Pluribus

Omong kosong.

Lebar sekali.

Dan itu periodik.

Omong kosong. Sial.

Tunjukkan padaku.

Pasti ada sesuatu yang terestrial.

Memantul dari bulan.

Wah. Aku tak pernah terpikir untuk memeriksanya.

Lihat lereng itu, Bung.

Kau bisa bermain ski menuruni lereng itu.

Itu melayang.

Lihat ini. Perbesar. Perbesar.

Lihat variasi itu?

Dan lihat. Celah ini? Di sinilah ia berhenti, lalu mulai lagi.

- Berulang? - Setiap 78 detik.

Seluruhnya.

Tiga jam berturut-turut, dan tak terlihat ujungnya.

Tidak mungkin.

Pasti ada sesuatu yang memantul dari... dari...

Itu tidak memantul dari bulan, Dave.

Yah, mungkin itu Chatty Cathys di Dinas Kehutanan.

Aku benci orang-orang itu. Selalu di radio mereka, bicara tentang pohon.

Dave, bukan Smokey Bear yang kita tangkap.

Lihat sinyal itu.

Sinyalnya melayang.

Lalu, apa itu?

Sepertinya modulasi lebar pulsa sederhana. Jadul, seperti kode Morse.

Mungkin entah bagaimana, itu sinyal waktu dari Fort Collins.

- Mereka menggunakan modulasi lebar pulsa. - Itu bukan jam atom.

Jam atom berubah setiap menit karena itu adalah jam.

Ini adalah data yang sama persis yang diulang setiap 78 detik.

Lagipula, ini datang dari jarak 600 tahun cahaya.

Kode Morse Anda ini sepertinya terbagi empat.

Denyutnya berdurasi sama,

tetapi diposisikan di empat frekuensi yang berbeda.

- Terlihat seperti piano. - Jadi bukan biner, melainkan basis empat.

Kuarterner.

Ini tidak akan mudah dipecahkan.

Tidak, tidak. Jika kau lihat ini. Lihat...

Menurutmu apa isinya?

Mungkin hanya, "Halo. Hei, hei. Kami di sini."

Apa yang kita pasang di Voyager 1 dan 2? Chuck Berry?

Mungkin ini hanya versi mereka dari "Johnny B. Goode."

Bayangkan daya yang dibutuhkan untuk mengirimkannya.

Megawatt?

Gigawatt?

Dan itu jika hanya diarahkan ke kita.

Antena seukuran Afrika.

Lebih besar.

Kau bersusah payah untuk mengirim pesan,

Harusnya lebih dari sekadar "halo."

Dan kenapa membuatnya sulit dipahami?

Kuartener?

Itu seperti enkripsi. Kenapa repot-repot...

Itu bukan kuartener.

Kurasa aku tahu apa itu.

Bulan kembar menggantung rendah dan penuh.

Dua mata hijau anggur mengintip cakrawala

seolah ingin mencuri pandang ke dalam jiwa Lucasia.

Ia mondar-mandir di geladak Mercator yang berlumuran darah,

mencari sesuatu, apa pun, yang mungkin mengalihkan pikirannya dari Raban.

Menaiki geladak depan, tatapannya terpaku pada seorang pelaut muda bertelanjang dada.

Dengan tangan dan lututnya ia menggosok,

lengannya yang berotot meregang kencang saat ia membersihkan semua jejak perkelahian hari itu.

Dengan anggukan lesu…

Lucasia memintanya untuk mengikutinya ke kabinnya.

Awak kapal yang masih muda ini tidak tahu bahwa melayani sesuka hati kaptennya

bisa memiliki makna yang begitu manis.

Atau, sayangnya, bahwa itu hanya berlangsung semalam.

Kemudian, tepat saat lonceng berbunyi empat kali, Lucasia berdiri di dekat tiang layar.

Sekali lagi, ia sendirian.

Ia merapatkan mantelnya lebih erat,

merasakan wol kasarnya saat pikirannya kembali pada Raban.

Dialah yang pertama kali melilitkan mantel itu padanya,

berbisik di telinganya,

"Semoga ini menghangatkanmu saat aku pergi, sayangku."

Dengan itu, Raban, Raban yang angkuh dan sombong,

naik ke papan dan melompat dari pandangan.

Amaranthine itu tergelincir dan menutupinya,

tanpa meninggalkan riak sedikit pun.

Perhatian, para pencinta sastra roman sejarah spekulatif

Penulis buku terlaris Carol Sturka kini akan menandatangani novel barunya,

"Bloodsong of Wycaro,"

buku keempat dalam trilogi "Winds of Wycaro"-nya.

"Why-car-oh," kumohon! Ini "Winds of Why-car-oh!"

Dan Bloodsong adalah yang terbaik.

Ya Tuhan, kamu pasti akan senang sekali.

Ayo kita tanda tangani buku!

Raban masih hidup, kan?

Maureen. Kamu bisa membacanya.

Baiklah, akan kulakukan. Malam ini.

Aku sudah mencabut teleponnya.

Hanya saja...

