All Table Tennis (ol tagguna! / This Is Pingpong! / All That Pingpong / 올 탁구나)

"Pekan lalu"

"Lawan pertandingan khusus pertama Tim Pongdang Pongdang"

"Tim Global yang datang dari seluruh dunia"

"Para pemain terampil global ada di sini!"

"Lee Jin Ho melawan Christian"

"Tim Global mendapat kesempatan menang sejak awal"

"Mereka tidak bisa kalah seperti ini"

"Lee Jin Ho satu, Christian satu"

"Pertandingan berlanjut sampai jus"

"Tapi All That Pingpong! kalah di pertandingan pertama"

"Lee Tae Hwan melawan Florian"

"Dengan semangatnya sebagai yang termuda"

"Tae Hwan memimpin pertandingan"

"Pertandingan kembali ke awal saat Tae Hwan menang"

"Skor saat ini satu lawan satu"

"Kang Seung Yoon Melawan Ogi"

"Seung Yoon harus menang"

"Agar All That Pingpong! bisa membalikkan keadaan"

"Tapi lawan mereka adalah Ogi, pemain dengan kemampuan solid"

"Seung Yoon menjalani pertandingan sulit dan kalah satu babak"

"Karena terbebani sebagai pemain andalan"

"Akankah Seung Yoon bisa menyelamatkan timnya?"

Apa boleh buat. Itu sulit dipukul.

Bolanya menjauh. - Kamu pasti bisa, Seung Yoon.

Semangat, Seung Yoon! - Kamu luar biasa!

Kamu pasti bisa.

Itu servis yang bagus.

Kang Seung Yoon menunjukkan servis yang sulit.

Itu bagus! - Servis yang bagus.

Dia memukulnya dengan baik.

Baiklah. - Bagus.

"Ogi makin tidak stabil"

Baiklah.

Kang Seung Yoon baru belajar bermain selama delapan bulan.

Dia pasti punya bakat luar biasa dalam pingpong.

Empat lawan tiga.

"Seung Yoon menjadi terdesak karena selisih skornya menipis"

Tidak apa-apa. - Tiga lawan lima.

Ini servis Seung Yoon. Pukulan backhand.

Pukulan forehand.

"Dia terus mundur saat menerima bola"

Dia agak terlambat.

Aku tidak bisa meraihnya. - Tidak apa-apa.

Tidak terjangkau. - Tiga lawan enam.

Jangan terburu-buru. - Istirahat.

Aku tidak tahu dia akan memimpin permainan.

Kamu melakukannya dengan baik,

tapi cara berdirimu berubah terlalu cepat.

Tidak perlu begitu.

Jika servismu bagus, dia tidak bisa melakukan smes.

Tapi kamu terlalu mencemaskan serangan lawan.

Kamu benar. - Kamu tidak bisa menyerang balik

karena terburu-buru.

Dia tidak pandai menerima servis.

Jadi, serang sesukamu.

Jika terlalu sulit untuk menyerang, cari kesempatan.

Hanya itu caramu bisa menang.

Kamu harus menyerang jika ada kesempatan.

Satu-satunya cara untuk menang adalah menyerang.

Jangan membuat kesalahan kecil.

Jika membuat kesalahan kecil, kamu akan kalah.

Kamu pasti bisa. - Kamu pasti bisa.

"Akankah masa istirahat membantu Seung Yoon?"

Kamu harus mempertahankan energi itu sampai akhir.

Sampai akhir. - Baiklah.

Aku akan bersenang-senang. - Jangan menyerah, berhati-hatilah.

Baiklah. - Ayo, Ogi.

Ayo! - Semangat!

Ayo.

Lalu...

Bagus! - Dia dapat angka dengan servisnya.

Skornya enam lawan empat. - Servis yang kuat.

Itu servis hook.

"Ogi tidak bisa mengoper bola melewati net"

"Karena servis hook kuat dari Seung Yoon"

Itu dia! Bagus. - Itu dia! Servis yang bagus.

"Para pelatih sangat puas dengan skor Seung Yoon"

Percaya dirilah!

Tetap tenang.

Baiklah. - Ya!

"Dia berhasil bertahan dengan backhand"

"Dan mencetak angka"

Kamu memimpin permainan!

Tidak apa-apa, Ogi. - Jangan terlalu serakah.

Seung Yoon menyusul, dan skornya sekarang enam lawan lima.

"Mampukah dia memenangkan babak kedua?"

"Sulit untuk mengungguli Ogi dengan satu poin"

Lima lawan tujuh.

Keluar.

Bola Ogi mengenai net saat dia melakukan servis dan mencetak angka.

Servis backhand-nya tidak berhasil.

Kamu bermain dengan baik. - Skornya sembilan lawan lima.

Itu hebat! - Itu dia.

Skornya sembilan lawan enam. - Mari kejar skornya, Seung Yoon.

