The Man Eater (La Donna Lupo)

" زن حَشری شهوت پرست " " نیمفومانیاک "

دلتنگ ترین لحظات روز... غروب !خورشید نیست

اون وقتیه که نور خورشید کاملا ناپدید !بشه و تو تنها مونده باشی

بعد از نیمه شب ، حوالی ساعت 3 یا 4 صبح !واقعا نمیدونی که باید چیکار کنی

وقتی که در سکوت و نور ستاره ها !تنهائی را کاملا لمس میکنی

اون موقع شدیدترین نیاز (شهوت)در ! خودت حس میکنی

- چی شده ؟ - چیکار میکنی ؟

- !چیزی نیس - چرا نیست ؟

!چون چیزی نیست

- مادر بزرگ چطوره ؟ - !چیز مهمی برای گفتن نیست

!هنوزم همونجوری که بوده !نمیتونه چیزی حس کنه

- کی برگشتی خونه ؟ - !خیلی دیر وقت بود

- نباید بری مدرسه ؟ - !نه

- امتحانات چجوریاست ؟ - !شکست مفتضحانه

استاد میگه باید بیشتر روی کارم تمرکز کنم ! و روی مطالعه بیشتر وقت بذارم

- حالا میخوای چیکار کنی ؟ - یه فرصت دیگه توی ماه دسامبر دارم

- مادر مقدس - به اون چه ربطی داره ؟

- صبحانه میخوای ؟ - نه ، گرسنه نیستم

- امروز قراره کجا بری ؟ - !هیچ جا نمیرم

الو؟ بله

!نه ، تمام روز باید کار کنم

! نه ، نمی تونم ، خیلی خسته ام

!بله

! بله ، بای

... خیلی سریع اتفاق افتاد

شوهرم اومد تو ، رنگ پریده و !ساکت درست مثل یه روح

می گفت داره مثل یک !ماشین کار میکنه

!من بچه بیشتری نمیخواستم

اون موقع ها هنوز ایده های خوبی تو سرم بود

ولی بعدش کاملیا اومد بعدشم فرانچسکو

... حالا دیگه بیشتر به کارش اهمیت میداد

!تا به من ، مشهور شدن توی تلویزیون

کار منم فقط شده بود !... مراقبت از بچه ها

اولین ماه های بارداریم خیلی مزخرف بود

تنها چیزی که از زایمان میتونم ! تصور کنم درد هست

!هول کرده بودم

بعد از چند ماه تکون خوردنش حس میکردم

شاید این روشیه که طبیعت سعی میکنه !از طریق اون بهمون جرات بده

از اون موقع تا حالا اون ترس و وحشت !دیگه سراغم نیومده ، دست بچم درد نکنه

فقط میخوام بهش دست بزنم ، ببینمش

اره من ، کسی که حتی ! بچه را نمیخواست

...باید اعتراف کنم ، که واقعا نمیخواستم

که بچه داشته باشم به هیچ عنوان نمیخواستم

چیزی بر علیه زنهائی که بچه را نمیخوان ندارم که بگم

زنهائی که از زایمان اجتناب میکنند به عنوان ادمای بی رحم و خودخواه معرفی میشن

!انگار که نمیخواد هیچ همکاری بکنه

میخوام یه مدت وقتم روی !خوندن و نوشتن بذارم

با دوستام باشم

برای اونا من یک زن هستم حتی اگر مادر نباشم

شاید بخاطر همینه که اونا دوستام هستن

وقتی بچه بودم ، تمام داستانهائی که در !اون گرگها بچه هارو میخورن باور داشتم

بعد ها فکر میکردم تمام حیوونا غمگین هستن

و برای آزادی از دست رفته خودشون !و بیرون اومدن از تنهائی گریه می کنند

و هیچکسم نمیخواد اون تغییر بده ما اونارو مجبور میکینم که تنها بمونن

و اجازه نمیدیم با بقیه قاطی بشن

هر فرصتی که بدست میاریم ...فقط می خوام

!بدن یکی لمس کنم ...

