Eureka!

- Jeg er vild med din nye opfindelse. - Den er megalistisk.

Jeg kalder dem Rock'n Rollers.

Barry, Pepper, hvad var det?

- Noget vi bør køre væk fra? - Eller hen til.

Jeg tror, den stakkels fyr sidder fast.

Det er ikke en stakkels fyr. Det er en lodden mammut.

Du skal ikke være bange.

Bare rolig, store dreng. Vi finder på noget.

Vent. Jeg sætter min hjerne i sving.

Vi skal kunne løfte noget tungt. Men hvordan? Med hvad?

Lianer til at trække. Hjul til at løfte.

Jeps. Vi laver en Lodden Løfter.

Eureka.

- Jeg har det! - Ja!

Ja, vi har det, har det!

Okay, træk.

- Lad mig tage den for dig. - Den virker.

Sagde du lige: "Murphy"?

Det vil jeg kalde dig. Murphy, jeg hedder Eureka.

Hele molevitten.

Åh, du er venstre-tandet!

Jeg er venstrehåndet. Vi har så meget til fælles.

Udover at du er mammut, og jeg er et barn.

Men stort set alt andet.

Du er fri nu. Du kan gå hjem.

Måske har han ikke noget hjem.

Er du helt alene i verden?

Så kommer du med mig. Mit hjem er dit hjem.

- Du kan ikke tage en mammut hjem. - Hvorfor ikke? Han kan være familie.

Han kan være vores kæledyr. Et ekstra stort og pelset et.

Ingen har nogensinde haft en mammut i hjemmet.

Der er en første gang til alting.

Skal du altid gøre tingene så anderledes?

Skal alle andre altid gøre tingene så ens?

Du tænker, hvad jeg tænker, ikke?

Milde mammut. Hvad skulle være problemet?

Øh, størrelsen, stødtænderne, pelsen, alt.

Størrelsen, stødtænderne, pelsen, alt.

Lille skat, du kan ikke have en mammut i huset.

Kom nu. Jeg elsker ham allerede. Og han vil ikke give problemer.

Fra nu af vil han ikke give problemer.

- Fra nu af. - Hvad har Eureka nu gang i?

- Hvad foregår der derinde? - Hvad? I huset?

Ingen har haft en mammut så'n her Han vejer to tons, okay, måske mer'

Det er bare mere at elske Så hvorfor ik' en familie på fire

Vi giver ham en chance

Prøver noget nyt Og prøver en udfordring

Der er en første gang for alle ting

En vidunderlig, lodden ting Med tonsvis af kærlighed at gi'

Vi kan hjælpe ham med at passe ind Med en smule hjernesving

Der er en første gang for alle ting

Hvorfor lave om og ændre her? Vi kan lide det, som det er

Men alting med dig Er bare nyt, nyt, nyt

Først nyt værktøj, ur og kompas Hvorfor ændrer du alt for os?

Nu et mammut kæledyr? Det' i sandhed et nyt postyr

Jeg lover, jeg vil stå for alting Lufte, vaske og sætte ham i sving

Alle mammutopgaver dur Jeg underskriver her på en mur

Der er en første gang for alle ting

En vidunderlig, lodden ting Med tonsvis af kærlighed at gi'

Vi kan hjælpe ham med at passe ind Med en smule hjernesving

Der er en første gang for alle ting

- Åh, åh, åh - En første gang for alle ting

- Okay. - Vi giver mammutten en chance.

Tusind, tusind tak. I vil ikke fortryde det. Tak.

Okay.

Lad mig vise dig dit nye hjem. Du vil elske det her.

Jeg laver dig en mammutseng. Og en snabelkrog, til når du er træt.

Hvordan vil du holde ham som kæledyr -

hvis han ikke kan komme ind i huset?

Hvor der er en mammut og en pige, der elsker ham, er der en vej.

Jeg er ret sikker på, det ikke bliver en normal vej.

For mammuttet.

Sådan. Bak din store bløde bag herhen.

Okay. Måske skal vi bruge noget fart.

Lad os rokke og rulle.

Er du okay?

Lad os fokusere på løfte to et øjeblik.

At vaske dig.

Sprøjt på planterne.

- Tak, Murphy. - Godt gået, store fyr.

Okay, I to. Solen går ned. Det er sengetid.

