Homeland

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew Dirate jika sub saya bermanfaat bagi anda.

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew Dirate jika sub saya bermanfaat bagi anda.

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew Dirate jika sub saya bermanfaat bagi anda.

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew Dirate jika sub saya bermanfaat bagi anda.

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew Dirate jika sub saya bermanfaat bagi anda.

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew Dirate jika sub saya bermanfaat bagi anda.

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew Dirate jika sub saya bermanfaat bagi anda.

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew Dirate jika sub saya bermanfaat bagi anda.

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew Dirate jika sub saya bermanfaat bagi anda.

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew Dirate jika sub saya bermanfaat bagi anda.

Selamat menikmati ....

Sebelumnya di Homeland...

Fatima, beritahu aku apa yang kau ketahui tentang Abu Nazir.

Dia bertemu dengan suamiku besok.

Disini, di Beirut.

Kau bisa membunuh mereka berdua.

Aku orang pertama yang tidak menginginkannya disini.

Dia tidak baik - baik saja.

Aku tidak tau apa wanita itu benar,

atau hanya Carrie yang menginginkan itu benar.

Diriku yang sekarang, aku juga tidak mempercayainya.

Tapi Carrie yang merekrutnya...

...dialah yang aku percaya.

Hi, Roya.

Anggota Kongres Brody.

Aku teman Nazir.

Aku tidak akan membantumu membunuh orang - orang yang tidak bersalah.

Aku bertemu pemuda kemarin...

Kehilangan kedua tangannya di Irak.

Akan ada acara penggalangan dana...

dan aku rasa kita bisa membawa acaranya bersama.

Tim Red Two, tembakan tepat dua kali.

Target 2 orang menggunakan jubah.

Astaga, itu dia.

Tembak.

Seseorang memperingatkannya.

Aku anggota kongres.

Aku tidak bisa mengirimkan pesan rahasia...

ketika aku sedang dikelilingi dengan pada pejabat negara...

Apa ada orang di apartemen ? / Tidak.

Berikan kuncimu. / Carrie.

Kita baru kehilangan Abu Nazir.

Masuk ke mobil. Kembali ke mobil.

Kita tidak bisa pergi tanpa memeriksa apa yang ada didalam sana.

Carrie.

Kudapatkan kau.

Namaku Nicholas Brody.

Disaat kau melihat ini,

kau akan memikirkan banyak hal tentangku...

Lewat sini. Sekarang.

Koper itu ditandai sebagai tas diplomatik...

Jangan dibuka.

Kuncinya tolong.

Saul Berenson.

Yahudi, kan ?

Amerika.

Seorang petugas keamanan Libanon,

pasti tau lebih baik dari pada itu...

kecuali dia sebenarnya bekerja untuk orang lain.

Katakanlah seperti Hezbollah.

Jika kau tidak meletakkan itu...

dan membiarkanku untuk melanjutkan penerbanganku...

kau akan menyebabkan masalah

diplomatik serius dengan Amerika Serikat.

Jadi, tolong, pikirkanlah.

Berfikirlah dengan hati - hati.

Jangan pernah kembali ke Lebanon.

Pak, aku ingin anda untuk menyimpan koper itu...

di penyimpanan diatas ketika kita lepas landas, tolong.

Akan kulakuan. Sebentar...

Astaga, ayah, ada apa ? / Apa yang sedang kau lakukan ?

Apa kau tau jam berapa ini ?

Aku membuat laporan.

Jam 3:20 subuh ?

Apa kau melakukan ini semalaman ?

Kau harus menyingkirkan ini, dan pergilah tidur.

Aku tidak bisa. Tidak sekarang. Aku harus menyelesaikan ini,

dan ini harus diselesaikan dengan benar. / Ayolah...

Carrie, kau punya penyakit.

Yah, tolong, jangan sekarang.

Dan jika kau sudah lupa, aku ingatkan,

doktermu memberitahumu jutaan kali.. tidur

adalah yang paling penting, jika bukan yang paling terpenting...

Aku tau.

Aku tau. Aku hampir selesai. Aku janji.

Berapa lama ?

2 jam, paling lama.

1 jam. 1 jam saja.

Baiklah. / Kau tidak boleh

melakukan ini kedirimu lagi, sayang.

Kau tidak bisa.

Aku baik - baik saja.

Faktanya, aku merasa sangat sehat.

Terlalu hiperaktif itulah dirimu.

