Planet Earth

كوكب الأرض

.يغامر البشر في أعلى آجزاء كوكبنا بالرغم من خطورتها

...البعض قد يعتقد أن بتسلقهم جبل عظيم

،أنهم يكونون قد قهروه

.لكن نحن فقط نستطيع أن نكون ضيوف هنا

.في هذا العالم الغريب المتجمد

الجبال

هذا هو النقيض

.واحدة من أدنى وأسخن الأماكن على الأرض

.انها مئات الأمتار تحت مستوى البحر

.لكن هنا جبال في مرحلة الحمل

برك من حمض الكَبريتيك ...تدل على

.أن في اعمق الأرض يوجد اهتزاز هائل

،هذا هو منخفض دانيكل في اثيوبيا

.يقع بداخل تجويف ضخم على سطح الأرض

.حيث أن الكتل الأرضية الضخمة تنسحب كلن عن الأخر

.الحمم ترتفع إلى السطح من خلال هذا الشقوق في القشرة

.صانعة سلسلة من البراكين الصغيرة

هذا واحد

،اليوم هو أطول بركان ثائر متصل بستمرار على وجه الأرض

بحيرة من الحمم التي تم إذابتها طوال مئة عام

نفس هذه القوى هي التي خلقت مرتفعات أفريقيا

منذ 70 سنة

.هذه الأرض كانت مسطحة وعميقة تماماً

كــتجويف دانيكل

الحمم الذائبة ترتفع من لب الأرض

،مكون قبة هائلة من الصخور بعرض 500 ميل

سقف أفريقيا

خلال ألف عام المطر والثلج نقشت هذه الصخور

وحولتها إلى منظر طبيعي من القمم والوديان الضيقة

هذه القمم تقريباً بأرتفاع 3 اميال

وهي مسكن لبعض متسلقي الجبال الجديرين بالملاحظة جداً

قلادة البابون

.أنهم وحيدين في المرتفعات الآثيوبية

المنحدرات اماكن نومهم لخبراء التسلق فقط

القلادة لديهم المعدات المناسبة بالتأكيد

الأصابع الأقوى لدى أي قرد

والشجاعة المطلقة .

لكن أنت تحتاج أكثر من الشجاعة للنجاة في هذه المرتفعات

أي يوم في حياة قرود أبو قلادة يكشف كيف يقومون بالتحدي

.بالنسبة للقرود فالصباح هو وقت الأستعداد

فرصة لألتقاط الحشرات مع الأصدقاء

، لكن على خلاف القرود الآخر

"قرددة أبو قلادة" . يثرثرون يإستمارار اثناء فعل ذلك

.انها طريقة عظيمة للتواصل عندما تكون يداك مشغولتان

.لكن هذه العادات الإجتماعية لن تدوم طويلاً

قردة القلادة لديهم جدول يومي مزدحم

.و هناك عمل يجب أن ينهى

.معظم القرود لاتستطيع العيش عاليا هنا

ليس هناك طعام فقط بعض الحشرات للتغذي عليها

.لكن القلادة فريدين

انهم القرود الوحيدة في العالم التي تتغذى تقريباً بشكل كامل على الأعشاب

انهم يعيشون في أكبر تجمعات شكلت بواسطة أي قرود

بعض المجموعات تتكون من 800 من الأشداء

وهم يحصدون المروج المرتفعة كقطعان ثيران النًو

القلادة يأكلون العشب بجانب "وعل واليا"

