The first 200 lines.
Oke, sayang, semua beres.
- Kau butuh yang lain? - Tidak, aku tak apa.
Oke. Selamat menikmati.
Halo?
Halo?
Ayolah!
Sial.
Dad.
Ini karpet asli.
Ayah rasa itu sulit didapatkan sekarang.
Dan dapur di belakang sini.
Kenapa serba kuning, Ayah?
Warna yang aman.
Ini anjingku.
Siapa namanya?
- Namanya Migo. - Benar.
Dia German Shorthaired Pointer.
Banyak orang mengira dia Spaniel,
Karena orang bodoh.
Butuh bantuan dengan tasmu?
Aku bisa sendiri.
Oke. Itu mantel yang bagus.
Kau bisa tidur di kamar tamu.
Berapa lama kau berencana menginap?
Satu atau dua hari,
- Jika itu tak masalah? - Tentu.
Ayah rasa Migo senang kau di sini.
Silakan.
Ayah bisa sedikit bersih-bersih,
Seandainya ayah tahu kau akan ke sini.
Jangan khawatir.
Aku bisa sedikit bersih-bersih,
Jika itu tak masalah.
- Bagaimana kabar saudaramu? - Bucky's Bucky.
Migo, kemari, teman.
Ini maple cherry bark .
Kita berdua menanam pohon aslinya di rumah lama,
Mencangkoknya.
Hingga meliputi 2,000 mil disini.
Ini sangat-sangat menawan saat musim dingin,
Ketika daun-daun berjatuhan,
Kulit kayunya menjadi merah koral terang menawan.
Kau ingat pohon itu?
Aku rasa ingat.
Ya, kau dan ayah menanamnya dari benih.
Jadi ini adalah hasil cangkokan.
Itu pohon kita.
Itu mungkin terakhir kali kita bertemu.
Itu memiliki daun yang sangat indah.
Kulit kayunya sangat indah.
Aku suka bagaimana angin menghembus...
Angin, bagaimana itu menggerakkan dedaunan.
Itu sangat bagus, bukan begitu?
Ayah.
Ya.
Itu tak bisa bertahan di iklim yang keras.
Musim dingin sangat berat untuk mereka.
Oke, ayo.
Ayo pergi. Ayo.
Ayah temukan bola tua ini.
Migo.
Lihat?
Dia paham dengan siulan.
Ini, ini.
- Hai. - Hai.
Kenapa kau masih terjaga?
Tak bisa tidur.
Ayah akan pergi?
Ya, Migo dan ayah akan pergi berkeliling.
Jadi, selamat malam.
Mungkin dia sebaiknya dibangunkan.
Aku ikut denganmu.
Tidak, ini sesuatu yang lebih dia sukai.
Waktu berkualitas berduaan, dia dan ayah.
Biar aku ambil jaketku.
Migo, apa-apaan?
Jika dia mulai banyak mengedipkan mata,
Itu artinya dia mual.
Dia terlihat baik sekarang.
Ini sudah lama sejak dia muntah di mobil.
Beritahu aku lagi tentang musik ini, Ayah.
Itu lebih seperti distorsi harmonik,
Tapi kemudian ayah ajukan itu ke dewan,
Dengan objek benda mati.
Botol pemutih, loyang pai.
Loyang pai sebenarnya cukup bagus.
Hal-hal seperti itu.
Belok kanan masuk ke jalanan kerikil.
Ayah, ke mana kita pergi?
Kau tahu, malam yang indah untuk pergi mencari.
Benar, Migs?
Sial.
Apa yang kita cari?
Mereka biasanya muncul di jam-jam sekarang.
- Apa, tepatnya? - Kau akan lihat.
Itu...
Itu hal memukau.
Lihat, lihat. Lihat.
Tepat di atas cakrawala. Lihat kedipan lampu itu?
Lihat lampu itu?
- Tidak. - Ini, lihat menggunakan ini.
Lurus ke depan, di ujung cakrawala.
- Kau melihatnya? - Tidak.
Apa ini bersih?
- Oke, lupakan ini. Kemari. - Sebentar.
