Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Thanks to you,

we had a really great time.

Thank you.

I'm glad you enjoyed it.

Have a great day.

Thank you. / - You're welcome.

Yun Seunghye?

Hello.

I barely recognized you in that hanbok.

You're a tour guide?

Not professionally.

Just part-time.

Great! Give me a tour.

What?

Two Americanos.

Thank you.

There are lots of cafes in Bukchon.

I thought there'd only be tea houses.

Bukchon doesn't have only traditional things.

When did you first start liking coffee?

Since I was in high school.

I was on my way to school one morning,

and I smelled beans roasting.

I loved the smell so much, I stood there

and even ended up being late for school once.

Yeah.

The roasting of the beans smells amazing.

But as the person roasting them,

it can be a bit annoying, too.

Oh? How come?

Because of the smoke.

If there's not enough ventilation,

your eyes get watery, and tears stream down.

This work makes grown men cry.

Do you like blending?

Yes, I do.

One of the reasons why I like you...

I mean, respect you, is since you're...

I'm the blending god. / - The blending god.

I'm not a very modest person.

I know what my nickname is.

Actually, I nicknamed myself that.

I'll talk it over with the realtor and call you.

Please do.

Do your feet hurt?

The course is a bit long.

No, I'm fine.

It's the most fun I've had in ages.

And I got exercise, too.

I'm glad you enjoyed it.

President Jang Beomseok

We need to talk.

Let's just go.

It's important.

I have nothing to talk to you about.

I'm working right now, so please go.

It'll only take a minute.

What's with you?

Is he someone you know?

No. Let's just go.

Who is he?

A stalker?

Yes.

Well then...

Goodbye now.

Want to come to the cafe with me?

What?

Didn't you lose something?

Oh, the dripper set.

You didn't throw it out on purpose, did you?

I would've felt hurt if you did.

I really didn't.

Something came up...

Come with me.

It's your prize for winning first place,

so you should have it.

I'll stop by soon.

I have to do something right now.

Okay then. I'll see you later.

Watch out for that stalker.

Who is it?

How much is it?

May I use your bathroom?

My stomach hurts...

Sure. It's over there.

I don't know if I can make it...

Why won't it flush?

Why won't this thing go down?

I'll just make a run for it.

Indeed,

this man's fried chicken is by far the best.

That's why I always order from here.

I can't lose a regular customer

over a toilet incident.

But I can't help it right now.

It's an unsalveagable emergency situation.

You've put me in a compromising position.

He said he can't re-sign with you

since you don't have the funds,

and wants to rent it out to someone else.

But I can't...

You don't want to budge at all,

so I can't bring people to look at it.

I'm sorry.

Do you think you can get the money somehow?

Sir!

Hi.

I see.

Because of his store, your father is

stuck between a rock and a hard place,

and he's feeling very conflicted.

The new owner is so stubborn.

Excuse me.

Stay strong, my darling daughter!

Is there any way

I can meet with the new owner?

Hello.

He's one tenacious guy.

Why are you...

So have you decided?

Yes.

I have a client.

I won't put you in an awkward position,

so will you give me his number?

Will you sit here for a moment?

Please, sir.

I really can't do that.

The owner doesn't want to give it out.

Please put yourself in my shoes.

Don't you see?

I'm sorry.

I'll let you get back to work.

Wait!

Which place did you decide on?

That's a great choice.

When you find a good place,

you need to sign and make it yours.

The location is so great,

if you hesitate, you may lose it.

Right.

But the young lady who was here before...

Oh, Mr. Yun's daughter?

Oh...

You're home early.

What about running the store?

I sent Daesil.

I have something important to discuss.

Something important?

Is it about the store security deposit?

You knew about it?

I'm sorry I asked to see you out of the blue.

No, not at all.

I was so embarrassed about what happened.

Mother came to your restaurant, right?

You gave me the meat as a thoughtful gesture.

I'm not sure why she did that...

I shouldn't have said what I did on TV.

What do you mean?

So you're saying you want to get a loan

using Dongnakdang as collateral?

Yes, mother.

How would you feel about

getting a loan and paying it right back?

I'm sorry.

Daeho.

Yes, mother?

I know we're in need,

but there are rules we must abide by.

Keeping Dongnakdang in the family

is the duty of the head family's eldest son.

It breaks my heart, too,

but if your work requires you

to use the house as collateral,

you should quit.

What's this?

I would like to express my gratitude

to Ms. Kim in this way.

But no matter what I say,

she won't take money from me.

Then I can't, either.

If I take it, she might kick me out.

I doubt that.

You're the head family's daughter-in-law.

She'd never kick you out.

Why don't you take a look at it?

Welcome. What can I get for you?

An iced Americano, please.

Okay.

No way. I can't accept this.

You don't have to tell Ms. Kim.

What?

It can be our little secret.

I want to do this for my peace of mind. Please?

Here you go.

Hello?

I'm nearby. Are you in your cafe?

Yes, come in. I've been waiting for you.

Okay, I'll see you in a second.

Let's talk.

I'm not doing this to kill time, you know.