اغلب اوقات احساس ترس و خجالت ! و شرمساری بهم دست میده

!اونا میگن فاحشه ام یا یه نیمفومانیاک هستم

!ولی من فقط نمیخوام که تنها باشم

هر بار که یکی مثل تورو میبینم جرات تازه ای بدست میارم

- یه مشروب می زنی ؟ - بله ، ممنون

خونم تقریبا خالیه ولی خیلی بهم ریخته هست

- چطور مگه ؟ -!من همه چیز عوض میکنم

فقط نقاشیهام رو نگه میدارم

دلت میخواد یه دوش بگیری یا شایدم میخوای تو دریا شیرجه بزنی ؟

- تو دریا ؟ - اگه دوست داری ، مجبور نیستی

نه ، ممنون ، بهش عادت ندارم آبم حتما سرده دیگه ؟

!اون گرمه

پس میتونی از حمام استفاده کنی ! یه شیرجه تو دریا میزنم و زود برمیگردم

حماقت کردی نیومدی دریا فوق العاده بود

!احتمالا برای من خیلی سرده

ولی حموم گرم بود

- می تونم کمکت کنم ؟ - نه ممنون، تقریبا خشک شدم

البته که هستم نه ، هنوز نه

فکر کنم ، حدو یک ساعت قرار ملاقات فردا خیلی مهمه

همه چی اماده هست ، خوبه بله ، خودم با هتل تماس میگیرم

...بله ، خوب ، خوب باشه ، خوبه ، بای

مگه نگفتی باید بری دانشگاه ؟

اره ، ولی امروز فقط ساعت ! یازده کلاس دارم

- خیلی باحاله - اینجا ساعت 9:40مترو داره

- در عرض یکساعت میرسی اونجا - تو اینجا میمونی ؟

نه ، منم میرم شهر ، ولی !باید از یه مسیر دیگه برم

- واسه کار ؟ - اره

- چیکار میکنی ؟ - مراقبت از سالمندان

- تو یه مرکز فرهنگی واجتماعی - باحاله

و خودت ، چند وقت دیگه مونده تا مدرکت بگیری !؟...

7تاامتحان دیگه مونده ، ولی با یکیشون !مشکل دارم ، ادبیات مدرن

به اندازه کافی سر کلاس نمیرم

اگرم که نخوام برم ، معمولا میگم !خیلی کار دارم

ولی می ترسم اونا متوجه بشن ! که حوصلم سر رفته

- !پس شاید بهتر باشه که دیگه مزاحمت نشم - دیوونه شدی !؟

موبایل ندارم ، باید با خونه تماس بگیری

کجا ممکنه رفته باشه ؟

! برگشتی

- والریو هستم ،میشه با جولیا صحبت کنم؟ - جولیا کیه ؟

متاسفانه اسم کاملش نمیدونم فقط این شماره ازش دارم7298985

شما با منزل مولداوی تماس گرفتین من جولیا رو نمیشناسم

- مطمئنی ؟ - !معلومه که مطمئنم

! باشه ، ممنون

!بله ، هنوز تو ماشینم

میدونم ... وقتی توی هتل هستم سریع خواب میرم

اره ... اره ، مثل همیشه

برگشتی توی همون هتل الان دارم میرم خونه فردا بلافاصله برمیگردم

! اره ، توئم همینطور

...جولیتا ، عشقم هنوز که دراز نکشیده بودی ؟

اره ، عزیزم یادم میمونه

یکدونه آبیش ، میدونم !حالا برو بگیر بخواب

یه بوس گنده دیگه خدانگهدار

...خیلی دیر رسیدم خونه

تمام مدت کنار ساحل و نزدیک ایستگاه دنبالش میگشتم

یادم رفته باک موتور پر کنم و آخرشم !نزدیک یه فاحشه خونه بنزینم تموم شد

اون وقت ساعت حدود 8یا 9 شب بود ...یا شایدم بیشتر

سوز سردی هم در حال وزیدن بود

- چیز قوی تری نمیخوای ؟ - !نه

- قراره تمام شب اینجا بمونیم ؟ - !نه

- خوب ؟ - قراره غافلگیر بشم ؟

مهم نیست چقدر زمان ببره ، ولی وقتی یکی ! میگایی ،باید کارت درست و حسابی انجام بدی

