The Hills Run Red

The Hills Run Red

Download Vietnamese Subtitle

Release info

The hills Run Red 2009
A Commentary by huanbc
Bản sub phù hợp với hầu hết các bản DVD, anh em down về nhớ vote cho mình và cho mình xin cái lưu bút trong bản sub nhé =D

Tags

other
Published on: 2012-10-04
Downloads: 45
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Khuyến cáo: Bộ film không dành cho người <18 tuổi và đang bị tim mạch hoặc phụ nữ có thai

HUANBC hân hạnh giới thiệu với các bạn bộ film

Ngọn đồi máu - " The Hills Run Red"

Năm 1982, đạo diễn gây tranh cãi Wilson Wyler chỉ phát hành phim :

Ngọn đồi máu - " The Hills Run Red"

chứa nhiều hình ảnh bạo lực và án mạng

nên bộ phim đã nhanh chóng bị thu hồi tại tất cả các rạp chiếu

Tất cả các bản in đều biến mất và ko 1 diễn viên nào được tìm thấy

Những năm qua, nhiều nhà sử gia đã cố gắng tìm kiếm bộ film

nhưng tất cả những gì còn lại là 1 đoạn film ngắn mờ nhạt

Người ta ko còn nghe đến đạo điễn Wilson Wyler Concannon nữa

Bạn có 1 tin nhắn

Tyler, Cậu sao rồi Tôi Astor đây

Tôi tìm thấy Alexa Concannon cho kế hoạch của cậu

Cô ta làm việc tại Crimson Kitty nằm trên đường số 8.

Hãy gọi cho tôi , tôi sẽ cho bạn thêm chi tiết

Khi màn đêm buông xuống, sự ghê rợn lại bắt đầu

Họ cứ nghĩ đó chỉ là truyền thuyết

Họ cứ nghĩ khu rừng là nơi an toàn

Họ ko lưu ý tới cái chết đang cận kề

Gì vậy ?

Từ những câu chuyện rùng rợn có thật, Wilson Wyler Concannon .

Hãy là nhân chứng cho sự tồn tại của con quái vật

Tên là Babyface. Trò chơi của nó là cái chết

Khi màn đêm buông xuống , ngọn đồi nhuốm 1 màu đỏ

Nếu bạn nghe thấy tiếng la thì đã là quá muộn.

Anh yêu

Anh có biết mấy giờ rồi ko ?

Muộn rồi, Sao em còn chưa ngủ ?

Lalo đâu ? - Anh ta ngủ rồi

Em ko mặc gì ở trong cả

Anh sẽ dành cả đêm cho nó hay cho em?

Chỉ một chút nữa thôi

Anh hứa

Lại thế rồi

Em nghĩ em lại ngủ...1 mình rồi

Ban đầu chúa nói "Đó là ánh sáng."

Và đó là ánh sáng và nó thật sự tốt

Rồi có người nói đó là "Rạp chiếu bóng"

"Rạp chiếu bóng" đã đưa film và chiếu film trên khắp thế giới

Ông ấy đã ko thấy điều đó

Vì vậy tôi đã tự hỏi mình "Sao lại là bộ film đó?"

Tôi nghĩ , Sau nó là 1 trong những vụ giết người tàn bạo hay điều gì khác ?

Điều gì khiến mọi người lo ngại đến vậy

Tôi muốn biết điều đó

Sau khi cậu ấy kết thúc thủ dâm ở hiện trường

Tệ thật - Tôi có thể nghe qua những bức tường

Đưa cái mũi của cậu ra khỏi góc quay của tôi - Đây là 1 đoạn phóng sự

Tớ chỉ đang 1 làm việc tốt mà - Cái gì thế ?

Cứ đi đi - Thôi nào, chúng ta muộn mất

Cậu sẽ tìm thấy điều gì ?

Vâng, có cả ngàn thư điện tử kể cho tôi

"Ngọn đồi máu" được làm ở miền Tây năm 1966

Nó còn gọi là, "Dòng sông tiền."

