LIAR GAME

Untuk menjamin kemenangan,

Pak Akiyama mengajukan dua rencana.

SISI MALAM - PENAMPUNGAN SISI SIANG - PENAMPUNGAN

Pertama, memenangkan Sisi Malam

dengan menambah uang penampungan mereka.

Strategi yang satunya adalah meminta tiga sekutu kami di Sisi Malam

memindahkan uang dari ATM mereka ke ATM Sisi Siang secara langsung.

Sesuai strategi pertama, kami menutup selisih rekening penampungan Sisi Siang.

SISI MALAM SISI SIANG

Bukan hanya itu,

kami berhasil mendapat sekutu kedua.

SISI SIANG

PENGADU

-Kita pasti berhasil. -Kita tak perlu…

Hei. Jangan gegabah berdiri dekat jendela.

Yokoya memperhatikan kita.

Oh, maaf.

Para anggota Sisi Malam juga memperhatikan kita.

Pria berbandana itu memperingatkanku.

Dia menjelaskan semua soal sistem kontrol Sisi Malam.

Sistem kontrol?

Ya, sistem kontrol Yokoya,

singkatnya, strategi licik wortel dan tongkat.

Di awal permainan ketiga ini, Yokoya rupanya memberi pernyataan.

Begini katanya.

Aku akan memikirkan semua strategi kita.

Serahkan padaku semua kartu kalian.

Hanya kukembalikan saat kalian menyelundup.

Kartu semua orang kepada Yokoya?

Kau mau mengambil semua uang itu?

Aku tak serakus itu.

Memenangkan permainan ini mudah.

Tapi hanya jika kalian bertindak persis mengikuti perintahku.

Dan juga…

selama permainan ini, aku akan memberi "poin kesetiaan".

Poin kesetiaan?

Poin untuk menunjukkan siapa yang paling setia padaku.

Untuk setiap perintah yang kalian patuhi, kalian dapat satu poin.

Jika kalian berhasil menyelundup, kutambah lima poin.

Jika gagal, kurang lima poin.

Jika membangkang, kurang sepuluh poin.

Jika melaporkan pembangkangan, tambah sepuluh poin.

Ya, kurasa cukup begitu.

Saat permainan usai,

kuberi uang kemenangannya berdasarkan jumlah poin.

Posisi pertama 300 juta.

Posisi kedua 250 juta.

Omong-omong,

posisi ketujuh dan kedelapan mendapat nol.

Masing-masing dari kalian berutang 200 juta.

Jika tak menjadi yang terbaik, kalian takkan selamat.

Jika kalian merasa ada yang bertindak mencurigakan,

rekam suara mereka dengan ini dan lapor padaku.

Ini adalah perekam suara.

Satu untuk setiap orang.

Laporan yang cermat adalah jalan cepat menuju kemenangan.

SISI MALAM

Pada akhirnya, kita semua menyerahkan kartu kita kepadanya.

Dan kini kita punya poin kesetiaan.

Kita tak bisa melawannya.

Hanya dia yang bisa melakukan sesuatu soal utang 200 juta kita.

Hei.

Kita sungguh bisa menang hanya dengan mematuhi Yokoya?

Dia jelas berpura-pura.

Dengan kata lain, dia ingin kita menanggung risikonya.

Jika menang, kita beruntung, Jika kalah, dia tak kehilangan apa pun.

Dia jelas berpura-pura.

Dengan kata lain, dia ingin kita menanggung risikonya.

Jika menang, kita beruntung, Jika kalah, dia tak kehilangan apa pun.

Kau mengkhianatiku!

Apa maksudmu?

Aku selalu setia kepada Pak Yokoya.

Pak Yokoya?

Kerja yang baik.

Kuberi sepuluh poin padamu.

Kini kau di posisi pertama.

Terima kasih.

Kurang sepuluh poin untukmu.

Kini kau di posisi terakhir.

Kalau begini terus, kau akan mati.

Ragu. Seratus juta.

Hebat!

Sisi Siang memperoleh 100 juta!

Maaf.

Kau membiarkan 100 juta lolos.

Seperti kataku, kurang lima poin.

Dan sebagai penalti tambahan,

siapa pun, beri lima kali pukulan pada pecundang ini.

Akan kuberi sepuluh poin kepada orang yang memukulnya.

Akan kulakukan.

Manusia yang dikontrol sangatlah menarik.

Sisi Malam dibangun dari laporan rahasia.

Semuanya tak lagi bisa saling percaya.

Sebagai hasilnya,

Yokoya mempertahankan kendali atas kediktatorannya.

Mengerikan.

Meresahkan sekali.