Ved I hvad? Murphy og jeg sover ude i nat.

Jeg vil gerne sove under stjernerne.

Vi er herinde, hvis du får brug for os, lille skat.

Ligner det ikke lidt ...

Måske hvis man ser det fra siden og lukker et øje. En mammut?

Ja, den ligner en pige, der holder en blyant.

De hører sammen. Dig og mig. Vi er begge lidt anderledes.

En vild mammut, der er kæledyr -

og en pige, der vil gøre ting, der aldrig er gjort før.

Vi hører sammen, ligesom stjernerne.

Godmorgen, Murphy.

Det er en helt ny dag, og jeg har helt nye idéer til at få dig ind.

I stedet for at gå på alle fire, hvilket helt ærligt ikke virker -

så lad os prøve noget drastisk og gå på to ben.

Op! En gigantisk fod ad gangen. Sådan! Du kan godt.

Tænk småt, Murphy.

Træk de små arme ind, sænk de små skuldre.

Nej, nej!

Murphy!

Vent! Det er okay. Det var et uheld.

Vi kan blive ved med at prøve.

- Hjælpes ad? - Er du ikke sur?

Du laver det jo, ikke? Og jeg savner faktisk den store fyr.

- Hvad? - Men ikke al ulden.

Eller stødtænderne. Eller savlen. Men alt det andet.

Måden han virkelig prøver at glæde os. Kom, lad os gå.

Men hvordan kan vi beholde ham, hvis han ikke kan komme ind i huset?

Alle de folk, der tvivlede på mig, havde ret.

Det er umuligt, fjollet, latterligt. Selv Murphy tror ikke, jeg kan.

At gøre noget nyt og stort er aldrig let.

Alle kender mig som pottemagergeniet i Rocky Falls, ikke?

Her er den første skål, jeg prøvede at lave.

Jeg fik den ikke rigtig første, anden eller tredje gang.

Hold da op. Skal det forestille at være skåle?

Jeps. Den kreative proces kan være lang og usikker.

Men jeg blev ved med at prøve.

Og nogle gange skal man bare se anderledes på problemet.

Jeg skal se anderledes på det.

Lad mig få hjernen i sving.

Et snurrende hjul, der går ned og op igen -

kan være lige det, der kan lukke Murphy ind.

- Far. - Eureka.

Jeg har det. Tak.

Murphy!

Hej. Jeg ved, at du føler, at du ikke passer ind.

Det føles elendigt.

Jeg forstår det, for sådan føler jeg også nogle gange.

Okay, i døråbninger passer jeg ind. Men i Rocky Falls? Ikke altid.

Vi to, vi passer sammen.

Og nu lover jeg, at jeg har en måde, så vi passer sammen i ét hus.

Vores hus. Jeg skulle bare se anderledes på problemet -

for anderledes kan virkelig gøre en forskel.

Lad os tage hjem.

I sagde, at jeg aldrig ville få Murphy gennem døren.

I havde ret.

Så glem døren. Vi gør noget helt andet.

- Hvad foregår der? - I huset?

Vi går ind gennem taget med den her. Mammut-tyngdekraftsdrejeskiven.

Når Murphy træder op på den, vil hans vægt få den til at synke.

Han skal bare sidde på sin nye seng.

Når han er færdig med at putte og vil ud igen -

putter vi nogle tunge sten-Murphyer på for at få ham op igen.

Hvordan vil du få mammutten op på taget?

Godt spørgsmål, Bog. Godt, at du spurgte. Pepper!

- Hvad? - Her er mit kæledyr. Hils på Dipply.

Se engang.

- Tak, Peps. - Når som helst, Eureeks.

Se engang.

- Det er historisk. - Lys videre, mit stjerneskud.

- Eureka! - Jeg gjorde det.

- Ja, du gjorde. - Familien føles hel på en ny måde.

- Så han må blive? - Med stødtænder, problemer og alt.

Ja!

Jeg synes, den ligner tre mennesker, der ligger på en mammut, ikke?

Nej, det ligner en lykkelig familie.

- Ja, vi har et lille problem. - Bare rolig. Hjernen er i sving.

Jeg tror ikke, den nye vej i skole er hurtigere.

- Måske ikke. Men sjovere. - Siger du.

Har I hørt det? Den nye pige starter i skole i dag.

- Ja. - Jeg har min velkomstgave her.