The Trust: A Game of Greed

Mi történik, ha egy csapat idegennek felajánlanak negyedmillió dollárt

egyenlő arányban?

Elfogadják, vagy kiszavazzák egymást,

hogy több maradjon nekik?

Engem motivál a pénz.

Akarok valamit, amiből látszik, hogy jobb vagyok másoknál.

Ebben a versenyben senkinek sem kell kiesnie.

Megpróbálhatunk mindannyian osztozni ezen a sorsfordító pénzösszegen.

Lesznek próbák…

Tedd sorba őket lojalitás szerint!

Őt lojálisabbnak tartod?

…és kísértések.

„Mindketten kaptok 10 000 dollárt, ha valaki hazamegy.”

Erre nehéz nemet mondani.

Vajon kiszavazzák egymást?

Nem szavazok, és továbbra is osztozom a pénzen.

Nagyon gyanús a srác, úgyhogy mennie kell.

Ha őt kiszavazzuk, akkor több jut nekünk.

Vagy ölsz, vagy meghalsz.

Stresszesebb vagyok ebben a paradicsomban, mint ha 150 gyereket tanítanék.

Mind győztesként érkeznek,

és akként is távozhatnak.

Ha hajlandóak osztozni.

Szerintem mindenki eredendően jó, csak van, aki úgy dönt, hogy rossz lesz.

Mitől van ekkora egója?

Sok mindent tudok, és mindenkit megvédtem.

Én már nem tekintek ránk csapatként. Csak magammal törődöm.

A becsületem nem eladó.

Talán jobb emberré válok.

Az itt a nagy kérdés, hogy magunkat választjuk-e,

vagy azt, hogy osztozunk másokkal.

Sima liba, nem, szívem?

A KAPZSISÁG ÁRA

Izgatott vagyok, izgulok.

ÁLLATTENYÉSZTŐ

Még mindig fogalmam sincs, mi vár rám.

Nem tudom. Úgy hallottam, lehetőség nyílik versenybe szállni

egy sorsfordító pénzösszegért, amire felkaptam a fejem.

A pénz nyilván mindenkit motivál.

TANÁR

Szinte mindent az mozgat.

Pénzből élek. A pénztől biztonságban érzem magam.

VÁLLALKOZÓ

Boldoggá tehet, vagy épp stresszessé.

PULTOS

A pénz hatalom.

INGATLANOS

Mindenki gazdagabb és boldogabb akar lenni.

KATONAI VÁLLALKOZÓ

De nem a pénz teszi az embert azzá, aki.

Ha nincs pénzünk, kétségbeesünk. És az nem jó.

RENDŐR

Ilyen az emberi természet. Többet akarunk.

MARKETINGES

Én is annyit akarok, amennyit csak lehet.

Nyilván.

Üdv! Örülök, hogy itt vagytok.

MŰSORVEZETŐ

Az első, ami feltűnt,

hogy itt aztán mindenféle ember van.

A srác csak egy gombot gombolt be. Lett volna még mit,

de csak az alsót gombolta be. Ez erőfitogtatás.

Ott áll mellettem a nagyi.

„Jól vagy? Nagyon süt a nap. Nem akarsz leülni?”

Látom, hogy vannak felöltözve,

és azon agyalok, vajon hogy fogok beilleszkedni közéjük.

NYUGDÍJAS

De nem fogok egész nap ezen pörögni.

Itt vagyok kint az óceánon, és remélem, jön pár bálna, basszus.

Itt van a kezemben egy okirat.

Egy szerződés.

Mindannyiótoknak egyenlő részt ígér…

Kapaszkodjatok!

…negyedmillió dollárból.

- Azta! - Nem rossz.

Néhányunknak biztos jól jönne.

Pénzeső mindenhol. Nekem meg tudná változtatni az életem.

Ott tartok, ahol szeretnék? Nem.

Kereshetnék sokkal több pénzt? Igen.

Hol a csapda?

Nincs csapda.

Jól hallottátok. Itt vagytok. Máris győztetek.

A kérdés csak az, hogy ez így is marad-e.

Az ittlétetek alatt időnként mindannyian ide fogtok jönni egyesével

a szikla peremére, hogy eldöntsétek,

egyenlően akartok osztozni a pénzen,

vagy kiszavaztok valakit a csapatból, hogy több maradjon nektek.

- Látom. - Őszinte vagyok.

Látjátok ezt?

Már el is kezdtünk kombinálni.

Gondoljatok bele! Egyszerű.

Ha kiszavaztok másokat, nagyobb rész jut nektek.

Negyedmillió dollár nekem sok pénz, igen.

ÜZLETI COACH

De ha elosztjuk 11-gyel, ami marad, az nekem már nem sok pénz.

Ez a bizalom legnagyobb próbája.

Mert ha csak egyvalaki szavaz, a többiek pedig nem,

az az egy ember akkor is hazamegy, méghozzá üres kézzel.

Ha jól értem, egy szavazat is elég, hogy hazaküldhessünk valakit.

