Girls' Generation 1979 (Lingerie Girls' Generation / Lanjeri Sonyeoshidae / 란제리 소녀시대)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa harap bijak"

Jung Hee, kamu baik-baik saja?

Jung Hee, kamu baik-baik saja?

Aku berniat menjengukmu di rumah sakit.

Lihatlah keringatmu.

Jin.

Ya?

Apa...

Apa kalian berdua...

Aku terlalu takut menanyakan apa mereka berpacaran.

Karena kamu tidak bisa datang, Hae Joo menggantikan posisimu.

Hae Joo dan aku hanya membicarakan

tentang acara hari ini.

Ini?

Ini untuk merayakan acara siarannya.

Jung Hee.

Tidak demikian.../- Jung Hee!

Kenapa kamu kabur seperti itu?

Apa yang terjadi, Jung Hee?

Jung Hee!/- Jung Hee!

Sadarlah!/- Astaga...

Kenapa kamu pingsan di sana?

Jung Hee!/- Hae Joo.

Sebaiknya aku pergi.

Itu bukan untuk Jung Hee.

Kita tidak membicarakan acara siaran tadi.

Dia sakit. Aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya.

Itu akan menyakiti perasaannya.

Anak ini. Aku tidak akan mengakuinya sebagai anak.

Dia berusaha membuatku gila?

Apa dia menjadi gila karena minum terlalu banyak air?

Kenapa dia lari ke sana?

Dia membuang semua infus yang mahal itu.

Nyonya tahu

betapa Jung Hee menantikan acara tersebut.

Mungkin dia hanya sedih./- Bodoh sekali.

Itu hanya acara siaran.

Bukan hari pernikahannya.

Untuk apa dia menantikan hal sebodoh itu?

Tenanglah. Dia membutuhkan istirahat.

Baiklah.

Keluar.

Baiklah./- Sekarang!

Teman-temannya silakan tunggu di luar.

Pergilah.

Orang bilang jika pernikahan kita sial,

anak-anak kita pun akan sial.

Begitu rupanya.

Aku tidak tahu

Jung Hee sangat menyukai Jin.

Ya. Jung Hee

sangat menyukai Jin.

Kamu tidak tahu betapa dia menantikan acara itu.

Benar.

Dia sangat senang karena seluruh Daegu

akan melihatnya sebagai pacar Jin.

Semua ini karena Shim Ae Sook.

Aku setuju.

Shim Ae Sook?

Maksudmu Jung Hee tidak begitu saja jatuh ke air?

Benarkah Shim Ae Sook mendorongnya ke air?

Sebenarnya...

Apa?

Apakah Ae Sook putri pemilik pub di pasar itu?

Bukankah dia putri dari wanita

yang menggoda semua pria itu?

Nyonya, ada anak-anak.

Aku tidak peduli.

Belum tentu Ae Sook melakukannya.

Itu hanya asumsi.

Asumsi?/- Ya.

Baiklah. Aku tunggu sampai matahari terbit.

Kalian.

Aku akan menginterogasi kalian semua.

Aku pasti akan menemukan pelakunya.

Ini bukan soal Jung Hee saja.

Ini hampir merenggut

nyawa seorang pemuda.

Benar juga, aku hampir lupa.

Apa yang terjadi kepada pemuda itu?

Sungguh memusingkan.

Dia anak yatim piatu?

Kenapa tidak ada yang menjaganya?

Bong Soo bilang

orang tuanya sedang pergi ke luar negeri.

Ke luar negeri?/- Ya.

Pasti mereka kaya.

Dia tidak mau orang tuanya cemas,

jadi, dia memohon kepada perawat

untuk tidak menghubungi mereka.

Anak yang baik./- Ya.

Ya ampun.

Setelah kuperhatikan,

dia tampan juga.

Alisnya tebal.

Lihat hidungnya yang mancung./- Ya.

Bibirnya merah seperti ceri.

Kamu bilang dia sekelas dengan Bong Soo, bukan?

Ya. Kelihatannya, dia mendapatkan peringkat pertama.

Sungguh? Apa?

Dia tersenyum?

Aku bahagia.

Jung Hee, kamu memelukku dengan begitu erat.

Aku sangat bahagia.

Aku tidak mengharapkan apa pun lagi.

Aku akan mati bahagia.

Dong Moon, kamu mendengarku?

Kurasa tidak.

Mungkin saja

kepalanya cedera?

Mustahil!

Bagaimana ini?

Dia sudah gila?/- Ya ampun!

Bagaimana ini?

Apoteknya sudah tutup?

Halo.

Ada yang bisa kubantu?

Obat untuk sakit kepala?

Sakit gigi?

Bukan?

Kalau begitu...

Aku membutuhkan obat pencernaan.

Aku sakit perut.

Baik.

Obat pencernaan...

Hae Joo. Tidak bisakah kamu mempertimbangkannya?

Aku ingin memacarimu.

Kak Jin.

Aku sudah bilang,

aku lebih suka

kita tetap berteman.

Hae Joo.

Jangan begini.

Maafkan aku.

Kenapa kamu...

Halo.

"Apotek Kim"

Kurasa Anda tidak datang ke acara siaran tadi.

Aku tidak melihat Anda di sana.

Kamu pikir aku punya banyak waktu?

Selain itu,

aku belum terlalu tua.

Baiklah.

Melihat hasil surveinya,

rekan-rekan pelajar kita secara mengejutkan

lebih mencemaskan cinta daripada nilai mereka.

Pernahkah kamu mencemaskan kehidupan asmaramu?

Kurasa kamu dikelilingi banyak pria.

Entahlah.

Kamu bisa jujur dengan kami.

Kamu sendiri?

Tentu saja.

Begitu rupanya. Kamu sering memikirkannya?

Sekali saja./- Kurasa kamu berbohong.

Tidak.

Ayah sudah pulang.

Apa Ayah...

Ada tamu?

Maaf.

Hei, Hae Joo.

Kamu melihat seseorang di luar?

Orang yang mencurigakan?

Tidak./- Benarkah?

Siapa pria itu, Ayah?

Dia mahasiswa ayah.

Hae Joo, dia akan tinggal beberapa hari dengan kita.

Kamu tidak boleh mengatakannya kepada siapa pun. Mengerti?

Ya, Ayah./- Bagus.

Istirahatlah.

"Rumah Sakit Yi Il"

Aku terlambat! Kenapa bekernya...

Aku ingat.

Kepalaku sakit.

Ke mana mereka?

Mereka pergi makan?

"Lee Byung Sae, Bae Dong Moon"

Bae Dong Moon.

Dia sudah diperbolehkan pulang?

Permisi, apa pasien di sini sudah pulang?

Seandainya saja begitu.

Kondisinya memburuk semalam.

Kami harus mengirimnya ke rumah sakit di Seoul.

Keadaannya memburuk?

Ya.

Kalau begitu, Dong Moon...

Jung Hee, Aku senang sekali.

Kamu masih hidup.

Tidak.

Tidak, Dong Moon.

Ini salahku.

Semua ini salahku.

Maafkan aku, Dong Moon.

Dong Moon.

Ini salahku.

Maaf, Dong Moon./- Hei.

Kamu tidak perlu meminta maaf.

Kukira mereka membawamu ke Seoul.

Apa?

Ranjangku