Thấy chưa, tớ nghĩ cậu thấy nó thật tuyệt mà

Tyler nhưng sao lại là film đó? Nó là film thảm họa của những năm 80 mà

Hãy nghĩ về những bí ẩn xung quanh nó

Bộ film biến mất ko một dấu vật

Ko bản in, Chỉ 1 vài tấm hình và 1 đoạn film ngắn

Nó còn tinh khiết, nguyên bản như ở rạp và chưa hề chỉnh sửa

Mà chỉ một số ít được đã được xem? Vì sao vậy?

Chào - Anh ta đang làm 1 cuốn phim

Không một ai quan tâm

Vui lòng cho 2 bỏng ngô

Tyler, nhưng giờ ko ai cung cấp cả ? - Concannon đã bận rộn với điều gì đó

Điều gì mà khiến mọi người sợ hãi để họ muốn chôn vùi

Cậu biết tại sao ko ?

Biết ai nói làm gì chứ, nó sẽ mãi bị chôn vùi thôi?

Khỉ thật

Bộ phim dùng 1 thứ ngôn ngữ và đó là 1 văn phạm...

không thể hiểu nổi chỉ để dành phục vụ cho điện ảnh

Cậu có vẻ ngon quá ha? - Wilson Wyler Concannon nói vậy mà

Ôi chúa ơi , ông ta đã ra đi Đó chỉ là 3 cái tên của ông ta

Ko, ko,... Có sự liên quan

Một vết cắt sai chỗ có thể giết cậu đấy!

Công tử bột, thế nghĩa là gì? - Là thiên tài

Tôi nghĩ thế giới điên cả rồi

Tôi nghĩ rằng đó là một mức nhất định của sự điên loạn

tới thế giới thấy họ là ai ?

Hoặc là, lần theo dấu vết của họ

Những bức hình này chỉ nổi tiếng bởi vì nó mờ mờ

Giờ thì cậu hiểu rồi chứ, đây là lúc để chứng minh dù cho truyền thuyết có đúng hay chăng nữa ?.

Tớ tìm kiếm, điều tra lại

và làm 1 tài liệu về lịch sử này

Được rồi, được rồi. Nó thì dễ thôi

Người đàn ông này đã mất tích cách đây 20 năm ?

Chưa chắc đâu

Vậy còn cô gái ở trong film ?

Đó là con gái của ông ta ! Alexa Ông ta chỉ có đứa bé này

Làm sao cậu tìm được cô ta? - Astor đã tìm cô ấy

Cô ta mới chỉ rời thành phố 20 phút thôi

Astor? - Đúng vậy.

Và gì nào? Cô ta cho biết về những điều bí ẩn hả ?

Cô ấy là những gì tớ phải thuyết phục. - À , ừ , chắc chắn rồi

Lalo, Cậu có bao giờ thấy các hành tinh rời khỏi quỹ đạo chưa?

Cậu biết đó là cảm giác khi mà cậu biết điều gì sắp xảy tới

Cậu, bạn của tôi chỉ là muốn chứng minh rằng cậu bị ám ảnh hơn bất cứ ai hết

Mình chỉ nói thế thôi

Và cậu muốn mình giúp? - Cậu phải vậy

Cùng với nhau, chúng ta đã có đạo cụ cùng với 500 đô la

Cộng thêm cái thẻ tín dụng để thuê xe nữa

Chúng ta đi ngay à?

Chúng ta cần phải đến những nơi khởi đầu, thiên tài à!

Cậu nói với Serina chưa?

Cô ấy sẽ cùng đi -Cậu chưa nói với Serina

Hãy cho tôi 1 lý do chính đáng?

Tại sao chúng tớ phải tham gia liều lĩnh với cậu chứ ?

Bởi vì cô ấy yêu tớ và cậu

Và trong thâm tânm cậu, tớ biết cậu cũng muốn thấy film đó như tớvậy

Chúa ơi

Có nghĩa là ở đó có nơi nào "phang" được ko?

Xin thứ lỗi

Alexa Concannon đâu?

Em có nhớ chúng ta có nhiều niềm vui khi em quyến rũ anh ko ?

Lalo, nói cho em biết Tyler đi đâu?

Serina, Anh ko biết nơi cậu ấy đến

Em phải là người biết rõ hơn ai cả chứ?

