Shamitabh
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
شاميتاب .. شاميتاب
نحن الان في حفلة نجاح الحملة الاعلانية ل "لايف بوي"ا
و الفيلم صاحب الوجه الجديد
الوجه الذى أحدث عاصفة في بوليود
سيد جافيد .. سيد جافيد
هذه فقط بداية العاصفة
عاصفة كهذه تحدث كل 30-40 سنة
و تغير كل شئ
حقق 10 مليون في الاسبوع الافتتاحي
انها ولادة نجم جديد في بوليود
سيد بهات .. سيد بهات
هو لا يملك لياقة بدنية
و ليس طويل القامة
و ليس وسيم ايضا
ما الذي يجعله أهم نجم اليوم
الاجابة موجودة في سؤالك
اذا كان يمتلك كل شئ فما المختلف في ذلك ؟
مدام اكتا .. مدام اكتا
انتي عبقرية التسويق
هل سيستفيد الفيلم من الحملة الدعائية ل لايف بوي
ام لايف بوي هي التي ستستفيد من الفيلم
كل ما أعرفه هو ان هذه الصناعة استفادت كثيراً
من شاميتاب
منذ أيام قليلة لم يكن احد يعرف اسمه
اما الان هو حديث المدينة
شاميتاب
شاميتاب هو الأفضل
سيد بوني كابور .. سيد بوني كابور
عندما شاهدت أول مشهد من الفيلم
قلت لزوجتي هذا الولد مثل الديناميت
يا له من صوت
يا له من أداء
لقد تأخر كثيرا
مرحبا
انا شاميتاب اتحدث اليكم
كلكم مرحب بكم هنا
أنتم تبحثون عني
و أنا كنت أنتظركم هنا
شكرا
يبدو ان الميكرفون يريد افتعال مشكلة
اهلا .. مرحبا بكم جميعا
شكرا لحضوركم الامسية الدعائية لــ لايف بوى
الممثل هو مجرد وسيط
ينقل أفكار المخرج و كلمات الكاتب
للجمهور
لمعلوماتكم
المخرجين لا يذهبوا الى الصالات الرياضية
و الكتاب لا يذهبوا الى صالات الحلاقة
لذا الكاميرا لا تحبهم كثيرا
الحمد لله
و الاممثل مثلى كان ليبقى بدون وظيفة
سيداتي وسادتي
صانع "لايف بوي"ء
مرحبا
لقد كان من المفترض ان تختار نجم مشهور
لماذا قمت بأختيار وجه جديد ؟
كل ممثل مشهور كان في البداية وجه جديد
سيد شاميتاب
سيدي .. سيدي .. سيدي
سيد شاميتاب
هل تلقيت الاخبار؟
أي اخبار يا سيدي؟
خلال ثلاثة أيام من عرض الفيلم
ملكة انجلترا اعطتني اللقب "السيد"ا
ماذا؟
السيد انطوني هوبكينز
السيد ريتشارد اتينبروغ
السيد التون جون.
