Crystal Wall

Crystal Wall

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

Crystal Wall - S01 E02 Español
A Commentary by NC29

Tags

webdl
Published on: 2025-04-20
Downloads: 67
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 103 lines.

¿Sabes qué aspecto tiene? - ¿Nico? Hace calor, oí.

No me gusta su familia. -Él tampoco.

Yo soy Fabián. -Ylva.

Dardenne, lo sé. - ¿Eres soltero?

¿Dónde aprendiste eso?

Sólo un juego.

¿Por qué los ricos creen que pueden hacer cualquier cosa?

"Acceso concedido."

¿Puedo hacer algo por ti?

Sí, dame el trabajo de guardaespaldas.

¿Tienes un gran dolor de cabeza hoy? ¡Vamos, vamos!

¡Súper!

Quieres trabajar para gilipollas,

¿A quién no le importa si sus trabajadores mueren?

¿Eres estúpido?

Los que no luchan, pierden aún más.

No lo sé, Louna.

Imagínate que consigo el trabajo.

Entonces estoy allí todos los días, puedo entrar en todas partes.

¿Exactamente, quieres eso?

Tendría la oportunidad de descubrir qué pasó realmente en aquel entonces.

Para demostrar que papá es inocente.

Y que nos deben una compensación.

Por su muerte.

¿No quieres responder? - No puedo.

Gracias.

Hola mamá.

Gracias a Dios no puedo dormir porque estoy muy preocupada.

Tenía un mal presentimiento desde hacía mucho tiempo, luego tu padre me llama y...

¿Qué pasa mi bebé? - Excelente.

Así que casi me haces explotar.

¿debería ir? Vendré enseguida.

Estoy en el set ahora mismo, pero le dije a Jacques:

"Piaf tiene que esperar."

No hemos hecho la película durante 10 años. Él todavía puede esperar.

¿Qué es un año de clases de canto cuando mi único hijo me necesita?

Mamá, yo...

No debes estar solo. - No lo es.

Buenos días, señora Dardenne.

Nicola ¿por qué no me dijiste que tenías novia?

Sólo nos vemos cuando estamos en una ciudad.

Sin ataduras. No te preocupes por tu hijo.

Puedo ver que estoy perturbando la unión íntima.

Nicola, dile a tu padre que le daré un infierno.

Si no atrapa a los monstruos que te hicieron esto.

Y bitte pass gut auf dich auf. Te amo mucho mi bebe.

¡Guau!

Gracias, te debo una. - De nada, es por cuenta de la casa.

¡Seguir!

Tengo una cita. entrevista de trabajo.

Para el trabajo de guardaespaldas. - ¿IDENTIFICACIÓN?

Bueno.

¿Qué pasa?

Te echaré de menos.

¿Cuando nos vemos? - Tengo que echar un vistazo.

Todo está lleno. - ¿Qué tal el almuerzo?

Aplazaré la cita en Christie's.

Nico, por favor ¡vuelve a entrar a la casa!

Un segundo.

Nico, tengo una reunión. - ¡Sólo sácame de aquí!

¡Para, para!

Si eres un luchador lo puedes sentir en tu piel.

Sientes cuando necesitas ponerte a cubierto.

¡Nunca confíes sólo en tus ojos!

Nuevamente insisto en que no abandones la propiedad.

Al menos hasta que tengamos una protección personal adecuada.

Adiós.

Puedes.

Tú tampoco tienes miedo ¿verdad?

¿Tengo el trabajo? - Me encantaría.

Pero desgraciadamente no lo decido yo. Colin es el jefe.

Pequeño consejo: ¡No intentes hacer humor!

Seguramente sabes lo que significa trabajar para la familia Dardenne.

Pero en caso de que alguien viva aquí en el otro lado de la luna...

¿Mujer?

Señora Loris.

Se espera que usted mantenga absoluta discreción.

Esto incluye no sólo el silencio

sobre todas las actividades de la persona protegida.

También aseguran que no llame la atención del público.

Pero esto lo sabrás...

Después de 10 años de seguridad para Justin Bieber.

Y 15 años de protección diplomática en la ONU, ¡guau!

O incluso una carrera como artista marcial.

El campeón de MMA más joven de Berlín. Peso pluma, 2020.

Pero no veo ninguna formación ni experiencia como CPA.

Agente de protección personal.

¿Tiene una licencia de armas de fuego pequeña o grande? No hay nada aqui

Puedo ponerme al día con la calificación.

En Alemania no se permiten guardaespaldas privados innecesarios

Portar armas sólo en casos excepcionales.

¿Sabes qué es lo primero que aprendes en el entrenamiento?

Nunca te pongas en una situación

Lo cual no sabes si estás a la altura.

Señor Auberger.

¿Qué restricciones legales se aplican a los atacantes?

Sin importancia.

¿Cuál es tu récord de no orinar?

Depende de la situación.

¡El siguiente!

La empresa quiere promover a las candidatas femeninas, ¿verdad?

Si las calificaciones son las mismas, sí.

CPA-1, ven. - Aquí CPA-1, vamos.

More Spanish subtitles for Crystal Wall

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left