجة إلى الآخرين تؤرقني بحق‬