Robots

ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

"نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، 2023"

أنا كلي فخر

أكملت مهمة تأمين حدودنا الجنوبية

عندما بدأ هذا المشروع

أكثر من 11 مليون شخص يعيشون هنا بشكل غير قانوني

،لم نتخلص منهم فحسب

لكن هذا الجدار الجميل

سيضمن أنهم لن يعودوا أبدًا

!اجل- !اجل-

نلنا منهم

،"يرجع الفضل أيضًا إلى شركة "تيسلا

التي ابتكرت الروبوتات الرائعة قبل عشر سنوات

،أنهم الآن يقومون بالمهام التي قام بها غير الشرعيين

لكن بدون سرقة أو اغتصاب

للأميركيين المحترمين في العملية

وبدون تذمر عند التخلص منهم

نعم! مرحى! الولايات المتحدة الأمريكية

"روبـوتـات"

تزلج سعيد

!يا إلهي- !أيها اللعين-

هل أنت بخير؟

تعال، دعني أساعدك- شكراً-

يا إلهي، أنت جميلة

آسف. هذا غير مناسب تماماً

(ربما أنا في حالة ذهول قليلاً. بالمناسبة، أنا (تشارلز

(كل شيء على ما يرام. انا (أميلي- شكراً-

عفواً. لنخرجك من الجليد

نعم، شكراً

هل تسمحين لي؟

شكراً

....حاوية القمامة

....حاوية القمامة

(مبني على قصة قصيرة لـ(روبرت شيكلي

(صباح الخير (جين- (صباح الخير (تشارلز-

أنتِ متألقة

"مجموعة كاميرون"

(مرحباً (تشارلز

مرحباً أبي. سكوتسديل تبدو جيدة

لقد قمت بحل مشكلة صوتيات الردهة

التي كانت تمنعنا من الحصول على إذن

عمل جيد يا بني- واشتريت هذا لأمي-

حسنًا، لماذا لا تعطيهم بنفسك؟

إنها تعد اللازانيا الليلة

(أود ذلك، لكن هذا رابع موعد لي مع (إميلي

وأعتقد أنني يمكن أن أكون الشخص المنشود

،كم هذا رائع. في خطر الإستعلاء

التغيير الذي طرأ عليك العام الماضي كان مذهلاً

شكراً ابي

لقد تمكنت حقًا من الخروج من فترة حزينة

هل مازلت تفكر بها؟

فرانشيسكا)؟)

رباه، لا- جيد، يروق لي ذلك-

....والتفكير- مرحبًا أبي، أنا بحاجة إليك-

مرحباً، أخي غير الشقيق. أبي؟

نعم، (تشارلز) لديه صديقة جديدة

إنه جاد بالعلاقة

أنا متشوق لمقابلتها

أبي، تعال- (أراك لاحقًا، (تشارلز-

جميل

لا أريد أن تنتهي هذه الليلة

تعال إلى منزلي

،لا أريد أكثر من ذلك

لكنني أريد أن تكون أول مرة لنا مميزة

الليلة- غداً-

أعدك.

رأيت (إميلي) بعد العمل

أرادت مني أن أعود إلى منزلها

اشتريت لك همبرغر في طريق العودة للمنزل

هل تريد مني إزالة الخضار

وتحويلها إلى طبق؟ - يا إلهي-

،بسببك

قتل 50001 أمريكيًا في كوريا الشمالية

(نبدأ الآن في إلغاء البرمجة، (سي 2

(نعم (تشارلز

هل تسمح لي؟

سي 2)، ما فائدة أني)

أقوم بأعمال لطيفة عشوائية

إذا لم يتم نشرها على الشبكات الاجتماعية؟

تشارلز)، الإيثار هو فضيلة متكاملة في أي مجتمع)

الإيثار لا يجعلك تمارس الجنس إذا لم يعلم أحد بذلك

حسنًا، لنر ما الذي دمرته اليوم أيضًا

لا أريد أن تنتهي هذه الليلة

جميل- تعال إلى منزلي-

كم عدد المواعيد حتى كسبت قلبها؟

(أربعة فقط، (تشارلز

هؤلاء المتزلجات الأفضل

نعم، (إميلي) فاتنة

"أكملت الاقتصاد في جامعة "تافتس

،وعاشقة للسينما الكلاسيكية

(على وجه الخصوص، أعمال (آدم ساندلر

ليس هذا ما قصدته

كنت قد بنيت على وجه التحديد

لتجنب ملل المواعدة

أنا مهتم بالمرأة لشيء واحد

وشيء واحد فقط

"توماس نيوتن)، محلل أنظمة في شركة "رايثيون)