هؤلاء لُقبوا ب "السيد"ا
انا بعيد جدا عن هذا اللقب
اذن لماذا تلقبنى ب السيد
ايها السيد
شاميتاب, سؤال واحد
نعم؟
سيدي
اسف
لقد كنت بعيدا عن الحملة الدعائية للفيلم
لماذا
المخرج و المنتج اعتقدوا
ان الشئ الذى تحصل عليه مجانا ,ليس له قيمة
لا شئ يضاهي متعة أن تدفع المال مقابل ان ترى الفيلم على الشاشة
سيدي .. سيدي
مومباي هي عاصمة بوليود و مهاشترا ايضا
لماذا تأخرت في الظهور و أنت من مهاشترا
لتكون نجم من نجوم بوليود؟
اذهب و أسأل صناعة الأفلام
لماذا تأخروا هكذا ليجدوني
اذهبي و اسألى العالم
لماذا أخذ كل هذا الوقت ليسمع صوتي
اسألى أحلامي
لماذا تأخرت لتصبح حقيقة ؟
و بعد ذلك
بعد ذلك
هيا ايها الاولاد, أخبروني
من هذا
موهانداس كارامشاند غاندي
من هو غاندي؟
الاب الروحي للبلد
بطل
علام حصلنا بفضله؟
الاستقلال
الاوسكار
دانيش
ما هذا؟
هل تعتقد انك تستطيع الفرار لانك لا تستطيع التحدث
اكتب الاجابة على اللوحة
انهض
لا احد يجيب
من تكون زوجة السيد غاندي؟
لا أحد يجيب على هذا
روهيني هاتانجدي ؟
هل تأتي هنا للاستراحة
أنت تشاهد الأفلام طوال الوقت
لأانك أبوك قد توفى
و لأنك أبكم
سمحنا لك بالدخول الى المدرسة
لتستطيع ان تسمع و تتعلم شيئا
علام ستحصل من مشاهدة الأفلام؟
هل ستصير بطل أم ماذا؟
حسنا
ستصبح بطل؟
ارينا
أنت لم تتعلم شيئا من معلمك
ارينا ماذا تعلمت من الأفلام
ماذا؟
عصر السينما الصامتة قد انتهى
ما هو المشهد ؟
انظر
البطل يحتاج الى حوار
حسنا, لقد توفت أمك
أكشن
هيا, قم بالتمثيل
ماذا .. ماذا يقول ؟؟
أنت
قتلت
أمي
سيدي
أنت قتلت أمي
هل أنت مجنون؟
ماذا تقول ؟؟
ابقى مكانك
توقف
اتركني .. اتركني ماذا يفعل هذا؟؟
اتركه
دعه و شأنه
سأقتلك .. لن أدعك حيا
كيف كان هذا؟
السينما هو الحب
السينما هو الشغف
السينما هي الألم
السينما هي العلاج
السينما هي نعمة
التمثيل وسيلة للطيران كل يوم
السينما هي سر السعادة
السينما هي الفخر
السينما هي الأب الروحي للحياة
كلنا ابناء السينما
السينما هي الحياة
السينما هي الروح
تحيا السينما .. تحيا السينما
السينما هو الحب
السينما هو الشغف
السينما هي الألم
السينما هي العلاج
السينما هي نعمة
التمثيل وسيلة للطيران كل يوم
السينما هي سر السعادة
السينما هي الفخر
السينما هي الأب الروحي للحياة
كلنا ابناء السينما
السينما هي الحياة
السينما هي الروح
تحيا السينما .. تحيا السينما
كيف ستصبح بطلا؟
أنا أقصد
بدون التفوه بكلمة واحدة
يمكنك أن تهز العالم
و لكن من البطلة التى ستعمل مع ممثل بحجمك؟
أخبرني
لا ايها الطبيب
انا لست مصابة بشئ
أنا فقط سأستمر بالمجئ الى هنا
أعطني فقط بعض الأدوية غير الضارة
لماذا؟
اذا لم أتظاهر بالمرض
سيهرب هو الى مومباي
ليصبح ممثلا
السينما هي الحب
السينما هي الشغف
السينما هي الألم
و السينما هي العلاج
السينما نعمة
السينما وسيلة للطيران كل يوم
السينما هي سر السعادة
السينما فخر
السينما هي الأب الروحي للحياة
كلنا أبناء السينما
السينما هي الحياة
السينما هي الروح
فلتحيا السينما .. تحيا السينما
Shamitabh subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Shamitabh
- Shamitabh 2015 WebRip Hindi 720p x264 AAC · 26 downloads · 2022-09-22
- Shamitabh 2015 Hindi 720p HDRip x264 AC3 - Hon3y · 38 downloads · 2016-02-24
- SHAMITABH (2015) - x264 - 1CD - DVD RIP · 26 downloads · 2015-03-23
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.