Silent

Silent

Download English Subtitle

Release info

Silent (eps 9)
A Commentary by pekochan05
English subtitles for Silent (eps 9)

Tags

other
Published on: 2022-12-18
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Well then for now

Hmm! See you, Soo-kun

Any use of this subtitle without mentioning the source is prohibited and unauthorized

Sleep

welcome back

Did something happen?

...one

You just arrived, won't you stay?

Tomorrow morning, our club's training will start

Oh, that's right

Did you see anyone? Was it Tsumogi-chan?

...I say

hmm

Even if they ask, don't tell them

what

Minato and the others may be my expression

You don't have to hide it - hide it please -

It is better if you tell your close friends

They can probably give you strength

how are you

Who and how can you give me strength?

never tell anyone

Tell Nah-chan and Moe too

Don't say anything to anyone

What about the university?

it is going well?

Do not tell anyone under any circumstances

The silence of @mixnonaz2 is a work of the translation team

Translator: Naoshi @mixnonaz2

I mean, mom?- Hmm?-

Do you have a battery? Three A model

Deaf football

I heard that Su left their club

The battery is in the shelf in front of the TV

It was not there

Well, if it's not there, it means we don't have it anymore

Go buy a new one

Is there anything wrong with letting go?

What's wrong with it?

Well, he got the stock market with a sports recommendation letter, didn't he?

If he doesn't play football anymore

Can he still stay in the university?

Since the situation has reached here, there is no way he can stay

But he went there, didn't he?

Yes, he moved to the club dorm

Aha

They throw it out

Can I order dinner from you?

I'm going to go ahead if you think so

It seems that there is a problem with the hearing aid

But do you go alone for something like this?

I'm just going to visit

I count on your help

I brought some food

Can I put it in the fridge?

Yeah

all right

are you eating right

What is cooking? Do you cook?

To know about the latest translations, follow our Telegram and Instagram Telegram: @mixnonaz2 Instagram: dreams_hearts_

where is your soccer gear

Did you throw them away?

I dropped

hey look at this

Maybe you have already looked for it yourself, but this is football only for the deaf

You want to continue playing football, right?

You don't need to confuse yourself with people who can hear

You know, this makes my mind easier

It is better to visit with deaf people

It's good for me

): oh baby

what has happened?

Does the meat rustle?

Don't say deaf, deaf

Deaf

Don't say the deaf word anymore

I don't want to hear it

I can still hear

I'm sorry

Translator: Naoshi @mixnonaz2

I'm done

...okay, okay, then

Have you ever tried the cash register?

Not yet

so let's go- ok-

let me bring

do you like them

Yeah

OK

I had some work in Tokyo, that's why I'm here now

Sleep

!Shut up

this

for you

By: Minato Togawa

Happy New Year! What's up? We are all planning a meeting. Let me know if you can come

I came

welcome

Is your brother back?

I saw his shoes - uhm, in his room -

Oh, this is unpleasant

So watch your tone

what do you mean?

He is not very well

Again... Jewish

Is his hearing worse?

He has a hearing aid, so it is not a problem

Well... they don't work for me either

...From

I know sign language better than you

I can talk to him even without opening my mouth

Translator: Naoshi @mixnonaz2

Sleep

...it seems like

Handfree...break down

So what about hearing aids?

With those you can hear

There is no problem, there is no problem

Even without hearing aids, you can still hear

So it's okay, right?

these corners

destroy?

do not worry

...mom

... your voice

You didn't say anything, did you say anything?

Now it's like you were talking to me

You didn't say anything at all, did you?

Say Something

Why are you not saying anything?

Say Something

... your voice - let's go downstairs, okay?

OK?

Hana

mom

meow

...meow

sorry sorry sorry

...God

ah ah ah- I'm sorry-

There is no problem, there is no problem

Keep calm, don't stress

...Sorry

Tsumogi-chan, don't you want to go back to your hometown?

Your mother is alone there, right?

no problem

My brother is in front of him

I see?

...wow

the boy?

We don't know yet

Hasem says that he is a boy

Where are you from?

How about we go shopping?

Or should we go home first?

I'm sorry, I'll go here later

what

Didn't you say you would come shopping with us?

If not, I don't know what to buy for the baby

Shame, can we leave it for another day?

We are in no rush to buy them

I haven't told them yet

What to whom?

I still haven't told my husband's family about Sue

But don't they know now?

I didn't mean that, about Sue's hearing loss

how can i say

the reason?

...that the reason

It is genetic

This is the case that your child is deaf

It means that it can be my child, right?

It is possible

What should I do if he gets the same disease?

When Su was born

There was no problem

Well, this was when he was born, right?

But now he hardly hears anything anymore

I will help you in shopping

Lately, he doesn't use hearing aids anymore

It says it is no longer useful

What should I do if my child is like him?

it is not my fault?

...if it is my fault that my child becomes deaf

Why only think about yourself?

Think about Su when you eat

I am not worried about myself

I am worried about my child

Isn't Sue your child too?

That's it for me

We both worry about our children more than anything else

You are the same, mom

Me and Moe too

Our children, mother

how are you

I am fine

It's okay not to visit me every day

It will be difficult for you

Of course not! I'm coming because I want to

Come on, your favorite red bean jelly

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left