The Great Seer

The Great Seer (대풍수)

Download English Subtitle

Specials

Release info

The Great Seer E03 121017 HDTV H264 720p-KOR
A Commentary by riri13

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2019-04-15
Downloads: 136
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

It is my sincere desire.

Find Ja Mi Won.

Someone has found it.

Who was it?

He's called Dong Yoon.

What exactly is Ja Mi Won?

It's a legendary site.

His Highness wants to be independent from China with its power.

You! Are you spies from the Woodi Tribe?

I'm a prophet who can read the ways of the earth.

I'm a general from Goryeo, Lee In Im.

He is a criminal in Goryeo.

Hand him over to me.

I will buy you some time.

Go.

What is your name sir?

Lee Sung Gye.

The Ja Mi Won is fake.

The Ja Mi Won he gave to His Highness was fake.

Save Dong Yoon and me.

And who is the last person?

I can't raise someone else's child as my own.

He must die. Of course he must die.

Episode 3

The door! Did you lock the door?

Yes, My Lady.

Give me the towel.

Here.

My Lady! We don't have much time.

His philtrum is long.

His forehead is broad.

He has a mole behind his neck.

And... my baby...

Don't worry my baby.

I will remember you!

Even after 10 years or 100 years...

I will remember you.

My Lady!

I was worried that something had happened.

I was about to contact you.

I think I'm going to start my contractions.

Please wait outside.

Get that servant girl!

There is a baby inside the basket the servant girl took outside.

Get her!

Yes sir.

That's Dong Yoon! Go after him!

Yes sir!

Follow him!

Where is the baby?

Didn't you promise that you would let him live?

He is healthy.

He will grow up somewhere safe.

Do you mean he will be raised by his father?

The father and the baby both live. Now keep your word.

You promised that you would give me your heart.

I didn't forget.

You deserve to become my wife.

My Lady!

Your Excellency!

The Head Priestess has requested that you dismiss everyone here.

What are you doing?

She gave birth to a healthy boy.

Go back!

Look!

This is where your mother lives.

You will meet her soon.

Mother? What are you talking about?

Your mother is royalty. She is a bold person.

Did you hear that?

The baby wants to see his mother.

You think she will accept this child?

No! No!

She will never do that.

She must become the mother of this child.

You must make her the mother of this child.

Oh no! He must be hungry!

Quickly take him to his mother.

Just wait for a minute.

Your mother will feed you.

Give the baby back to the Priestess.

I am the Head Priestess of Goryeo.

I will be the Head Priestess of Goryeo.

I will die as the Head Priestess.

But... Goryeo does not let a Head Priestess who has given birth live.

You gave birth to a child without even worrying about that?

How much do you think you know about me?

Do you think I would die for this child?

Or...

Would I kill this child to keep my place?

I saved your child once.

You said that you would never forget it.

Become the mother of this child.

Or I will kill this child

and remain Head Priestess.

I will pay you back in a different way.

What are you waiting for?

Give the child back to her.

Did you hear that?

It was not I who let you die.

It is because the princess would not accept you.

The person who let you die is that woman.

Don't let anyone raise this child.

I will get a nanny for him.

You should go back.

Even the father of the child...

I will not forgive him for holding this child.

I didn't give birth to this child so that he could be raised by a nanny.

You want your child to be raised as an illegitimate child?

Just leave him and go back in.

Your wife will raise this child.

My Lady! Everyone has left the child.

They are really going to kill him.

The wind is cold. Close the door.

He went in.

Let's go back.

Your mother...

She is...

She is talkative.

She talks so much.

She is the feistiest woman in all of Goryeo.

It's not just that.

She even scolded the general of the empire who was a beastly man.

Back then... I thought I was going to die.

I almost peed in my pants.

But...

But...

Your mother...

She has very small feet.

Her feet are small.

That small woman...

is protecting both you and me.

10 Years later - Year 1362 11th year of King Kong Min's reign. Outskirts of Gaegyoung City.

You won the battle by predicting where the enemy was going to camp.

This time you will earn the glory of recovering Gaegyoung the fastest.

You surely are great, sir.

It's too early for praise. Our mission isn't finished yet.

Who will dare stop you?

Please give us the final order.

Send in scouts to check Gaegyoung first.

Yes sir.

Go!

Patrol the right side with 10 soldiers!

Yes sir!

You go to the South! Guard it!

Yes sir!

You go guard the North!

Yes sir!

We attack the East Gate.

Mu Yong will lead us.

Siege the gate!

Yes sir!

Godspeed everyone!

Gaegyoung is right there!

Yes sir!

General!

You should report immediately. What are you waiting for?

It's...

Report!

The city... the city...

What? Is it burning?

No...

Hey! Hustle!

You!

Whose soldiers are you?

I'm the deputy general for General Lee Sung Gye, Woo Hyun Sook!

Come in!

General Lee Sung Gye has been waiting for you.

Hey! What took you guys so long?

Let's hurry up, shall we?

Do we have to clean up the mess too?

You pigs!

Drink up!

General!

Come! Have a bowl of wine.

Thank you! It was very easy for me to come in.

Is that right?

It was very hard for me.

Those bandits.

I don't know what they have been eating.

We barely won.

Here! Drink this!

Then you must have suffered quite a few casualties.

That's right.

Casualties...

We lost five people!

To kill only 1000 Red Hood Bandits...

We lost five of our soldiers.

General!

It was over 900, but not 1000.

Is that right?

900! 900!

Who cares if it was 900 or 1000?

You truly have given meritorious service to your country with this battle.

It was all luck.

Luck is also part of your abilities.

That's right! Luck is part of my abilities!

You're so good.

His Highness will reward you.

It's not like we did this for credit.

More English subtitles for The Great Seer

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left