Nem ismerem őket. Bízzak meg bennük?

Cseppet sem bízom ezekben az emberekben.

Ne feledjétek, a többség dönt!

Döntetlen esetén nincs meg a többség, ezért nem esik ki senki.

De nem is kell kiejtenetek senkit.

Nem kell szavaznotok.

Na, ez érdekes.

Ha nem kell kiszavaznunk senkit, akkor esetleg ne is tegyük!

Hogy mikor lesz az első döntés?

Most rögtön.

Te jó ég!

Jesszus!

Micsoda?

Tehát aki haza akar küldeni valakit a csapatból,

az lépjen előre!

Kiszavazzak valakit,

mielőtt kiszavazhatnának engem?

Remélhetőleg senki sem ilyen kegyetlen,

de ha valaki mégis, az gyorsan céltáblává válik,

mert mindannyian látni fogjuk. Lépj csak előre, ha akarsz!

Én akarok lenni az első helyezett.

Tolú lesz az első helyezett.

Úgy mutogatott, mint aki ki akar ejteni valakit,

de engem első nap tuti nem fog.

Jól van. Senki sem lépett előre,

úgyhogy ma egyikőtök sem fog kiesni.

Megúsztuk.

De a következő ilyen döntést már egyedül kell meghoznotok.

Holnap este várlak benneteket az első bizalmi ceremónián.

Még egyszer üdvözöllek titeket. Napnyugtakor jön az első próba.

Hűha! Azt a rohadt!

Azta!

Én csobbanok először meztelenül!

Imádom!

Ehhez hozzá tudnék szokni.

Ez gyönyörű!

Én innen el nem megyek.

- Ez annyira szép! - Nézzétek a kilátást!

De hol a kaja?

- Bemutatkoznék. Gaspare vagyok. - Gaspare?

- Mint Casper, G-vel. - Jó.

- Brian. - Örülök.

Nyilván Texasból jöttél.

- Jól mondod. - Én New Yorkból.

Főállású állattenyésztő vagyok, és sajnos…

Még nem tartunk ott, hogy felvehessek egy cowboyt.

Úgyhogy én vagyok a tenyésztő, a cowboy, a szállító és a földműves egy személyben.

- Szolgáltál? - A légierőnél.

- Én a tengerészgyalogságnál. - Szép! Olyan pólóm is van.

Király!

Le a kalappal!

Izgalmas új helyen lenni.

Szerintem ez igazi jellempróba lesz.

Ha azt mondom, megteszek valamit, az úgy is lesz. Számíthattok rám.

Láttam ám a tetkód formáját. Istenem!

És a nyakláncod!

Tudtam, hogy vele jóban leszek. Aztán megláttam az afrikás tetkót.

Nem tudom, észrevettétek-e…

A kultúrám és a származásom nagyon-nagyon fontos része

annak, aki vagyok.

Elhozták a nővéremet.

A szüleim nagyon fiatalon költöztek el Nigériából, ráadásul a családból elsőként,

így üres kézzel jöttek ebbe az országba.

Mindent megteszek,

hogy minél több pénzzel távozzak innen,

hogy visszaadhassak valamennyit a szüleimnek,

és tízszeresen viszonozhassam azt a sok áldozatot, amit értem hoztak.

Csodálatos!

- Köszi! Ki vagy? - Csatlakozhatok?

- Még szép, hogy csatlakozhatsz! - Igen.

Julie vagyok.

- Én Winnie vagyok. - Ez a lánysarok.

- Örülök. - A körmünk!

Egyforma? Nahát! Nem semmi.

Winnie alfanősténynek tűnik,

Tolú is alfanősténynek tűnik, és én is az vagyok.

Vagy szétcincáljuk egymást, vagy összebarátkozunk.

Én úgy vagyok vele, hogy jobb lenne összebarátkozni.

És tudom, hogy ha ez összejön, sokáig fogom húzni.

Szobát választunk? Döntsünk most?

Jó stratégia volt a háromágyast választani.

- Szuper stratégia. - Hogy érted?

- Csajok vagyunk. - Mi vagyunk a többség.

De hogy jelöljem meg a területem?

- Levehetjük a cipőnket. - A cipőt!

Ha az ágyra rakom, nem nyúlnak hozzá.

- Bírlak. - Nagyon okos vagy.

Csinik akartunk lenni, de megfájdult a lábunk.

Egyke vagyok. Nem szeretek osztozkodni.

De itt ugyebár fontos a többség.

Ez egyszerűen hihetetlen!

Winnie-vel és Julie-val

jól megértjük egymást.

Ha elkezdjük csökkenteni a létszámot,

akkor nőni fog az egyenlegünk, nemde?

Körbejártátok már a házat? Olyan szép! Konkrétan…

- Atyaég! De szép! - Őrület!

Ez a travertin a padlón és a falakon…

- Azta! - Durva.

- Ja, tényleg. Ingatlanos vagy. - Totál kész vagyok.

- Csöpög a nyálad. - A részletek!