Sniper: Ghost Shooter

Sniper: Ghost Shooter

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Sniper Ghost Shooter 2016 WEB-DL XviD AC3-FGT
A Commentary by VDvDP
.::WwW.Venusdvd.Net::. تنها عرضه کننده عناوين روز دنيا با زيرنويس و منو اصلي در ايران

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
XviD
AC3
1080
hdrip
HDRip
HD
Published on: 2016-08-04
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد Telegram. me/VDvDP

مقر سياه فرماندهي نيروهاي آمريکايي، ترکيه

واسه ما هستن؟

حالا، اهداف منابع قربان، 70/30 هستن

نيروها در محل هستن؟

دريافت شد

اين يه هدف با اولويت سطح چهار

درحال جستجو شناسايي هويت، مثبت

تيم رو تو وضعيت "امبر" قرار بده - بله قربان، اونا آماده هستن...

!برو بيرون

حرف بزن زوئوس، بيرون

گروگانها از قايق خارج شدن

ماشه آنلاک شد

.ببين، نشان دهنده اهداف شليک مقدور نيست، صبر کنيد

تکرار ميکنم شليک ممکن نيست

دريافت شد زئوس رمپيج صحبت ميکنه

سلام نيروي هوايي تيم تيرانداز شاهين چطوره؟

منظورتون "نيروي پشت ميز نيست قربان؟"

با تمام احترام

ما در هفته 2000 گلوله ...شليک کرديم

در طول اين چهار ماه اخير .قبل از گسترش نيروها

ما اينجاييم که کار کنيم مثل شما احمق ها

پس چرا خودت رو خراب نميکني سروانتس؟

نه، ممنون، نيروي پشت ميز

شاهين تو موقعيته زئوس

بورلا در ديدگاه

نيروي هوايي؛ ممنون از سواري مشترک

خواهش ميکنم سوسايد گزارش وضعيت

سوسايد در موقعيته در حال ديده باني

يه اسب رنگپريده ديدم اين يه نشانه است

مثل يه نمايش واقعيه

اسب بالدار، بيرون منتظر باش

جلاد

راهزن مشاهده شد

لوبيا سبز

مرگ اين آمريکايي ها نتيجه جنايات آمريکاست

خون در ازاي خون

گروگانها آمريکايي هستن قربان

نظامي، ولي بدون سلاح

زئوس اين دستوره، مانعي نيست

زئوس صحبت مينه، تمام. مانعي نيست تکرار ميکنم، مانعي نيست

رمپيج، بعد از تو شليک ميکنم

به صلاح ديد تماس بگيريد

جوون در بين گروه هدف

امکان نداره

پسره اول انجام ميده

رمپيج، اون حرومزاده رو بکش

!رمپيج، شليک کن

شليک کن مرد

من نگاه نميکنم تکرار ميکنم، شاهين ميبينه، ميبينه

درخواست قبلي

!رمپيج، شليک رو انجام بده

چاقو رو درآورد

!گفتم بيدار شو

متوجهي رمپيج؟

شليک کن

سوسايد، انجامش بده

يه گروگان مرده قربان

اسب بالدار کجاست؟ - دو دقيقه...

بندازش

بايد ازشون پشتيباني کنيم

چندين هدف رو تشخيص دادم در حال چرخش

شليک کن

فاصله رو بگو - هزار متر...

گمش کردم

در حال آماده کردن هدف موشکها آماده

هدف آماده

موشک رو شليک کن - دريافت شد...

موشک شليک شد

هدف نابود شد

برشون گردون

متخصص اطفال کلرادو اسپرينگز

من از خونه هايي پرستاري کردم که سالها بود دکتر نديده بودن

هليکوپتر اينجاست ممکنه مورد اصابت قرار بگيره

گاني، ميشه باهات حرف بزنم

تو شک داشتي

تو آرامشت رو از دست دادي

ميخواي درباره اش حرف بزني؟

دفعه بعد بهت ميگم

کار ما "دفعه بعد" نداره

ما فقط يه بار وقت داريم

تو يه فرصت داري که کارت رو درست انجام بدي

متوجه شدي؟

بله

استانبول، ترکيه

!زود باش

مرد

!بله - چيزي نيست...

براي استانبول - !از اون آشغال بيا بيرون...

