Homicide: Life on the Street

اعتقدت أنك أتيت من العاصمة لأخذي لتناول الغداء

وأنت تشكو فقط من هدية عيد ميلادك

ميغان ، أنا لا أشكو يبدو وكأنها شكوى لي

هاي مرحبًا ، بو

كيف تجري الامور؟ كيف حالك؟

أعرفك من مكان ما هذا ابن عمي ، تيم

لا ، لا ، هذا ليس كل شيء

هاي، أنت تيم روسيرت ، سيد برنامج قابل الصحافة Meet the Press

سعيد بلقائك كيف حالك؟

أشاهدك دينيا وأنا أقدر ذلك

كل يوم أحد ، مع قدح القهوه وأنت! رائع! مشهور حقيقي!

شكرا لا يصدق

هل نيو جينجريتش هو شيء حقيقي

هل تحتاج إلى مجموعة من مفاتيح الربط؟ تيم لديه ذلك لك

أنا أحب الهديه آل جور ، ما الذي يحبه حقًا

لقد اشتكيت من كل هدية حصلت عليها

ربما لم تكوني جيده في الهدايا؟ أوه

بوب دول ، هل تعتقد أنه حصل على فرصة في عام 96؟

لا يجب أن أكون هنا إذن ، هذه طريقتك في إخباري

أنه لم يعد لديك سبب لزيارتي ، أهذا هو؟ حسنا جيد! اذهب

اذهب يا تيم! اذهب للعب التنس مع هيلاري! العب الجولف مع كويل

من أنا؟ أنا لست سياسيه كبيره، أنا مجرد بنت عمك

لم ألعب التنس أبدًا مع هيلاري ولا ألعب الجولف! أنا من بوفالو

أجل ، أيها الطفل المسكين! لا أعرف كيف تدبر الأمر

هل تعلمي أن القول ، عندما تكون غاضبًا ، أنت محبوب؟

نعم حسنًا ، أنتي لستي كذلك

نعم. وداعا تيم. أخواتك كانوا يحبون مفاتيح الربط

حسنا اذن

إنه رائع صباح يوم الأحد رغم ذلك نعم؟

لا يقول الكثير عن حياتك العاطفية ، إذا كنت مستيقظًا مبكرًا مع ابن عمي

ترجمة احمد محمد مدونة سينمائية Facebook/A7mad.Mo7ammad1992

المقطع التالي من االاختبار العقلي البسيط استبيان

يبحث عن علامات اضطرابما بعد الصدمه النفسيه

مونش كيف تحفظ ذلك؟

منذ أن اصبت انت و هوارد وفيلتون

يمكن اعتماد الفريق بأكمله

بواسطة الجمعية الطبية الامريكيه في ميرلاند

استطيع ان اقول لك المزيد عن طريقة العمل

من الوريد الأجوف الأعلى والأدنى لدى هوارد

كيف سيكون رد فعل أمعاء فيلتون

لبعض المسكنات

ولماذا تصاب بالإحباط

عندما تسمع اصوات في رأسك

أنا لا أشعر بالإحباط أوه! إذن ، هل تسمع أصواتًا في رأسك؟

لا

عليك اللعنة

اللعنة

لا أصدق أنه بعد كل سنوات خدمتي لهذه المدينة

يمكنني أن أفقد شارتي

لأن مغفل سيقول ذلك

فقط لأنني أصبت برصاصة في الرأس؟

أنت لا تعتقد أنني مستعد للعودة إلى العمل ، أليس كذلك؟

لهذا السبب تدربني هنا

أنت تعتقد أن الشريك القديم لديه القليل من القدره

ستان ... أنت قادر، ثق بي

أجل ، وأنت تمشي في الحديقة ، مونش

لنذهب! هيا

سيرغبون في اختبار ذاكرتك

ماذا تقصد ، مثل المواعيد وماذا؟

نعم ، مثل أي عام انتهت الحرب الأهلية

من كان رئيسًا عندما ركض نيل أرمسترونج على القمر ، أشياء من هذا القبيل

ما الأمر أيها الرجل الكبير؟

هذه أشياء بسيطة ، أليس كذلك؟

ليس لدي أي شيء عنها. لا شئ

ليس لدي فرصة ، أليس كذلك؟ نعم لديك! هيا

هيا هيا! اتركني وحدي

ليس عليك أن تريني المرأة ، آل

البلاعات هنا يزيد عمرها عن 60 عامًا. فريقي يستحق أفضل من ذلك

أنا اتفق إذن هل يمكنك مساعدتي هنا؟

هل يمكنك اعطاء ببعض الأموال لإصلاح مراحيضنا؟