- Raban tidak ada di sampulnya. - Tidak, dia tidak ada.

Dan dia selalu ada di sampulnya, Carol.

Kalau Raban tidak kembali…

Aku sudah selesai.

Kemarilah.

Halaman 218.

- Oke. Terima kasih. - Oke. Sampai jumpa.

Terima kasih, Maureen.

- Oke, ini Olga. - Hai. Hai, Olga.

Hai, Yvette!

Hai!

Suka banget.

- Selamat membaca. - Ini Nicky, dengan bantal.

- Nicky dengan... Astaga! - Aku membuatnya sendiri.

- Lihat itu. Kamu yang membuatnya? - Ya.

Ini Christine.

Ini Paulina dan petugas pendukung.

- Ini Carlotta. - Hai.

Sebutkan, "Raban".

Raban.

Ketika Raban dan Eldgammel jatuh di ruang kargo,

apakah kau ingat apa isinya?

Buah rempah Mandovian.

Lucasia yang mana…

Alergi banget!

- Kalian punya klub penggemar? - Tentu saja!

- Terima kasih banyak! - Terima kasih.

- Hai, Tanya. - Hai!

- Kamu senang? - Ya.

- Hai, Yvonne. - Hai.

Aku punya dua buku, satu untuk bak mandi.

Ini parang asli sama seperti milik Raban.

- Oke. - Hati-hati, ini sangat tajam.

Oke, jadi tiga hal.

Kapan akhirnya mereka akan membuat film "Wycaro"?

Dan tolong beri tahu saya film itu akan tayang di bioskop, bukan di Lifetime Network.

Kamu harus minta ILM untuk melakukan slipsand,

kalau tidak, ini akan terlihat seperti merde, maafkan bahasa Prancis saya.

Dan C: Poin kecil tapi sangat penting,

sebagai sekunar bertiang dua, Mercator tidak akan memiliki tiang mizzen. Jadi…

Craig, aku butuh kamu untuk memasukkan ini kembali ke dalam tas

sebelum manajer toko melihatnya.

Baik.

- Hamba yang rendah hati. - Terima kasih.

Itu dia.

Terima kasih banyak.

- Sampai jumpa di episode berikutnya. - Selamat membaca.

Baiklah. Baiklah.

Hai, semuanya. Saya akan mengajak kita ke Hyatt Regency Dallas.

Hai. Ya. Terima kasih, sempurna.

Pengantaran yang luar biasa. Maaf, bolehkah saya tahu siapa Anda?

Tergantung. Anda penggemar berat omong kosong yang tak masuk akal?

Selamat pagi, Dok.

Ya, tentu saja.

- Hei, Mel. - Hei.

Dari mana asalnya?

Hormat saya.

Silakan saja. Kurasa sebagian besarnya berglasir,

tapi satu kotak seharusnya ditaburi, dibubuk, dan sebagainya.

Apa yang telah kita lakukan sampai-sampai pantas mendapatkan ini?

Anakku yang berumur 14 tahun menjualnya untuk marching band.

Wah, ayah yang baik ya.

- Apa yang dia mainkan? - Trombon.

- Dokter D! - Selamat malam. Selamat pagi. Terserah.

- Lihat apa yang dibawa Mel. - Untuk kita?

Ya, silakan.

Kalian berdua kerja sampai larut malam.

Ya. Aku harus menggas banyak tikus.

Jadi, bagaimana proyek besarnya?

Apa yang sudah kau dengar?

Entahlah. Hal-hal.

Baiklah…

Tim kami cukup yakin kami memiliki urutan

yang mengkode virus lisogenik.

Tapi setelah delapan bulan penuh pengujian pada hewan…

Kera, kelinci, mencit…

- Marmut. - Marmut. Sekarang tikus.

Tidak ada tanda-tanda klinis apa pun.

Dengan kata lain…

Kita dapat bubkes.

Kita dapat bubkes.

Oke, bagaimana caramu melakukannya?

Aku bisa menidurkan mereka kalau kamu mau pakai stik jantung.

Aku benci stik jantung itu.

Baiklah, silakan saja untuk menyadapnya.

Aku benci menyadapnya.

Mungkin kariernya salah.

Baiklah, stik jantung itu.

Ayo kita selesaikan.

Coba lihat.

Sial.

Menurutmu apa yang terjadi di sana?

Entahlah.

Dia terlihat sangat sekarat bagiku.

Kamu punya detak jantung?

Aku nggak bisa ngerasain apa-apa pakai sarung tangan ini.

Hah, apa?

Dia benar-benar punya detak jantung.

Yang kuat. Bam, bam, bam.

Aneh. Kalau aku nggak tahu lebih baik, aku pasti...

Ya Tuhan. Oh, sial. Oh, tidak.

Kau pasti bercanda.

- Sial. - Apa dia melukai kulitnya?

Ya, aku nggak tahu... Ya, itu menembus sarung tangannya.

Sial. Cepat rendam.

Tenangkan.

Kalau berdarah, pastikan untuk memerasnya sampai bersih.