1 người đàn ông với 1 nhiệm vụ

Vâng, và anh ấy rời xa chúng ta, bỏ rơi mọi thứ

Anh ấy chỉ săn đuổi bộ film ấy

Đó là kế hoạch của cậu ấy Camera là anh, âm thanh là em

Nhìn xem, nếu chúng ta ko giúp , anh ấy chỉ có 1 mình mà thôi , được chứ?

Xin lỗi

Không sao

Anh yêu, con ma duy nhất trong nhà này là anh đấy

Xin chào?

Chào.

Tôi thấy anh tìm tôi

Chú cừu non lạc bầy

Khoan đã

Tôi ko đến đây vì mục đích này

Cô là cô ấy hử? Trong " Ngọn đồi máu" ?

Cô ko cần phải làm vậy"

Cô phải...

Họ đang nhìn

Toàn bộ

Ít nhất là anh làm như là anh thích thú vậy

Tôi chỉ muốn nói chuyện

Đó ko phải là điều tôi được trả

Cô ko thuộc về nơi này

Vì sao?

Bởi vì cô là Alexa Concannon.

Gặp tôi ở bên ngoài, chú cừu bé nhỏ

Ồ gi? Lái xe đi

Cô sống ở đây?

Vâng, tôi sống ở giữa 2 căn nhà

Vậy, anh mơ thấy tôi hàng đêm ?

Tôi ko biết mong đợi điều gì

Lời biện minh ko được chấp nhận

Tôi muốn nói với cô về bản thảo này...

Quên nó đi, anh ko phải người đâu tiên

Hầu hết mọi thằng khốn như anh đến đây

vì muốn xin chữ kí hay 1 tấm hình

hay là 1 món quà lưu niệm hay thứ khác

Tôi nói có đúng ko? - Ko, ko phải vậy

Nghe này

Tôi cần tìm film của cha cô và cô là mối liên hệ duy nhất với ông ấy

Cha tôi nói ông ko làm film mà là ông sống với nó

Ông hy sinh tất cả mọi thứ cho nó

Nếu tôi làm film , tôi sẽ thiêu ông ấy

Và tôi sẽ rải tro đến lúc ko còn là gì

Tôi rất vui khi gặp 1 người hâm mộ

Tôi ko phải Tôi ko phải chỉ là người hâm mộ

Tôi biết, anh thật lòng

Anh ko như những gã khác

Ko, tôi ko vậy - Dĩ nhiên rồi

Tôi biết anh đang tìm kiếm thứ gì

Anh nên leo lên trước khi em đổi ý

Cô có thôi đi ko ?

Tôi biết, anh muốn "phang" em?

Đừng nói với em là từ đầu anh chưa hề nghĩ tới điều đó ?

Đúng như cô nói

Tôi đang nghiêm túc

Nghiêm túc? Anh muốn khao khát gì? anh muốn như thế nào?

Anh ko biết những gì anh muốn sao?

Vâng? - Tôi đã tìm thấy cô ấy.

Ai cơ?

Người cậu cũng biết đấy. Cô ấy sẽ cho chúng ta thấy bộ film.

Hãy chuẩn bị cho vài ngày tới

Được rồi, sẽ có, thế nhé

Anh xin trích dẫn: "Em nên chuẩn bị"

Anh ấy ở đâu?

Cậu ấy đi theo con gái của Concanon

Em nghĩ có khi họ đang vui vẻ

Mày làm quái gì vậy ? Mày có điên ko thằng khốn kiếp?

Cô muốn nghiêm túc ko ? Tôi sẽ cho cô thấy

Tôi sẽ giúp cô để cô giúp tôi

Đến lúc rồi

Tôi biết anh muốn tôi nói về bộ film

nhưng nó khá là mờ nhạt

Tôi đã ko tham gia nhiều

Cô có bao giờ xem hết bộ film ?

Chưa, chưa xem hết

Cha của cô ko cho cô xem à ?

Ông ấy nói nó ko dành cho trẻ con

Tốt, Tốt lắm

hôm nay vậy là đủ

Chúng ta đi

Tất cả điều cô ta nói là thật

Anh nợ em 1 lời giải thích

More Vietnamese subtitles for The Hills Run Red

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left