Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

It's Oh Man Sang's DNA.

He's still alive.

Is this possible?

It is, after a bone marrow transplantation.

And he called a woman over, beat her, and even killed her too.

We concluded that Oh Man Sang died.

We found new evidence of DNA analysis that shows...

that he may still be alive.

Do you remember the Incheon drug body packing case?

He tried to do the same thing.

Who do you think did this?

Who on earth is it?

Son.

You must be tired, my dear son.

Mom, why don't you date him?

What? - I asked the nurse,

and he doesn't have a girlfriend.

Dr. K.

That's what people call him.

But...

did you find anything now that you came back?

Not yet.

I'm disappointed.

Think of it as a blessing.

What? - If someone like him kills people,

no one can stop him.

Take your medicine, Mother.

This is your medicine for tomorrow.

Are you not coming tomorrow?

Yes. I have plans.

Is it a woman?

No, it's nothing.

If no one can stop him,

what do you want me to do? Gosh.

Dr. Sally.

Hi.

Why are you buying so much honey?

It's a request from the Ministry of Food and Drug Safety.

A lot of honey on the market...

is not real honey, so they want me to fish out the fakes.

I have to compare the carbon isotopes with these.

To analyze the protein concentration level after the ultracentrifugation,

I at least need two samples for each product.

I see. I didn't know that you took care of stuff like this too.

I have to follow orders, you know.

My gosh, this is so heavy.

All right. Then have fun working.

Prosecutor Eun, you don't know how to shop groceries.

What? - Dairy products and eggs...

have to stay fresh.

You should've gotten them last.

Is there a rule that I must follow a specified order?

There are over 70,000 items at big supermarkets like this one.

The range of items that people can compare at once is only 120cm.

People only look up to the fourth shelf.

And people check items from right to left.

I'm sure you probably picked out items within those ranges.

Usually, they are products close to its expiration dates...

and that need to be sold quickly within those ranges.

I see. Is that so?

I used to work as a merchandising supervisor.

Should I teach you some tips on how to shop better?

Let's put all of these into the car first.

Hey, there it is!

I've been looking for this the whole time.

She won't fall for it.

So please let us just check.

My gosh, you got the wrong idea here.

Please let us check if you are only buying ramyeon...

or if you put something in the suitcase.

Why would you check my suitcase?

Goodness, you can't do that.

My gosh, what's that? - Why is he carrying all that?

My goodness! - That's so scary.

What is that? - That's so creepy.

Hey, Dr. Baek.

Dr. Baek, what are you doing here?

Hey, Ms. Jane. Why are you here?

Who broke you into pieces, Jane?

Jane?

She always plays the unidentified woman at the NFS.

In the US, we call unidentified female victims Jane.

Male victims are called John, and female victims, Jane.

Do you know this man?

Yes, we live in the same building.

What's going on here?

He entered our store while carrying the suitcase.

We opened it up as we suspected that he may have shoplifted.

Come on. I didn't shoplift anything.

Can't you see?

I'm Prosecutor Eun Sol from Eastern District Office.

I can vouch for this man.

He works at the NFS.

He brought the suitcase inside to experiment for a case.

There must have been a misunderstanding.

I see.

I apologize for suspecting you as a shoplifter.

I'm sorry. - Oh, my.

Prosecutor, that was cool.

Are you here to buy ramyeon?

Should I buy it for you? - Forget it.

I'm sorry. I'll buy this another time.

That's why he shouldn't live alone.

I should speed things up.

Pardon? Speed what up?

Plan B.

Plan B?

What's your plan A? - I'm doing that now.

Living next door to Dr. Baek.

I see.

Okay, then. Good luck with your honey.

Faster.

Let's go downstairs.

Search this area. - Okay.

It's here right?

Where is he?

Let's go that way.

Do you see his car?

I don't see it. Let's hurry.

The Seoul Eastern District Prosecutors' Office has...

joined hands with the Incheon Prosecutors' Office...

and the Incheon Police.

They have restricted the airport, ports, and toll roads...

as well as Injoo Port and all the roads around Injoo...

in order to locate Oh Man Sang.

They're also interrogating Sungjin Group's chief secretary...

and the individuals involved in the stow-away...

to find out his whereabouts.

Darn it!

Chief Secretary Cha, we're in trouble.

How could you be spotted by a taxi driver?

Everyone's on alert right now.

Everyone including the maritime police...

and the special forces are chasing you.

It's a trap! Get out of there!

Okay, Mr. Kim.

Stop the car. - Yes, sir.

Sir.

You should go into hiding. Our car has been exposed.

I'll buy time. You should leave.

We have no time. - Those darn scumbags.

Darn it.

Father.

Father!

Wangsimni? Okay. - Okay.

Thank you for telling us. - Goodbye.

Please hang on. - Goodbye.

Hello?

Ms. Eun, it's chaotic. - Okay, okay.

We're receiving calls from all over, claiming they saw Oh Man Sang.

Is he a ghost? He's been spotted everywhere.

I can't get any work done.

This isn't a call center, you know?

Yes?

Fire! There's a fire!

Where?

Our phone is on fire.

You startled me. - You little...

Please allow us to take a breather.

Our phones are blowing up too!

Can you pick that one up?

We need to open up a separate line.

The Gangdong Police Station is also receiving calls,

but they're also getting too many calls.

No, I wasn't talking about you. - Okay, I understand.

I bet the NFS is also in chaos right now.

Excuse me, but I advise you...

to make such reports to the police station.

We have no right over the investigation.

We're not well-informed of the arrests.

Okay, goodbye.

Did they set us up to take all the blame?

People are calling us liars.

Hey.

This is all because of you.

We'll be getting such calls often.

We can't mistreat the callers.

Let's try our best to calm them down.

Gosh, only after Oh Man Sang gets apprehended...

will the people calm down.

It won't be easy. He'll be in hiding.

Goodness.

Let's offer a reward.

How much, sir?

You can talk with the Gangdong Police Station...

and come up with a price.

Yes, sir.

If the reward is too high, we'll be getting fake calls as well.

We'll only find out if they're fake or not after we investigate them.

You're right.

Deputy Chief Do, we've agreed to work with...

the Incheon Prosecutors' Office.

Please focus on apprehending Oh Man Sang.

As for Criminal Division Eight...

Ms. Eun, you take charge.

Pardon?

Yes, sir, I will.

Good.

Doctor K is probably still in the area.

Isn't he nothing but an accessory to Oh Man Sang?