Lihat melalui kamera. Disana ada filter inframerahnya.
Lampu merah berkedip?
Ya, tapi apa yang mereka lakukan?
Bergerak.
Oke, jadi itu...?
- Pesawat? - Bukan, bukan...
Pesawat tak mengambang seperti itu, Maggie.
- Itu mengambang? - Ya, itu mengambang.
Jadi kau harus berpikir yang lebih besar.
Pikirkan antarplanet.
Kau bisa mengatakannya.
- UFO? - Ya, ya!
Itu bisa dibilang IFO, karena kau baru saja mengenalinya.
Ya, mereka berkomunikasi dengan kita.
Ayah harus balas sinyalnya.
Ayah gunakan kode Morse.
Dengan begitu, mereka tahu jika ayah melihat mereka.
Itu rangkaian titik dan garis.
Samuel Morse, 1830.
Bulatan merah, mereka yang paling jelas.
Ya.
Itu menakjubkan.
Begitu banyak yang tidak kita ketahui.
Begitu banyak yang tak ingin diketahui umat manusia.
Itu disayangkan.
Mereka pergi.
Ya, mereka tidak tetap lama.
Mereka hanya turun untuk beritahu ayah kehadirannya.
Semacam persinggahan antarplanet.
Gambaran kekerasan.
Ini...
Ini penampakan pertama yang bagus.
Itu mereka, ayah dan anak.
Kondisi yang menakjubkan.
Semua yang dicapai yang perlu dicapai.
Oke, itu saja.
- Bisa kau bawa ini? - Oke.
Kumpulan berandalan akan mulai muncul saat pagi.
Ayo, Migo.
Ayo, kawan.
Agar jelas, mereka menjangkau ayah duluan.
Itu sekitar 3 tahun lalu.
- Oke. - Awalnya itu kerlipan cahaya,
Kerlipan warna.
Tapi mereka mulai terbang dengan pola geometrik,
Ayah pikir itu tidak sopan...
Untuk tidak mengakui kehadiran mereka.
Tapi mereka temukan ayah karena suatu alasan.
Mereka tahu.
Tahu apa, Ayah?
Bahwa ayah mendengarkan.
Itu berdenyut, itu mengirim sinyal.
Tidak diragukan lagi, itu berdenyut,
Itu sepenuhnya berubah bentuk, oke?
Sekarang mereka mundur menuju formasi fundamental...
...menyerupai triangulasi.
Namun bundaran merahnya sangat jelas. Lihat itu.
Aku akan beranggapan itu pemimpinnya.
Itu begitu mendadak, dan begitu cepat.
Bisa menimbulkan semacam ancaman,
Yang mungkin bisa kita ketahui sejak lama.
Dorongan untuk menghempas, itu bisa menghempaskan balik.
Aku tahu cara melawan kuadran barat laut.
Yang aku lihat adalah kedamaian dan kepuasan...
...di sinyal mereka.
Hei!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku peringatkan kalian agar tidak ke sini lagi!
Kau tak punya wewenang untuk berada di sini!
Ada banyak ikan sekitar satu bulan lalu.
Kita mungkin takkan mendapat apa-apa hari ini.
Aku juga tak pernah menangkap banyak ikan, Ayah. Jadi...
Kau sering menangkap banyak,
- Tapi ayah tak tahu hari ini. - Itu murah hati.
Kita mungkin sebaiknya jangan terlalu berharap.
Bagaimana Michael?
Aku sangat lama tidak melihat dia.
Tapi ada Ben.
Ben suamiku.
Aku menikah.
Itu bukan acara besar.
Hanya dia dan aku di balai kota.
Teman-teman kami buatkan makan malam.
Ibu tidak datang, Bucky juga tidak.
Itu acara kecil-kecilan.
Siapa namanya? Ben?
Apa pekerjaannya?
Dia desain grafis.
Dia orang yang baik.
Kurasa ayah akan suka dia.
Mungkin tidak dengan lelucon dia, tapi...
Apa dia tahu cara menggunakan gergaji mesin?
Ayah.
Itu penting.
Ayah selalu dengar,
No comments yet. Be the first to leave one.