- حالا گوش بده - مثل اینکه تو این کار حرفه ایه

شنیدم یه وقتهائی کیرت بدجوری شَق میشه ... ولی بعدش یهو شَل میشه

معمولا یه جای کار لنگ میزنه و گرنه هیچوقت نباید اینجوری بشه

دستم همیشه اینکارو سریع ردیف میکنه

-!وایسا ! مگه دیدی من اینکارو میکنم - !الکی خودت ننداز وسط

خدا انتخاب های زیادی در اختیارت گذاشته

- این فکر میکنه خودش این اختراع کرده؟ -کسی حریف این نیست

- جدا دوست دارم ببینم -میدونی که اون چطوریه

- مگه نمیدونی تو اینکار حرفه ای هستم ؟ - مورون

اگر شروع کنم حداقل میدونم !باید چیکار انجام بدم

میدونم که چقدر مهمه که اون !حسابی حَشری کنم

و چجوری با یه کیر شَق تا دسته بهش !فرو کنم تا حسابی آبش بیاد

!میدونم دارم چی میگم

خیلی تو گائیدن از خودت مطمئنی گنده گوزی میکنه

همون فانتزی و جَلق قدیمی خودمون خیلی بهتره

تازگیا یه جوجو مامان تصور کردم ... با پستونایی مثل این

این داستانش فرق میکنه

... هر کی به یه چیزی علاقه داره

عاشق ترانیا هستم

دختری که یه کیر کلفت داشته باشه ! خیلی فاز میده

بعدش فکر میکنم که سوپرمنم اینجوری دائم شَق میمونه

اهمیت نمیدم بقیه دربارش !چی فکر میکنن

در ضمن عشق بازی با یه بلوند خوشکل ! را هم دوست دارم ، البته فقط سکس

اون مال خیلی وقت پیشا بوده ! ولی هنوز مزش زیر دندونمه

مثل شکلات بود

خوب ،بنال رفیق میدونی الان چه پیشنهادی برات دارم ؟

اگر خیلی با این جور ادما حال میکنی میتونیم !بریم برات یه زنونه پوش بیاریم

میدونم فقط کسی از این کسشعرا میگه !که از نیجریه اومده باشه

حالا هر چی

اون جوری دختره را گائید که طرف دلش !میخواست برای همیشه بخوابه

بایدم مجانی باشه چون یه همچین کیر ! بزرگی کُسش سیراب کرده

- بیا بریم سر پاتوقشون - بریم پیتزا بزنیم

! فکر خوبیه ، بریم

خوبه ، هوم ؟

- ازش خوشت نمیاد ؟ - دریارو ترجیح میدم

- راضی نیستی ؟ - چرا ، اگه تو راضی باشی

شنا بکنیم؟

... دوست دارم

- !عجب منظره ای - چند نفر اینجان ؟

-ایول - اماده ای ؟ - البته که هستم ، خودتم میدونی

- بگو ببینم ، مرد هستی یا زن ؟ - برات فرقیم داره ؟

فقط میخواد بدونه اون زیر چه !ابلیسی قایم کردی

بله ، ولی باید بابتش پول بدی

- نرخش چقدره ؟ - اقلکم نفری ، 50.000لیر

دیوونه شدی ؟ !اون دیگه خیلی از خود راضیه

چرا مثل ستاره فیلم لباس پوشیدی ؟

اینجا چه خبره ؟ این اقایون کی باشن ؟

اونا سربازای ناپلی هستن

- و پول نقدم داریم ،حالا بیخیال - !راس میگه

فقط اول باید ببینیم چه خوراکی قراره ! تو میدون داشته باشیم ، بذار ببینیم

شلوارت بکش پایین و اول مال !خودت به ما نشون بده

اره ، بیخیال ،فکر کنم واقعا چیزی ! برای رو کردن داری

من همیشه یه سوراخ نرم برای ناپولیها دارم

- بیا ببینش -صبر کن ! هزینش 50.000لیره

-کسخُل شدن ؟ -مگه نمیدونی کار ما چیه ؟

باید خوب نگاه کنیم و بزرگترن کیر !انتخاب کنیم

- و بعدش یه ساک مجانی مهمونش کنم - هی پس من چی ؟

- صبر میکنی تا نوبتت بشه - گریه نکن ، بعدش تو رو هم ردیف میکنم

میخوای امشب ارومت کنم ، دختر کوچولو ؟

...هی ، فقط باید حرف بزنیم یا

میخوای یه مشق حسابی از ناپلی ها بگیری ؟

- بالاخره میتونم همین الان لختت ببینم ؟ - و مشتریا اونوقت چی نشون میدن ؟

باشه ،عشقم ...اگر ما بهتر نمایش دادیم

بعدش تو بهمون 10 دقیقه !مجانی حال میدی

- کی شروع میکنه ؟ - خودم شروع میکنم

فکر کنم خوب باشه بهش یه هشت میدم

فقط هشت ؟ مطمئنا شایسته 10 هستم

راس میگی عزیزم ازم 10 گرفتی

خیلی خوب ، حالا نوبت منه

! بیخیال ، بس کن

الان بلند میشم !جدی میگم ، قسم میخورم

شماره تلفنت بهم میدی ؟