Hawaii Five-0

چطور بود؟

بذار فقط بگم

که این برگر را مدت‌ها به خاطر خواهم داشت

شما اهل اینجا نیستین چی تو رو کشونده به این جزیره؟

فقط واسه دیدن

اما متاسفانه سفر من داره به پایان میرسه

امیدوارم برا دسر جا داشته باشید

شندیم ابجا خیلی معروفه

تو کدومش بیشتر دوست داری ,کلانی ؟

قطعاً کیک "برترام" - ه هر روز صبح اینو تازه درست میکنیم

قربان، حالتون خوبه؟

حالم خوب میشه

ممنون به خاطر سرویس عالیت کلانی

بخواب رو زمین، همین الان

بخواب رو زمین

دستاتو بذار پشت سرت

من نمی‌فهمم اون کیه؟

آلخاندرو وگا

همچنین به عنوان ال دیابلو شناخته میشه

حالا یه داستان داری که به بچه هات بگی

تو پیشخدمت

یکی از خطرناک‌ترین فراری‌ها توی دنیا بودی

هی کلانی

من برای اون تیکه کیک بر می‌گردم

[Hawaii Five-O theme song plays]

پیش‌بینی می‌شه تندباد کیم

به ۱۵۵ مایل در ساعت با باران‌های سیل‌آسا برسه

که تنها در این مواقعه بدتر خواهد شد

پس در امان بمونید، تو خونه بمونید

اما یه یادآوری

اگه تو منطقه تخلیه ی شهر هستید

لطفاً به نزدیک‌ترین پناه‌گاه برید

برای به روزرسانی های بیشتر در اینجا به سایت اخبار هاوایی سر بزنید

صبر کن . اومدم

هی، اومدی

و اینم از این. سلام

خیلی خب؟ هی

به نظر می رسه اینو یه چیز خوب در نظر گرفته، درسته؟

طوفانو؟ اره

اون خبر نداره

من نمی‌خواستم اون رو با این واقعیت که ما

به دلیل یک رویداد آب و هوایی آخرالزمانی مجبور به تخلیه هستیم بترسونم

واسه همین بهش گفتم

بابایی چندتا مهمون میخواد

و اینکه تو یه عالمه اسنک داری

درسته، ولی اونا اه، الان جیره غذایی - ه

پس اون باید آروم پیش بره

هی یواش تر

گریس زنگ زد

او گفت که در لس‌آنجلس ۷۵ و آفتابیه

و فکر می‌کنه که کیت هادسون را دیده

که از یک مغازه آب‌میوه فروشی بیرون میومده

اوه، این … این خیلی خوبه

میشه "کیت هادسون" هزینه سفر سر کلاس رو بده؟

. خب، حداقل دخترمون دور از آسیب قرار میگیره

آره، میدونم به هر حال برای حساب بانکی من زیاد خوب نیست

به هر حال باید باه‌اش کنار بیای

تقریبا کار مقاوم سازی خونه در برابر طوفان رو تموم کردم

در این مورد مطمئنی؟

خیلی خب، این اتاق زیر شیروانیه

آم، چرا خودت رو راحت نمی‌کنی

خانم آب و هوا اساساً خورشید رو ستایش کرد،

پس ممکنه یه مدتی طول بکشه

من می تونم راهای بدتریم برای گذروندن توی طوفان تصور کنم

اره

ما به شیکاگو میریم تا از طوفان فرار کنید

این چیزیه که خونوادم گفتن اونا باهوشن

اگرچه من نیستم

من مجبورم اینجا بمونم و به وظیفه ی اجتماعیم عمل کنم

به خدمات اورژانسی کمک کنم

خب، من از این بابت ممنونم

باید باشی چون تخلیه کردن یه مشت اشغالای تو

از انبار زیرزمین دقیقاً ایده من

از خدمات اورژانسی نیست جری

ببین، این تقصیر من نیست

که الان تسهیلات کاملاً داره غرق میشه

یا اینکه اونا تو زیرزمین

در سیل بند نذاشتن

آه، می دونی چرا ما اون پایین در سیل بند نداریم، جری؟

چون ظاهراً، با توجه به چیزایی که من شنیدم هیچوقت اونجارو اب سیل نگرفته

اب سیل نگرفته

هنوز اب نگرفته

بچه‌ها، شما تازه هفتا از بارارو اوردین

و دفتر من داره شبیه یه قسمت از فیلم

میشهHoarders

من وقتی به جای جدیدم نقل‌مکان کردم

وسایلم کمتر از این بود

به هر حال جای جدیدت چطوره؟

عالیه . آ ره من کاملاً ساکن شدم

فقط یک راه مشخص از میزم تا دم در

تمام چیزی که می خوام

هی تانی

یه لحظه وقت داری، لطفا؟

ممنون

چی شده ؟

خیلی خب، همین الان یه تماس از اچ پی دی گرفتم

از وقتی که دستور تخلیه به اجرا گذاشته شده

کمبود نیرو پیدا کردن

و اونا درخواست کمک بیشتری دارن اونا به کمک نیاز دارن

پس من شما رو می‌فرستم اونجا تا بهشون کمک کنید

اشکالی نداره؟ باشه، حتما

جونیور، من رانندگی می‌کنم، باشه؟