Kalau begitu, yang ada di posisi akhir sebaiknya bersatu

dan melakukan kudeta.

Kau sungguh bodoh.

Tak ada posisi akhir.

Para anggotanya jadi takut akan bayangan mereka sendiri.

Takkan ada yang tahu jumlah poin yang mereka miliki.

Yokoya mungkin hanya menempatkan mereka secara acak.

Mungkin dia berkata pada mereka seperti, "Kau ada di posisi keempat".

Posisi keempat berarti hanya satu langkah sebelum jadi terakhir,

dan satu langkah untuk mungkin naik ke atas.

Berarti, strategi Pak Yokoya adalah membuat semua orang patuh.

Yang menyulitkan anggota Sisi Malam

adalah bahwa mereka tak bisa lepas dari kendali mengerikan Yokoya.

Tapi yang lebih sulit lagi,

mereka tak bisa percaya anggota lain dalam tim mereka.

Makanya aku mengundang si Bandana dan si Gondrong ikut ke Sisi Siang.

Hei, tunggu. Tak bisa begitu.

Jika masing-masing mengira hanya mereka seoranglah sekutu Sisi Siang,

barulah mereka bersedia memindahkan jumlah besar.

Kita hanya perlu menyampaikan faktanya setelah mereka memindahkan uangnya.

Katakan, "Kami bohong soal menyembunyikan 1,9 miliar".

Saat itu, saldo kedua negara akan seimbang.

Jika mau selamat, mereka harus bersekutu dengan kita,

dan memindahkan 1,9 miliar itu.

Benar juga.

Coba pikirkan.

Saat aku masuk ke ruang interogasi dengan si Gondrong,

Si Bandana akan berpikir, "Apa si Gondrong diceritakan hal yang sama?"

Berarti, lebih aman untuk menyampaikan dari awal bahwa mereka bertiga berkomplot.

Benar.

Dan yang terpenting,

dengan menyatakannya di awal, kita membuat ikatan.

Ini ikatan pertama Sisi Malam, yang takut akan bayangan mereka sendiri.

Ikatan inilah yang akan menghancurkan kendali Yokoya.

Itulah pendapatku.

Mulai dari situ,

dari lubuk hati terdalam, aku mau melihat kehancuran sistem Sisi Malam.

PENAMPUNGAN MALAM - SIANG

Selisih kita kini kurang dari 200 juta.

Berarti…

Jika mereka meragukan kita 100 juta di giliran berikutnya,

kita bisa putar balik di giliran interogasi kita berikutnya.

-Hore! -Bagus!

Lalu, masalah pertama kita selesai.

Kita bisa berfokus pada pergerakan tiga orang di Sisi Malam itu.

Namun…

Ragu. Total 99.999.000.

Apa katanya?

Di dalam kopernya adalah…

Seratus juta! Keraguannya gagal.

Total 149.995.000 masuk ke rekening penampungan Sisi Siang.

Ini buruk.

Yokoya mau menghancurkan strategi kita.

PENAMPUNGAN - MALAM - 1.519.490.000 SIANG - 1.851.670.000

Selisihnya besar sekarang.

Apa ini artinya strategi kita terkuak?

Strategi berpura-pura Akiyama cukup aneh.

Tak mungkin ada yang bisa menebaknya.

Mungkin di giliran terakhir tadi

dia sadar akan upaya kita yang mencoba kalah di rekening penampungan.

Jika ya, mungkin beginilah pemikiran Yokoya.

"Kenapa Sisi Siang mencoba kalah?"

Dan alasannya hanya satu.

Karena kita menantikan kemenangan besar dalam total aset.

Dan berdasarkan perhitungan Yokoya,

mustahil Sisi Siang untung sebesar itu.

DISKUSI UANG DALAM TIM

TAK BERDISKUSI SOAL UANG TAK MEMINDAHKAN UANG

Lalu, dia memunculkan sebuah hipotesis.

"Seseorang di Sisi Malam berkhianat dan memindahkan aset ke Sisi Siang."

Kurang lebih benar demikian.

Jika aku benar, ini buruk.

Jika Yokoya terpikir sampai sejauh itu,

dia akan mencoba mencari siapa pengkhianatnya.

Apa dia akan meragukan si Bandana dan si Gondrong?

Merekalah yang akan pertama dicurigainya.

Yokoya percaya bahwa Akiyama adalah pusat Sisi Siang.

RAGU. 100 JUTA - 100 JUTA

Dan yang sudah masuk ke ruang interogasi dengan Akiyama

hanyalah mereka.

Bagaimana ini?

Strategi kita akan terkuak.