.الذي هو ايضاً فريداً في هذه المرتفعات

هؤلاء المخلوقات النادرة تكون عادة خجولة جداً

لكنهم يقللون من وضعهم الدفاعي عندما تكون القلادة قريبة منها في المنطقة

ربما أنت تعتقد أن الحيوانات ستتجنب رقعة بعضها البعض

.لكن هذا تحالف خاصة سيستفيد منه كل الطرفين

لاتوجد خطورةا بخفض رأسك اسفلاً

.اذا كان الأخرون سيراقبون

الذئاب الحبشية

.لن تهاجم في وضح النهار

.لكن في المساء يصبح النجد مكان أكثر خطورة

بعد الإنتهاء من الرعي بشكل كاما

يوجد هناك فرصة للتواصل الإجتماعي قبل العودة للنوم في المنحدرات

نظام انذار مبكر يضع كل أحد في حالة تأهب

.يومهم ينتهي كما بدأ ، بأمان على المنحدرات

،البراكين الأثيوبية ساكنة

.لكن في مكان اخر آخرون يثورون

البراكين تشكل العمود الفقري لأطول سلسلة جبال على كوكبنا

.جبال الأَنْدِيز في امريكا الجنوبية

هذا المدى الواسع يمتد على طول 5 الاف ميل من خط الاستواء جنوباً إلى إنتاركتيكا

أنها تكون أرضية للمحيط الهادئ

.تنزلق تحت قارة امريكا الجنوبية وتثني حوافها

في نهاية الجنوب .تقف جبال ”باتاجونيا“

، انه صيف المرتفعات

لكن ”الإنديز“ لديهم اكثر طقس جبلي غير مستقر على الكوكب

.والعواصف ممكن أن تضرب بدون أنذار

درجات الحرارة تهبط

و على الغوانق وصغارهم حديثي الولادة تحمل العاصفة الثلجية المفاجئة

...في الحقيقة ، كل الفصول في يوم واحد

الكوجر

.أسد الأنديز

الكوجر في العادة يكون منعزلاً ومحافظاً

.رؤية مجموعة منهم تمشي في العراء يعتبر نادراً جداً

.انها عائلة - أم وأربعة من جراؤها

لديها صيف قصير فقط

.لتعلمهم أساليب البقاء فوق الجبل

تربية أربع أشبال إلى هذا العمر يعتبر عمل بطولي استثنائي

لكن هي لديها أقليم رائع

.غني بالطعام والماء

بالرغم من أن الاشبال الآن في حجم أمهم

.فأنهم سيبقون يعتمدون على امهم في اطعامهم

وستمر سنة اخر قبل أن يستطيع الاشبال الصيد لأنفسهم

بدون مهارة وخبرة أمهم

.ماكانوا لينجوا من شتائهم الأول

،لضربها بالرياح البرية القوية

.هذه المنحدرات ميته لا حياة فيها

،أقصى شمالاً .فإنهم يحملون مخاطر اخرى

،متحركاً بسرعة 250 ميلاً في الساعة

.انهيار ثلجي يدمر كل شيء في طريقه

في جبال الرُوكِي الامريكية

.مئة الف انهيار ثلجي تدمر المنحدرات كل شتاء

هذه السلسلة الجبلية الضخمة تواصل العمود الفقري

.الذي يمتد من باتاجونيا إلى أَلاَسْكَا

...منحدرات جبال الروكي تكون كئيبة بالرغم من انها

.تزود بعض الحيوانات بالمأوي الشتوية

أم رمادية تظهر من عرينها

.بعد ست شهور من السبات تحت الأرض

جرويها الأثنين يتبعها

و يقومان بخطواتهم الأولى في عالمهم الخارجي

.هذه المنحدرات الحادة تكون مأوى للجراء

.ذكر الدب سوف يقتلهم ويأكلهم إذا أعطي فرصة

.لكن الحيوانات الكبير تجد صعوبة في التنقل هنا

.الذكور قد يكونوا ضعف حجم الأنثى

وحتى هي يمكن أن تواجه مشاكل

جراءها -على أية حال- خفاف على الثلج

.والحياة بشكل عام

: لكن الأم تواجه معضلة

انها ست شهور منذ آخر مرة أكلت

.وحليبها بدأ في الجفاف

ويجب عليها قريباً أن تترك أمان هذه المنحدرات

.وأن تقود جراءها بعيداً من الجبل

، إذا تأخرت .فــكل العائلة ستواجه خطر الموت جوعاً

.الصيف يظهر طبيعة الجبال الحقيقية

.مجردة من الثلج

.تحمل القمم اشكالاً منحوته

.الآن فقط يستطيع متسلقي الجبال بلوغ المرتفعات العالية

.بأرتفاع ميلين فوق المنحدرات المنهارة تبدو خالية من حياة

لكن هناك حيوانات هنا

.الدب الرمادي

إنه يبدوا مخلوق شاذ لوجوده على هذه المنحدرات الصخرية العالية

.من الصعب تخيل ماذا يمكن أن يجذبه هنا

في هذا الوقت من العام يجب على الدببة أن تسمن لأجل الشتاء

بالرغم من ذلك يبدو أنهم يتجمعون في بعض الأعداد على هذه المنحدرات القاحلة

انهم يبحثون عن طعام استثنائي

.العث

المَلَايِينُ قد طاروا إلى هنا هرباً من حرارة السهول

.و هي الآن تجثم بين الصخور

العث ربما يبدوا وجبة طعام ضئيلة للدب

لكن أجسامهم غنية بالشحوم

و يمكن أن يصنعوا الفرق في الكفاح السنوي للدب من أجل البقاء

معركة آخر تشن هنا

.لكن في زمن طويل جداً

.هذه الصخور المتقلقلة تشكل عظام الجبل المتكسرة

جبال الرُوكِي لم تعد ترتفع

.لكن ببطء تتحلل

كل الجبال في كل مكان أصبحت تضعف بسبب الصقيع والثلج والجليد

جبال الأَلْب قد رفعت منذ ما يقارب 15 مليون سنة

بسبب انجراف افريقيا شمالاً وتصادمها مع الحافة الجنوبية لأوروبا

هذه القمم المستدقّة هي بقايا تأكل قاع البحر قديماً

.الذي كان يمتد بين قارتين

.لكن هذه هي تلال الألب

النطاق في مركزه يزيد عن ثلاثة اميال إلى اعلى

.ومتوج بالثلوج الدائمة

، الماترهورن

.قمته حادة جداً لحمل حقل من الثلج

.مونت بلانك "الجبل الأبيض"- اعلى قمة في أوروبا الغربية

الأشكال المسننة المميزة لجبال الألب

قد نحتت بواسطة أُولَىِٔكَ النحاتين العظماء للجبال

."الانهار الجليدية"

،انهار هائل من الثلج المتحرك

،محملة بالصخور

تشق طريقها إلى أسفل الجبال

حافرة وديان من الأخاديد العميقة