Kung Fu

No tengo nada que discutir contigo.

¿Ni siquiera de la fragua?

Supongo que esa es la razón por lo que has

venido aquí, para protegerla de gente como yo.

Buena suposición.

Puedes sentirla, ¿no?,

la energía de las 8 armas.

El crédito a los arquitectos originales construyendo

un monasterio encima de la fragua, inteligente.

La noche que allané este lugar, no tenía idea

de que estaba tan cerca de una fuente del Biange.

¡Asesina!

Bueno, eso es lo más cerca a lo que nunca llegarás.

- ¿Ah, es así? - Sí.

Estás en inferioridad numérica, Zhilan.

Estas mujeres están preparadas para ti.

Oh, no estoy aquí por ellas.

Estoy aquí por ti para entrar en la fragua.

"El guerrero y el guardián deben cruzar juntos" -

palabras del pergamino.

Resulta que, tú eres mi clave adentro.

¿Por qué te ayudaría?

Porque eres débil.

Tus apegos te debilitan.

Te hacen vulnerable, por suerte para mí.

Te lo advertí, no estás hecha para esto.

Parece un evento muy especial

en el 219 de la calle astor ¿una boda?

¿Cómo conseguiste esto?

Mis hombres están estacionados fuera de la casa de tu familia,

y... ten la seguridad ... están armados

con algo mucho peor que lanzas y espadas.

Algunas salmones y corales se han colado.

Oh, sí. Esta es un no.

Esta también.

Esta está en el límite.

Mm, mejor prevenir que lamentarse.

Genial. Gracias.

La comida, adelante.

Ve directo hacia atrás. Vamos. Vamos. Vamos.

La comida, en la cocina, por favor.

Baba, los cojines de seda para la ceremonia del té.

¿Qué?

Bueno, Nicky los estaba guardando en el armario de tu habitación.

Mira. Salí corriendo de allí.

Mamá estaba cantando tan desafinada.

Ja, ja, ja.

Todavía es temprano

y no he calentado.

Mamá, no estabas practicando para la recepción, ¿verdad?

Althea dijo que no había karaoke esta noche.

Veremos qué dice después de que salga el baijiu.

¡Oh! Tú...

Dahongpao, lungching... ¿Dónde está el tieguanyin?

¿Qué quieres decir con "dónde está el tieguanyin?"

Uh... oh, te ves genial.

Gracias, pero no me digas que nos estamos

perdiendo el 'Nai Nai, el té favorito de Dennis.

Su tía lo transportó a mano

todo el camino desde Hong Kong.

Está bien. Um...

Po Po ha estado tomando té toda la mañana.

No pensé que fuera ese té.

- Oh Dios. - Oh no. No.

Oye, no te asustes. Tengo esto.

El libro de jugadas de Nicky.

En caso de emergencia, apéndice 6c.

El té extra está en el armario encima de la nevera.

Oh...

Nicky shen salva el día.

Eh. Un rompecabezas. Encantador.

16 paneles...

8 guardianes, 8 guerreros.

No sé lo que quieres que haga.

No tengo idea de cómo abrir esto.

Hacen falta dos.

Todo lo que tienes que hacer es empezar.

No es ciencia, Harvard.

Es instinto, y lo sabes, así que deja de

andar con rodeos a menos que quieras añadir

un nuevo tono de rojo al vestido de tu hermana.

Ahora tu.

"Sólo el guerrero y el guardián pueden cruzar".

Llama a tus hombres.

Hice lo que me pediste. Abrí la puerta.

Ven. La fragua...

Donde se hicieron las armas,

donde los hechiceros las encantaron

Hace 1.500 años.

¿Qué?

No siento nada.

¿Y tú?

No.

Se fue.

La energía se ha ido.

* KUNG FU (2021) * Temporada 01 Episodio 13 FINAL DE TEMPORADA

Título del episodio: "Transformación" Emitido el: 21 de julio de 2021.

La energía a desaparecido.

¿Tuviste algo que ver con esto?

¿Cómo podría?

Me acabo de enterar de que este lugar existe.

