Out of Time
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند
ورنون
همِينجا بمون رفيق
حرومزاده ها کلاهمو گرفتند
بايد دنبالش برم هيچ چاره اي نداريم
خوب گوش کن . تو 48 ساعت يا بيشتر کمتر زنده هستي
بعدش من خاموشش ميکنم
نه
هر واحدي در دسترسه
هر واحدي در دسترسه تماس بگيره
لعنتي
هر واحدي که در دسترسه
براي تحقيقات افراد مفقود شده تماس بگيره
4652 فارم ديل.
لعنتي
هر واحدي که در محدوده است سريع جواب بده
هنري هفت سه در مسير هستم
تماس دريافت شد
هنري هفت سه 10-4
من يک بازنده ام
عصر بخير
اينجا هوا خيلي سرد شده
شانسي براي همراهي در رانندگي شما و ورود به شهر داريم ؟
من اسميت و وسون را زير صندليم دارم
و اصلا نمي ترسم که ازشون استفاده کنم
اون قبلا اين کارو کرده ؟
نه نه
چيزي گم شده يا سر جاش نيست ؟
آره صندوق سر جاش نبود
اون توي جنگ خدمت کرده بود ؟
فکر کنم
اصلا درباره اش حرفي نميزنه
نسل بزرگي هستند
رانندگي مي کرد ؟
نه
نه
مواد مصرف مي کنه ؟
اونها هنوز اينجان ؟
چک ميکنم
خيلي خوب
داروهاش گم شده
اون يک نقشه داره
رفقا کجا ميريد ؟
لوس آنجلس
ميريم لوس آنجلس
من فقط تا سنتا کلاريتا ميرم
نگران نباش
من ميتونم رانندگي کنم
قبلا خلبان همچين چيزي نبودم
حس ميکني يک اسلور برک خيس سوار شدي
متاسفانه اين بدن عقلش بيشتر از
چنگ زدن به بليط هاي بخت آزمايي نميکشه
بدن قديميه را بيشتر دوست داشتم
اوه خوبه
زمان خروج از اين سياره بي ريخت رسيده
ورنون ؟
تو يکي از اونهايي ؟
اينجا اومدي تا منو بکشي ؟
کيم با ما تماس گرفت
اون نگرانته
ميشه لطفا اونو بگيرم ؟
عجب صدا خفه کني
از جنگ برگشتي ؟
بله خانوم
بيا . من ميبرمت خونه
دردسر
دردسر . دردسر . دردسر
فقط تو توي دردسر نيفتادي
فکر کنم همه مون افتاديم
لعنتي
خيلي ازت عذر ميخوام
باعث افتخار من بود
تام ؟
اوه
سلام روبز
دختر خوب
اوه لعنتي
ليزا
فکر کردم تا ديروقت کار مي کني
لعنتي
ببين . اين چيزي که به نظر مياد نيست
پس توضيح بده
من چيزي نمي دونستم . قسم ميخورم اصلا فکرشم نمي کردم
واقعا ؟
گاو احمق
ببين فقط يکم بعد از کار حرف زديم و نوشيديم
فقط يکم زيادي از دور خارج شديم . خيلي خوب ؟
لعنت بهش . باشه ؟
ببين . فقط با من حرف بزن
اسلحه رو بذار کنار
از من دور شو
ليزا
ليزا . خواهش ميکنم بس کن
بي خيال ليزا . بذار باهات حرف بزنم
به من دست نزن
خيلي خوب . باشه . فهميدم من گند زدم . باشه ؟
الان مي فهمم تو چه حسي داري
هيچوقت نمي توني احساس منو درک کني
کمکم کن بفهمم
کمکم کن
اين چيزيه که حس ميکنم
ميخوام وقتي برگشته باشم تو رفته باشي
با تمام گندهايي که زدي
بيرون از خونه من
لعنتي لعنتي لعنتي
گند و گوه
من مامور ويژه گوپر ميلر هستم
به همکاري واحد محلي براي پيدا کردن دو نفر نياز دارم
افسر براي اين کار داريد ؟
به يک نفر با پشتکار بالا که ورزشکار باشه نياز دارم
و ... اوه
ذهنش بايد منعطف باشه و اطلاعات وسيع و کاملي هم از شهر داشته باشه
خوب . تو انتخاب من نيستي
چيه ؟ کي جام آمريکا را دزديده ؟
اين يک موضوع حساس به زمانه
آدم سختگير ميخواي يا باهوش ؟
هر دو
يکي انتخاب کن
يک باهوش دارم
فقط يک نفر دارم
کارآگاه سال براي دو سال متوالي
بيشتر از 10 سال در درجه بندي اول بوده
بالاترين آمار بستن پرونده ها
با برنت وودز بنديت همکاري داشته
مامور ويژه ميلر
کارآگاه مک آدامز
ميلر اومده اينجا چون نياز به دو نفر آدم خوب
براي کمک و پيگيري داره
ستوان . مسئله اي وجود داره که بايد در موردش با هم حرف بزنيم
نه
قطعا نه
اين يک خواهش نبود
ببين تام يک کسخوله اما دليلي نداره که بندازيمش بيرون
اينو همه مي دونند ؟
چيه ؟
ببين . اگر استعفا کني
همه ميگن بخاطر تام بوده
يکي دو روز وقت بذار و خوب بهش فکر کن
ديگه نميخوام اينجا باشم اينو فهميدم
اما شغلتو بخاطر سيخونک هاي تام از دست نده
خوبه
ميخواي هنوز به کون من بذاري ؟
نه خانم
پس سوار ماشين شو جي-من
با همين لباس ؟
مگه ميريم قايقراني ؟
هي
آقا گندهه
هي
آروم
آروم
ممنون
من مي خواستم اون باشم
اميدوارم ازش لذت ببري چون از ماموريت برگشتيم
نقشه اي داري ؟
دارم روي شماره يک کار ميکنم
مگر اينکه تو چيزي داشته باشي که بهش اضافه کني
به همين دليل بود که ما به آينده پرش کرديم
برش مي گردونيم به ارتش و بهشون
نشون ميديم که اين سياره کجاست
ماموريت انجام شد
قهرمانان
قول ميدي تا آخرين نفري که اين کيف پوستي ها را درست کرده بکشي ؟
خوبه
دنبال کي مي گرديم ؟
قاتلها
ماشين خودمه
تو اون کسي نيستي که من انتظارشو داشتم
انتظار کيو داشتي ؟ يک مرد ؟
خوب فکر مردم را ميخوني
من با زن بودنت مشکلي ندارم
خودم هم همينطور
تو يک مرد متاهل هستي مگه نه ؟
دختر خوش شانس
فهميدم که نامزد داري
نچ
عجب کثافتي
نقشه اونها چيه ؟
تا جايي که ميتونند زندگي نابود کنند
تروريستند ؟
يک جورايي آره
چطور همچين چيزي فهميدي ؟
اولين کسي که سر صحنه جرم رسيد من بودم
سيگار نمي کشم
براي چرت و پرت وقت ندارم
هفت هنري سه
براي درخواست شما براي بازيابي خودروهاي جديد
صفحه نمايشگرتو بررسي کن
هفت هنري سه متشکرم
10-4.
جالبه
بايد تاکتيکمون را عوض کنيم
فقط بذار بريم تمامشونو بکشيم
تک تکشون
ما بايد افرادي با مهارتهاي خاص را پيدا کنيم
... خاص
... مهارت
مهار....
...مهارتها
هفت هنري سه
Out of Time subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.