Teruskan. Mari balikkan keadaan.

"Dia membuat kesalahan lagi di momen penting"

Baiklah. - Tidak apa-apa.

Ini belum berakhir. - Skornya enam lawan sepuluh.

Mari kita lakukan. - Mari memimpin lagi.

"Angka penentu"

"Kumohon..."

"Bolanya di udara!"

Bagus. - Dia melakukannya dengan baik.

"Meski Seung Yoon melakukannya dengan baik"

"All That Pingpong! kalah dari Tim Global"

Pertandingannya selesai - Terima kasih.

Terima kasih. - dengan kemenangan Ogi.

Tapi Seung Yoon bermain baik. - Benar.

Lawannya terlalu kuat.

Benar. Seung Yoon berjuang dengan baik.

Ogi! Bagus sekali! - Ogi!

Ogi! - Bagus sekali!

Kamu bermain dengan baik. Hebat. - Kamu melakukannya dengan baik.

Bagus.

Aku ingin bertahan, tapi... - Bagus sekali!

Kamu bermain baik, Seung Yoon. - Bagus.

Bagus.

Kalah selalu mengecewakan,

dan aku tidak senang dengan caraku bermain,

tapi aku senang dengan fakta bahwa aku dapat angka sebanyak itu

tanpa keuntungan.

Aku kalah, tapi bermain dengan baik.

"Kang Seung Yoon Kalah, Ogi Menang"

Baiklah. Lucky dari Tim Global akan bermain.

Lawannya adalah Ji Won dari Tim Pongdang Pongdang.

"Eun Ji Won dari All That Pingpong!"

Eun Ji Won! - Eun Ji Won!

Lucky! - Lucky!

Dia Lucky? Aku SECHSKIES.

"SECHSKIES dan Lucky?"

"Kapten Eun memang luar biasa"

Aku lahir di Tahun Kuda.

Benarkah?

Kamu juga? - Aku juga!

Kamu lahir tahun 1978? - Kamu lahir tahun 1978?

Kita teman! - Kita teman!

Ini pertandingan kedua antara pemain yang sebaya.

Ayo lihat siapa pemain pingpong yang lebih baik.

Haruskah kita pemanasan? - Tentu.

"Mengerang"

"Memukul home run"

Kurasa mejanya agak kecil. Apa ada yang lebih besar?

Ukuran mejanya benar.

"Bergegas kembali"

"Lucky terus membuat kesalahan"

Kamu hebat. - Tidak apa-apa.

Ji Won, kamu sangat bisa diandalkan!

Kurasa dia bisa menang. - Semangat!

"Latihan reli sudah selesai"

Kamu bisa! - Kamu bisa!

Ayo!

Eun Ji Won melakukan servis. Skor nol sama.

"Permainan dimulai dengan servis Ji Won"

Ya!

"Bagus sekali dalam mencetak angka pertama!"

"Untungnya, bolanya mendarat di tepi"

Dia beruntung. - Lucky!

Ya, dia beruntung. - Ya.

Itu... - Teruskan.

"Smes yang kuat!"

"Lucky menerima bolanya, dan bolanya terbang tinggi"

"Ji Won tidak melewatkan kesempatan"

"Dan memukulnya dengan smes kuat"

Bagus!

Sepertinya Ji Won lebih unggul.

"Luar biasa"

Ji Won, ini mengharukan.

"Sementara itu, Lucky diam-diam menguatkan diri"

Istirahat. - Tunggu.

Itu let. Kamu harus memukul servisnya sedikit lebih tinggi.

Begitukah? Aku agak lemah.

Kupukul lebih tinggi lain kali.

Beri aku satu kesempatan lagi.

Bagaimana dia bisa memikirkan itu?

"Ide-idenya luar biasa"

Lucky, pelan-pelan saja.

Pelan-pelan. - Pelan-pelan saja.

Baiklah. Maafkan aku.

Apa itu tadi? - Bagus!

"Apa itu tadi?"

Servisnya panjang.

Kamu harus mundur. - Mundur.

"Pekan lalu, mereka belajar tentang servis panjang"

"Dalam kebanyakan pertandingan amatir"

"Bolanya akan naik, atau lawan akan terkejut"

"Dengan servis panjang mendadak dari Lucky"

"Kapten Eun terkejut dan membuat kesalahan"

Itu servis yang sulit diterima.

Itu servis backhand yang bagus.

Bagus! - Baiklah!

Kamu hanya perlu beri servis dengan baik.

"Menang"

Pukul bolanya sedikit lebih tinggi.

Wasit memberi Lucky peringatan lagi.

Lucky, tapi itu peraturan.

Kamu di pihakku. Diamlah.

"Aturan servis tidak mudah bagi siapa pun"

Aku akan memukulnya lebih tinggi.

"Tapi apa memukul servis membuatnya tertekan?"

Tidak! - Baiklah.