ليس عليك أن تلتقط الهاتف. سأتولى الأمر برمته

سوف تفعلها؟ نعم

ما المصلحه يا جرانجر؟ بدون مصلحه. سأحصل على المال

سيكون أرخص من سترات النجاه

سيد بولاندر ، هل يمكنك إخباري ما هو اليوم؟

الثلاثاء ، على ما أظن مخلل .. حذاء رياضي .. ورق تواليت

هاه؟ محقق ، اطرح 7 من 100

ثم عد تنازليًا ، اطرح سبعة في كل مرة

أريد أن أشكرك على قولكي لي محقق

لدينا امر للنجزه إيه ... 93

86 ... 79 ... إلى أي مدى تريدني أن اعد؟

72 ... 65

حسنًا ، منذ إطلاق النار ، كم مرة عانيت فيها من مشاكل في النوم؟

لم أقل إنني كنت أعاني من مشكلة في النوم أي ذكريات الماضي ، كوابيس متكررة؟

نوبات ذعر؟ بعد ذلك الوقت، سيتم إغلاق هذا السؤال؟ ارتجاف؟ التعرق الشديد؟

ما هو اسم والدتك قبل الزواج؟

لماذا نصل الى هنا؟ إنه سؤال روتيني

هل تتذكر الأشياء الثلاثة

التي ذكرتها في الجزء العلوي من المقابلة؟

أستطيع أن أخبرك بما أتذكره! أتذكر من انتصر في الحرب العالمية الثانية

وأتذكر أن أوليفر نورث أخذ الترافع الخامس بدلاً من قول الحقيقة

وأتذكر أن المارجرين الخفيف ليس مفيدًا لك

لا يهمني ما هو مكتوب على العلبه، فهذا ليس جيدًا لكي

أتذكر ألامو وأتذكر مين

وأتذكر المخلل والاحذيه الرياضيه وورق التواليت

كاي

كيف حالكي؟ مرحبا بعودتك

أين مكتبي بحق الجحيم؟ هاي! كيف حالكي؟

اليوم الأول لعودتكي. لماذا لم تتصلي كنت ساوصلكي

أستطيع أن اتي بنفسي. هل تمانع من الإجابة على السؤال؟

نقلناه هناك لماذا ا؟

لا أدري، أعتقد أنهم توصلوا إلى أن جهاز الفاكس الافضل ان يكون هنا

لماذا بحق الجحيم لم يخبرني أحد؟

أربع سنوات كنت جالسه هنا! هذا هو المكان الذي من المفترض أن يكون فيه مكتبي

ما هو الامر الكبير؟ إنه هناك الآن

ها! هذا الامر لن يحدث سأعيدها

كاي! مرحبا بك مجددا

حسنًا ، كان ذلك سريعًا! يبدو أن جرانجر جاء من هنا

نعم ، إلا أنني لم أسمع عن هذا الزي. يسمون أنفسهم سباكة كودر

حسنًا ، على الأقل هم هنا هيا، جرانجر حيوان سياسي

كيف سيبدو الأمر إذا جاء العمدة إلى هنا مع الصحافة

واضطر للذهاب عبر الشارع لقضاء حاجته؟

هل هذه كعكاتنا التي يأكلونها؟ نعم

هاي لقد أمسكت بكم تأكلون تلك الكعكات ، سأضع مكبسًا في ماسورة الصرف الخاصة بكم

لا تأكلو تلك الكعكات. إنهم لنا. ضعهم جانبا

اتركو الكعكات ... لا أحد يعبث بمعجناتي

أنا سأعود لهناك لانظر إليك

كقبيح هكذا! ما الذي حدث أيضًا لا أعرف عنه؟

لا شئ. كل شيء طبيعي ، كل شيء متكدس

ولا سيما قتل جاسبرينو

نعم ، سمعت عن ذلك. بائع هوت دوج بالقرب من حديقة الحيوانات ، أليس كذلك؟

نعم. فرانك بيمبلتون اساسي

يريدكي أن تتصلي ببعض هؤلاء الأشخاص وتتفقدي أعذارهم

هذا كل شيء؟ وظيفة عبر الهاتف؟ شخص ما يجب أن يفعل ذلك ، كاي

بو ، جثة تم نبشها في كارلتون وليمون

أجل ، انتظر لحظة

انتظر! هل ستخرج معه؟ كيف لك أن تخرج؟

لقد أصبت مثلي لقد انتهيت من العمل المكتبي

سيسمحون لكي بالخروج قريبًا. هيا، حسنا؟

إنه رجل ميت. إنه لن يذهب إلى أي مكان

اذهب! احصل على قضيه سأساعدك عندما أعود

لا تتحركي. سوف كاي ، خذي الأمور بسهولة