Itu perbendaannya.

Dimengerti.

Satu jam lagi saja.

Satu saja.

Maaf. Ini hanya berada dimeja dan, uh...

Dan tiba - tiba saja itu melompat kepadamu ?

Aku tau seberapa banyak...

kau benci membicarakan tentang hal - hal ini di depan publik.

Aku hanya penasaran

apa yang kau rencanakan untuk dikatakan nanti malam.

Bagaimana menurutmu ?

"Pada tahun ketigaku di penahanan,

Aku tau itulah dimana aku akan mati....

bahwa aku harus menerima itu...

menerima itu, itulah yang aku lakukan...

Aku bersiap untuk mati."

"Tapi aku tidak mati.

Entah bagaimana aku bisa pulang kerumah kepada istri dan anakku.

Aku berbicara kediriku sendiri untuk percaya bahwa segalanya baik - baik saja...

tidak, lebih baik,

tanpaku.

Maksudku bagaimana mungkin mereka bisa mengenaliku lagi ?"

Terlalu berlebihan ?

Hanya saja ini...

ini pertama kalinya aku pernah mendengar ini.

Aku, um...

Aku tidak pernah tau ini yang kau rasakan.

Ya.

Kau benar. Aku benar - benar tidak suka membicarakannya.

Brody. / Apa ?

Dengar...

Aku tidak bermaksud...

Tidak apa - apa, Jess. Semuanya baik - baik saja.

Tidak, tidak, tidak baik - baik saja.

Hey...

Aku tau kau mengikuti acara ini untukku.

Aku ingin kau tau aku menghargainya.

Terimakasih.

Hey, Jess, tunggu, tunggu.

Tunggu.

Serius ?

Kau mau aku untuk berhenti ?

Tidak.

Ikut aku.

Hey.

Brody...

Perlahan, perlahan.

Lihat aku.

Perlahan.

Ya. (ah~ah~)

Seperti itu.

Yah.(ahhh~ahh) kwkwkw...

Hey, apa kau pulang lebih awal hari ini ?

Para guru ada pertemuan hari ini.

Ada apa memangnya ?

Hey. / Xander.

Libur sekolah juga ?

Kebetulan, yah ?

Atau mungkin tidak.

Aku sudah lulus tahun lalu. Semuanya bagus.

Jadi, uh...

hari yang tidak sibuk dikantor, Yah?

Atau... / Tidakkah kau punya

PR yang harus diselesaikan ? / Aku sudah menyelesaikannya.

Ini pekerjaan aku harus mengangkatnya.

Apa itu cangkir

yang Chris buat untuk ayah ?

Sial.

Aku akan mengirimu pesan.

Kita punya masalah dan tidak ada waktu..

jadi tolong dengarkan saja.

Cia sedang mengolah data - data yang

mereka dapatkan dari operasi mereka di Beirut.

Mereka hampir mengetahui

tentang teman kita di Gettysburg.

Si penjahit ?

Kau harus pergi kesana sekarang...

dan memindahkannya kerumah aman...

60 mil kearah barat.

Mengapa kau tidak menelponnya saja dan bilang padanya untuk pergi.

Karena aku merasa dia tidak memerlukannya.

Dia harus diawasi dan dipastikan

dia di bawa kerumah aman.

Mengapa harus aku ? Mengapa bukan kau ?

Karena dia tidak mengenalku. Dia mengenalmu.

Kau satu - satunya yang dia kenal.

Bagaimana kau bisa yakin CIA belum mengirim

seseorang kesana ? / Karena aku yakin.

Mereka menemukan Email yang menyebutkan

kontak di Gettysburg. Mereka baru sekarang

mengumpulkan daftar tersangka di area.

Apa ada masalah, Nicholas ?

Ya, aku keberatan.

Aku akan berpidato saat makan malam untuk para veteran yang terluka

di DC, yang mana wakil presiden juga hadir.

Jika kau pergi sekarang, kau akan kembali dengan cepat.

Kau memindahkannya secepat mungkin.

Aku tidak percaya ini.

Kuingatkan kau, dia adalah orang yang

tau kebenaran tentangmu.

Bawa si tukang jahit ke 124 mount Chapel Road, di Somerset.

Kuncinya berada di sangkar burung di pohon

disamping garasi, di belakang.

Ulangi alamatnya ke aku.

124 Mount Chapel Road, Somerset.

Ada yang bisa kubantu ?