Evilive (Biography of a Villain / Akinjeongi / 악인전기)

DIDUKUNG KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, OLAHRAGA, DAN PARIWISATA.

TOKOH, LOKASI, ORGANISASI, AGAMA, INSIDEN, KELOMPOK, PEKERJAAN...

...DALAM DRAMA INI SEPENUHNYA FIKTIF.

Bersulang.

Baik, Pak.

Kerja bagus hari ini.

Tidak masalah, Pak.

Mari makan.

Benar, Pak.

Kau sangat hebat.

Kau pernah bekerja di restoran sashimi?

Ayahku...

...seorang nelayan.

Saat dia sibuk menjual ikan di pelelangan ikan,

aku mengambilnya diam-diam...

...dan memberikannya kepada pelatih.

Kukira dia akan lebih jarang memukuliku.

Begitu rupanya.

Jadi, apakah itu berhasil?

Dia memukuliku lagi karena selalu memberikan cumi-cumi.

Bagaimana kau bisa menjadi pemain bisbol?

Pada...

...tahun 1983?

Haitai Tigers memenangkan liga bisbol Korea.

Kim Bong-yeon menjadi pemain terbaik...

...dan menerima hadiah mobil.

Itulah alasannya.

Selamat karena sudah memenangkan gugatannya.

Ya...

Apa yang terjadi kepada Moon Hae-jun?

Dia ditahan atas pemerkosaan.

Jangan khawatir.

Kau tidak akan terlibat.

Kami hanya membawanya ke penginapan.

Apa?

Ayahnya bukan perkara mudah.

Dia akan melakukan apa saja demi membungkam media...

...dan membuat anaknya ikut pemilu.

Jadi, kita butuh pelempar penutup.

Pelempar penutup?

Lumayan juga.

Bagaimana dengan Park Choong-ho?

Dia yang paling ingin Moon Hae-jun pergi.

Dia juga punya kekuatan menggerakkan opini publik.

Apa kau...

...punya cara untuk menemuinya?

Ya...

Aku bisa cari jalan sendiri.

Kalau begitu...

...haruskah kita membahas bisnis?

Aku akan mulai bekerja besok.

Tapi dengan satu syarat.

Setelah ini...

...hubungan kita akan berakhir.

Aku akan meninggalkan lingkungan ini setelah dibayar.

Jadi, berjanjilah...

...kau tak akan mendatangiku dan keluargaku.

Itu saja...

Aku akan melakukannya.

EPISODE LIMA

Dong-soo?

Apa kamu gila?

Itu kejahatan. Ilegal.

Membuntuti dan memasang kamera pengintai.

Itu juga ilegal.

Tapi ini di tingkat lain.

Begitu beres, kita akan mundur.

Hanya butuh dua sampai tiga bulan.

Dia hendak membunuh kita beberapa hari lalu.

Kau mau bekerja dengannya?

Dia menawarkan 300 juta won.

Itu cukup untuk melunasi utang kita sekaligus.

Kita bisa lebih mudah membiayai ibu kita.

Meski begitu...

Aku sangat bingung.

Meski dia menawarkan tiga juta won, ini tidak benar.

Bantu aku.

Ini uang yang diberikan Seo Do-young kepadaku.

Aku ambil separuhnya. Itu 20 juta won.

Kita butuh situs penukaran uang.

Aku ingin kau membuatnya.

Nanti, kau akan mendapatkan bagianmu juga.

Ketika sudah dibayar...

...mari tinggalkan lingkungan ini.

Dong-soo.

Aku muak dengan kota ini.

Aku jijik melihat mereka...

...yang menyalahgunakan kekuasaan di lingkungan kecil ini.

Aku bosan mengunjungi penjara hanya demi mendapatkan pekerjaan.

Aku ingin pergi ke tempat yang penuh orang asing...

...dan memulai awal baru lagi.

Lakukan ini untukku, Beom-jae.

Kumohon.

KONSULTASI YUSEONG MIRAE, PRESDIR SEO DO-YOUNG

Terima kasih sudah menawarkan dukungan dalam pemilu.