هذا المكان يشعرني بالنرفزه

لماذا ا؟ تعرف ، هذه العربات القديمة

والخيول ، كما تعلم ، عربير

احضرت عربير لمقتل أدينا واتسون

نعم اتذكر... سيد؟ آه

هل أنتي سيدة كريبس؟ هذا أنا

إذن ، ماذا حدث هنا؟ أصبح هارفي مفكوكا مرة أخرى

لقد وجدته يحفر في هذه الساحة. رأيت الهيكل العظمي واتصلت بالشرطة

من يعيش هنا؟ عائلة بلاكي

إنهم ليسوا في المنزل ماذا تعرفي ايضا؟

ليس كثيرا. ولدان ووالدهما ، لكني لم أر أوسكار منذ فترة

هذا هو الأب كم هي المدة؟

عدة سنوات هل يعمل الأبناء؟

نعم. أين؟

لا أدري، لا أعرف متى يكون الأبناء بالمنزل؟

بعد العمل أوه

هل يستطيع (هارفي) الحفاظ على عظم الفخذ؟ لا

لا ، سيتعين عليكي إعادة عظم الفخذ إلى الحفرة

أوه

هاي ايها الرجل كبير! تبدو جيداً

شكرا وشكرا على الزهور أنا لم أعطيك أي زهور

قبعة جميلة أيضا. قصة شعر جميلة

حصلت على تقليم بسيط من حلاق مشفى ميرلاند للصدمات

قم باسترجاع اموالك

اهلا اهلا اهلا مرحبا بعودتك

سمعت أنك كنت بلا كلل ، كالعادة ، في محاولة الحصول على الرجل السيئ

حسنًا ، كنت أعلم أنني سأضطر إلى الرد عليك إذا لم أفعل

نعم! الرجل الكبير عاد! لقد فعلتها أيها الرجل الكبير

نعم ، لقد فعلتها هل كان صعب؟

لقد كان مخيفا حقا؟

أعتقد أن نصاحي يجب أن تكون قد ساعدت بشكل ما، أليس كذلك؟

ليس قليلا شكرا

كاي؟ هاي ستان

لم اركي بالكاد أجد نفسي

حسنًا ، استمعي ، لقد جلبت لكي

أعني ، لقد جلبت ، لي انا و فيلتون واحدة من هؤلاء

ميخائيل كبير الملائكة

شفيع رجال الشرطة ، هاه؟

اعتقدت ... أنه قد يساعد على إبقائنا محظوظين

أوه أوه

المحقق مونش؟ لاحقا حسنا؟

السيد والسيدة وارنر ، كونراد وأبيجيل

كلاهما في أواخر الستينيات من العمر

هذه بعض الحفريات

يمكنني تمييز نفسي وأنا أعيش هنا. ماذا عنك أيها الرجل الكبير؟

لا يمكنك الاستمتاع بأي شيء هنا

أنت تسكب بيرة على هذه السجادة براتب عام

البساط الفارسي العتيق؟ سيكون ذلك بمثابة راتب عامين

عثرت الخادمة على الجثث هذا الصباح عندما جاءت إلى العمل

مينغ! لاليك! إماري! كل المساعدة ذهبت إلى المنزل

هل تم اخبار الأقارب؟ نعم. إلدن ، ابنهما

ما قصته؟ محامي كبير في لندن في مجال الأعمال

إنه في الطائره الآن. وهناك لايل وارنر ، الحفيد

يعيش في منزل العربات ، لكن لا يمكن العثور عليه في أي مكان

إنه قبيح جدا يا سيدي. لقد تعرضوا للضرب حتى الموت

جيز! هذا ما يسمى باللب الدموي

حصلنا على دليل واحد. يعتقد القاتل أنه جين كروبا

حسنًا ، يا رفاق ، سننزل ونتحدث إلى الخبير الطبي

أعلم أنك تشعر بالمسؤولية الشخصية حول استعادتي لدرعي

ولكن لا تبدأ في التصرف كقضية أولية في حالة تخصني

اقول عندما تأتي الورقه، وسأقول عندما ستعود الورقة مرة أخرى

أرتدي شارة ومسدس ، مثلك تمامًا هذا الصباح

لذلك فقط ... لا تقف في طريقي

حسنا حسنا. كنت أحاول فقط للمساعدة

لا تحاول أن تحميني! يمكنني التعامل مع هذا

بيليتاون ، هاه؟ يا له من مكان سحري

لا يوجد تلال لنصب الخيام ، يطبخون يخنة الأبوسوم هنا

لذلك لا تسميها بيليتاون. هذه جنوب بالتيمور