حكم عليه اليوم بالسجن 28 عاماً

بعد أن اكتشفوا

أن لديه روبوت مزدوج غير قانوني

والممنوع منعاً باتاً كممتلكات مدنية

يشاع منذ فترة طويلة أن استنساخ "اندرويد" متقدمة

كانت متوفرة في السوق السوداء

،أثيرت الشكوك عندما كان (نيوتن)، 58 عاماً

،عداء هواة

حطم الرقم القياسي العالمي لسباق .... الماراثون في أوهايو في يونيو

هل سمعت ذلك أيها السخيف؟ - (نعم، (تشارلز-

يجب أن نكون أكثر حذراً

لا نغادر المنزل في نفس الوقت، فهمت؟

(نعم، (تشارلز

الآن اخرس. أنا بحاجة للتبول

(نعم، (تشارلز

(مساء الخير آنسة (دنهولم

هل ترغبين في ممارسة الجنس الأكثر روعة معي؟

في الواقع، نعم، سيدي المهذب

!أكثر جنس مدهش في حياتي

طلباتك أوامر

كان ذلك لا يصدق

لا شيء يضاهي الجنس الرائع، أليس كذلك؟

حقًا

حسناً، علي أن أذهب

كل شيء على ما يرام؟

نعم، لم لا يكون كذلك؟

متى يمكنني رؤيتك مجدداً؟

دعيني ارى

ماذا عن ... 17 أكتوبر؟

هذا شهر من الآن

نعم أنتِ محقة. لنتواعد في نوفمبر

وداعاَ

الاتجاهات للوصول إلى حلبة التزلج على الجليد

الأحمق الغبي

آسف، لم أكن أنظر أين أتزلج

هل أنت بخير؟ - نعم، بخير-

شكراً. وداعاً

كانت غلطتي. سوف اساعدك

(شكراً. بالمناسبة، أنا (تشارلز

نعم، قلت. (تشارلز)، الأحمق الغبي

إيلين)، أكبر حمقاء غبية)

لقد عانينا من سقوط قوي

يجب أن نبتعد عن المسار ونتعافى

نعم، قهوة؟ - نعم-

هلا ذهبنا؟

- (مرحباً، (تشارلي-

كما طلبت، أزلت الزغب من الخوخ

ورتّبت السروال الداخلي

حسب عدد الخيوط- شكراً-

كنت أتزلج على الجليد

وقد حظيت بأجمل وقتل

تتزلج مرة أخرى؟ أليس هذا شيء خاص بالبنات؟

(لهذا السبب يعود الأمر أيضًا إلى (تشارلز

،مائتي بطريق لدب قطبي واحد

اصطدم بأروع فتاة

التي طلبت مني رقم هاتفي على سبيل التغيير

أنا سعيد لأنك قابلت آنسة شابة لطيفة

"بالمناسبة، رقم خمسة، (آبي) من "ديزيت فيو

تود أن تلتقي بوالديها

كم هذا جميل

تخلص منها. بلطف. برسالة نصية

هذه الفتاة الجديدة من مستوى آخر

أريدك أن تركز بشكل كامل على جعلها تمارس الجنس معي

(إنه يوم رائع يا (سي 2

(في الحقيقة، إنه كذلك، (تشارلز

امسكي شطيرتي

هل تسمح لي؟

"لعبة ممتازة"

يعجبك؟ - أحبه-

.......(تشارلز)

"جواهـر أوو! آه"

لم ينتابني شعور أبداً بهذه الطريقة تجاه فتاة

لا أريد أن تنتهي الليلة

اشعر نفس الشعور

...أحب أن تعود إلى منزلي

،لكنني أريد أن تكون المرة الأولى لنا مميزة جدًا

لذا لننتظر حتى الغد

نعم غداً

أنا أيضا أريدها أن تكون مميزة

مكتب التحقيقات الفدرالي! ضع يديك فوق رأسك حيث يمكنك رؤيتهم

لدينا سبب للاعتقاد بأنك تخبئ

روبوت غير قانوني لنفسك

(اللعنة عليك، (أشلي- تباً. كيف عرفت أنه أنا؟-

لا يمكن لأي مخلوق

لفظ تلك الكلمة بوضوح

"ناهيك عن وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي

تعال وإلا سيظهر الفدراليون الحقيقيون

سبب تواجدك هنا؟

كنت في حيّك. اعتقدت أنني سأرى ما إذا كنت بحاجة لي

"لأحضر لك شيئاً من منزل "جو تريدر

إذا طلبت خدماتك، فسأتصل بك

أنت ممل- يا إلهي، أنت بحاجة إلى عمل حقيقي-

لا أحد يوظّف

هل تعرف ما قاله لي الرجل من مركز التغذية؟

"غير مؤهل"

لسوء الحظ، أعرف شيئًا عن التغذية الجيدة

(دي 2

"أنا إنسان آلي، أنا إنسان آلي" - مرحبا أشلي). كيف حالك؟)-

كل يوم خطوة

إقالة (ام سي ناغيت) قادمة

يؤسفني جداً سماع ذلك. أشعر بالتعاطف معك

حقًا؟ تتعاطف؟

دعني أخبرك شيئًا