Tapi aku menyerah mencalonkan diri.

Jika aku menentang keputusan partaiku dan pergi...

...aku akan disebut pengkhianat.

Jangan menyerah.

Semua kandidat akan terdaftar dalam dua hari.

Partaiku sudah memutuskan pemainnya.

Kita akan...

...mengganti pemain.

Situasi akan berbalik mulai hari ini.

Percayalah kepadaku.

Astaga.

Pengacara Moon.

Bagaimana hasilnya?

Aku sedang berusaha berdamai.

Kenapa?

Sudah kubilang, aku tidak melakukannya!

Aku tahu, tapi aku harus membebaskanmu dulu.

Astaga.

Bagaimana dengan rekaman kamera pengawas?

Aku mendapatkannya, tapi katanya itu palsu.

Hanya untuk pertunjukan.

Sial.

Omong-omong...

Kau sungguh tidak ingat apa pun? Sama sekali?

Tidak! Aku tidak ingat apa pun!

Sial!

KANTOR POLISI SHINNAM

Astaga.

Nanti, kau akan mendapatkan bagianmu juga.

Ketika sudah dibayar...

...mari tinggalkan lingkungan ini.

Beom-jae!

Astaga.

Kau belum sarapan, 'kan?

- Makanlah. - Astaga.

Kau yakin dengan janjimu?

- Tiga bulan, ya? - Dua bulan.

Ayo selesaikan dalam dua bulan. Tidak perlu lama-lama.

- Kau yakin? - Tentu!

Aku tidak gila sampai mau bertahan di bisnis konyol ini.

Apa itu artinya ya?

Mari pakai ini sebagai kantor kita untuk sementara.

Apa ini?

Pemrogram yang akan membuat situs web bersamamu.

Dia orang yang terampil.

Akan bagus jika kau belajar darinya.

PARK SI-DEOK

Permainan Kartu?

Untuk apa orang yang bekerja di tempat seperti ini?

Aku punya utang.

Aku mengambil pinjaman pribadi.

Suku bunganya 47 persen.

Itu terlalu sulit bagiku...

...sampai-sampai aku mengajukan permohonan bangkrut.

Tapi dia membantuku dengan gugatan balik.

Berkat itu, aku merasa bisa bernapas lagi.

Cicilanku yang melebihi batas bunga legal...

...kudapatkan kembali atas keuntungan tidak jujur.

Dia punya pekerjaan lain...

...jadi, dia hanya datang di akhir pekan.

Kita akan berkomunikasi lewat surel.

Begitu rupanya.

Setelah strukturnya selesai, itu tidak akan terlalu sulit.

Ya.

Pengacara Han.

Kau yakin ini tidak apa-apa?

Tentu saja.

Terlibat sedikit saja. Hanya sebentar, lalu kita mundur.

Oh ya...

INFORMASI PRIBADI

Kita membutuhkannya untuk pemasaran.

- Sampai jumpa di akhir pekan. - Ya.

Tunggu apa lagi? Ayo.

Segera cek lokasi Hae-jun.

DITANGKAP ATAS PEMERKOSAAN

Sialan!

Pengacara Moon!

Pengacara Moon!

- Astaga. - Pengacara Moon!

Tolong jangan usik aku!

Bukan begitu.

Ayahmu sedang menuju ke sini.

Sialan!

Kau ini...

Bukan aku.

Begini...

Partai sudah memutuskan.

Mereka memutuskan untuk mengevaluasi ulang kualifikasimu.

Apa?

Pak Lee, bisa tinggalkan kami?

Tentu.

Ini salah paham, Ayah.

Aku tidak akan melakukan hal seperti itu...

...di saat genting begini.

Ini jebakan.

Aku yakin ada dalangnya.

Siapa?

Apa?

Siapa yang membuat jebakan ini?

Kukira kau sudah membuka lembaran baru...

...ternyata kau masih tidak waras!

Jangan menarik perhatian dahulu.

Aku akan berusaha mengurusnya.

Halo, Pak Kim.

Aku perlu bertemu sebentar.