من فکر ميکردم عراق يه آشغال دونيه

سوريه، افغانستان. همه شون مثل هم هستن ...پر از آدماي ديوونه

که باور دارن که يه روز خوب مياد

هي. ميشه اينکارو نکنيم؟

هي رد، ميشه به دوست پسرت بگي که آرومي؟

دوست پسر سابق اين قضيه تموم شده

هي، رو من تلافي نکن به خاطر اينکه نتونستي موفق بشي

.تو حال خوب رو خراب کردي بايد اينکارو ميکردي؟

چي؟

"لعنت به شما، "نيروي پشت ميز

،ما دور و برمون رو با آشغال پر نکرديم که با هم دعوا کنيم؟

جنگجوها

نذار اذيتت کنه برادر

من دوباره "مادون" رو صدا ميزنم و روجاس يه مشاهده گره

آنگست بي آزاره ناديده بگيرش

چي اذيتت ميکنه برادر؟

با اينحال اون درست ميگه.آنگست

من گند زدم، وقتي اون بچه رو که تو ديد بود زدم

بله

چي؟

،و اگه به اين کار ادامه بدم نميخوام نيمه کاره ولش کنم

تو قبول کردي که کارت اشتباه بوده مرد

من يه بچه ام

حالم خوبه

مطمئني؟ من همين اطرافم اگه کارم داشتي

باشه، فقط يه دقيقه بهم وقت بده

البته

تو از دور دنبالم کردي

،بهتره تو کارت رو درست انجام بدي من نظر ميدم

فشاري نيست

چي تو رو به استانبول آورده؟

واقعاً؟ تو ميخواي شروع کني؟

ببخشيد. فقط

خيلي وقت ميشه که يه زن خوشگل نديدم

بهترينه

واسه کار، مال توئه؟

همينطور، کجا زندگي ميکني؟

دور از اينجا

تو چي؟

من مطمئن نيستم. الان اينجام هفته ديگه، نميدونم

ارتش؟

مشخصه؟

تو جزو نيروي دريايي نيستي، و همينطور نيروي هوايي

فقط يه نيروي ديگه باقي ميمونه

گارد ساحلي؟

آره، همين اگه منو به هتلت دعوت کنه

متاسفم

سلام گاني

بيول؟

تو قوطيهاي غذا قسمت جنوبي پل

بيست دقيقه ديگه

دنياي عجيبيه، نه؟

اينجا چيکار ميکني؟

تو از سوريه دنبالم بودي کشتن تو جايزه داره

‏‏‏‏‏‏150000 هزار تا براي کشتن

به دفترم زنگ زدم اودم حلش کنيم

چي؟

کاري نميشه کرد به غير از بودن

سوريه

يه کشور ديوونه وار، درسته؟

همشون مثل هم هستن

تو بايد بپرسي، درسته؟

ميلر بهم خبر داد

من گند زدم عمليات رو خراب کردم

ميلر درجه ام رو کم ميکرد اگه به خاطر پدرم نبود

در مورد اون چي ميدوني؟

مثل هميشه رفته

،توئ منبع با ارزشي هستي گاني اگه وقت بيشتري ميخواي

حالم خوبه

تو نميتوني اتفاقي که تو سوريه افتاد رو تکرار کني

اون فقط يه بچه بود

خوب دقت کن که چي ميگي گاني

،کاري که ما ميکنيم کارِ خدا نيست

ما کاري رو ميکنيم که خدا نميخواد بکنه

آيه اي تو انجيل نيست که کمک کنه شب خوابمون ببره

آيا کاري که ميکنيم از لحاظ اخلاقي قابل دفاعه؟ شايد نه

وجودمون لازمه؟ !البته که هست لعنتي

اين کاره

ما بايد کارهاي سخت رو قبول کنيم

هيچ چيز الهي اي تو کاري که ما ميکنيم نيست، درسته؟

من مکث کردم

تو بايد قسمت احساساتي مغزت رو خاموش کني

تو وجدان داري که اين بد نيست

ولي بهش اجازه نده نقص دوستِ خوب بودنه

زندگي بعد از ديدن ميدان جنگ سخته

،نشانه روي به هدف، مرگ و زندگي سياه وسفيد

تفنگدارا و نيروهاي دريايي رو ببين گاني

برگرديد سر کار

سرگرد بيد ول، چطور بود؟

خيلي آسون بود

بقيه مست هستن

،روش کار کردم قربان وقتي که ازشون خواستيم

ميلر کجاست قربان؟

اونها تنها تيمي نبودن که تو ميدون بود

فکر کنم گزارششون رو نخوندي

فقط به اين خاطر که ميتونيم رو تو حساب کنيم که بهمون بگي چيکار کنيم

نيروي دريايي ازت ميخواد که از مقر محافظت کني

خط لوله ترنس-گرجستان

گاز طبيعي رو از گرجستان

و از طريق درياي سياه به اروپاي شرقي ميبره

منطقه وسيعيه براي محافظت

،با همه احترام سرهنگ ما پيمان کار شخصي نيستيم

ساکت، نيروي هوايي

تفنگداراي دريايي با تواضع با شما ميان

متوجه شديد؟ - متوجه شدم...

سرهنگ، معذرت ميخوام که ايشون رو منتظر گذاشتم

نه، خودم منتظر بودم

بريم سر اصل مطلب

من رابين اسلتر هستم

،مرکز ارتباط نظامي- غير نظامي .قسمت اجرايي

سرهنگ سرگئي بابايو رابط شما با نيروهاي مسلح گرجستان هستن

More Farsi Persian subtitles for Sniper: Ghost Shooter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left