¿Una cama? Por supuesto.

Un hechicero vivía aquí, protegiendo la fragua.

¿Un hechicero como el monje original

¿Quién mejoró las 8 armas?

Leí sobre eso en textos antiguos.

Tenían estudiantes, discípulos.

Vivieron vidas monásticas, aprendiendo

a extraer la energía de la tierra,

cómo infundirla en recipientes como

la fragua y de la fragua en las armas.

Supuse que se extinguieron, pero,

aparentemente, la línea siguió viva,

y uno de ellos vivía aquí bajo tierra...

Ziqi, la última de su especie.

Sólo ella tiene la habilidad de tomar

la energía de la fragua para mantenerla.

¿Qué es lo que sabes?

La vi una noche

hace dos años en el patio.

Pensé que estaba imaginando cosas,

pero ella...

Vi un resplandor verde.

Energía Biange.

¡Jaja! Pei-ling.

Mi hermana me visitó hace dos años.

Sabía que tenía diseños en la espada,

sobre el Biange.

Cuando regresó aquí, debió haber dado la alarma.

Por eso Ziqi empacó la fragua.

Por eso huyó.

¿Cómo? Una mujer, toda esa energía.

Eso es parte del arte del hechicero.

Sólo ellos tienen la concentración y el entrenamiento.

Ella ha practicado toda su vida

cultivando esta rara habilidad de sostener un universo.

de energía Biange dentro de sí misma.

Necesitaría encontrar un lugar para esconderse,

como esta cámara, un lugar que fuera pacífico,

imperturbable, silencioso.

Necesito encontrar al pequeño polizón de Pei-Ling.

Una de tus hermanas debe saber más.

Sólo hay una forma de averiguarlo.

Está bien. Si Ziqi necesitaba un lugar tranquilo,

un santuario para mantener la energía segura,

Podría saber a dónde fue.

Pei-ling solía hablarme de un lugar,

el más silencioso,

el más tranquilo lugar que conocía...

las ruinas de un antiguo templo

en las montañas de hengduan.

Eso suena como una suposición.

Ella mencionó el lado este de la

cordillera cerca de una cantera.

- Apenas lo reduce. - Puedo encontrarlo.

Solo... necesito tu teléfono.

Xie xie.

Baba, mamá.

¿Hola?

Ryan, soy Nicky.

¿Cual es este numero? ¿Estas bien?

Estoy bien. Solo necesito la ayuda de Althea.

Es una cosa de computadoras.

Uh, es sábado.

La ceremonia del té de Althea está ocurriendo ahora mismo.

Ryan, por favor.

Necesito su ayuda, como, "muy mal".

Sólo haz que se escabulla y me llame

de nuevo a este número, ¿de acuerdo?

Althea...

Oye, ¿quién era?

- Nicky. - Bien.

Althea me dijo... intoxicación alimentaria.

Es una pena que se pierda la boda.

Está desesperada por hablar con Althea,

Si. Si.

no tengo ni idea de cómo apartarla de eso.

Mira. Le debo mucho a Nicky.

Si realmente necesita hablar con Althea,

- Si es una emergencia... - Lo es.

Bien. Ya lo tengo.

Enfadar a mi madre, es mi especialidad.

¿Estás segura?

¡Oh Dios mío! ¡Lo siento mucho!

Lo siento mucho.

Oh, ¿alguien tiene una toalla?

Fue un accidente. Lo siento mucho.

Oh Dios mío.

- Oh, lo siento mucho. Lo siento, no te preocupes.

Oye, llamó a Nicky. Ella necesita tu ayuda.

Ella está en problemas.

¿Eso fue a propósito? ¿Estas loco?

Po Po pensará que nuestro matrimonio está maldito.

Relajate. No hay vidrios rotos.

No está relacionado con el té, solo flores.

Oh, como si esa distinción significara algo para po po.

¿De verdad crees que esto es urgente?

Quiero decir, por la forma en que Nicky estaba hablando, sí.

Además, creo que me envió un mensaje secreto.

Ella dijo, "muy mal".