تو وقتی زمین خیس نیست هم به انداره ی کافی آروم میری

چی؟. نه. من راننده ماهری ام

تو زیادی تند میری اون تند میره میدونم

شما باید دوتاتون رانندگی کنید

اچ پی دی دوتا خودرو امداد و نجات.اعزام کرده

فکر کردم اگه جدا باشین بهتره

میتونی سریع‌تر مناطق رو پوشش بدین

آره - بله، قربان مفهوم شد

ممنون

بله مکگرت

فرمانده، من مامور ویژه اف. بی. آی ، سام کالینزم

مامور کالینز چه کاری از دستم برمیاد؟

این خبر هنوز پخش نشده

اما اداره به تازگی

یک فراری سطح بالا را دستگیر کرده‌

آلخاندرو وگا

تبریک میگم این یه دستگیری بزرگه

ممنون

مشکل اینه که اون قرار بود امروز به سوپریمکس

در سرزمین اصلی منتقل بشه اما به خاطر طوفان

تمامه پروازا کنسل شده

بسیار خب

کم‌کم دارم حس می‌کنم

این، آه، یه خورده بیشتر از یه تماس معمولیه احوال پرسیه

Unfortunately, our safe house

متاسفانه، خانه امن ما در منطقه تخلیه است

پس، تا زمانی که هوا خوب بشه Five - Oساختمان

جای امنی برای نگه داشتن وگا است

خیلی خب، اه، " مامور " کالینز

مطمئن نیستم که شنیدید یا نه اما دولت رسما "کاخ ایولانی رو

به عنوان یک پناهگاه اضطراری تعیین کرده

ما در حال پذیرش

چند صد غیرنظامی هستیم

فکر نمی‌کنم این جا مناسب‌ترین جا

برای نگه داشتن یکی از خطرناک‌ترین جنایتکاران این سیاره باشه

نکته شما مورد توجه است،

اما این تصمیم قبلاً گرفته شده‌

حکم به خانه وگا

از بالاترین سطح در وزارت دادگستری میاد

ما تو مسیر فرودگاه هستیم

تا ده دقیقه دیگه اونجاییم

فهمیدم

الو

فهمیدم

بفرمایید قربان

آب و قهوه از این راه

ممنون خواهش می‌کنم

این آلجاندرو وگا است رئیس کارتل مواد مخدر وگا

و تا سه روز پیش

یکی ازبزرگترین فراریان تحت تعقیب اف بی ای بود

باورم نمیشه ال دیابلو (شیطان اسپانیایی) داره میاد اینجا

جری به نظر میاد یکم جو گیر شدی

وحشت زده بیشتر میاد تا جوگیر اون یه شیطان واقعیه

بخش‌هایی از ونزوئلا وجود دارد که بر این باورند ‌

که اون با شیطان معامله کرده

بنابراین هر کسی که بکشه یک راست میره جهنم

اما نه اینجاست و نه اونجا

خیلی خب، این چیزیه که ما در واقع در موردش میدونیم

او مسئول صدها قتله

خیلی از این افراد غیرنظامی بودن

اینها نمونه‌هایی از بزرگ‌ترین ضربه های اونه

دقیقاً چرا ما این آشغال رو به خونه مون آوردیم؟

بذار توی طوفان بمیره

خب، این واسه این یارو خیلی خوبه

اون قراره بقیه ی عمرش رو

تو یه زندان با حداقل امکانات کمترین راحتی بگذرونه

و ما هر کاری از دستمون بربیاد انجام میدیم تا مطمئن بشیم که اون به اونجا میرسه

یک چیز دیگر که به خاطرش معروفه اینه که

اون از چهار زندان مختلف فرار کرده

در آخرین فرارش

اونا میگن که نگهبانا تفنگ هاشون را گذاشته بودن زمین.

انگار که داشت اونا را با ذهنش کنترل می‌کرده

بله، بیشتر شبیه کنترل جیب هاشون بوده بهشون رشوه داده

خوب, صرفنظر از این دو تا از فراراش

موقعی بوده که در حال انقال بوده

خوب, این دفعه قرار نیست این اتفاق بیفته

"ستوان" مت بویر

از دیدنتون خوشبختم "ستوان" بویر

نه

من فرمانده استیو مک گرت م

مت بویر یکی از دوستانم بود

او دو تور در افغانستان داشت یکی در عراق

اون یه زن داشت، یه دختر کوچولو

موقعی که به کشورش خدمت می‌کرد

صبورانه منتظرش بودن

و وقتی به خونه برگشت

فکر کرد که اونا رو به تعطیلات ببره بنابراین این کار را کرن

آنها به بوئنوس آیرس رفتن

هر سه آن‌ها در یک بازار

در اثر انفجار بمب کشته شدن

بمبی که در زمان مناسب منفجر شده بود

تا تلفات غیرنظامیان رو به حداکثر برسونه

La Guerra.

جنگ یک تجارت ناخوشاینده، فرمانده

قربانیان زیادی داره

همشون لباس فرم نمی‌پوشن

بذار یه چیزی بهت بگم

شاید همه آدما متقاعد کرده باشی